1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:03:46,500 --> 00:03:48,666 လာပါ! ပစ်လိုက်ပါ။ 4 00:04:11,500 --> 00:04:13,666 အစ်ကို ဗစ်ကီ၊ ဒီနေ့ ညီအမ Vidya ရဲ့ စေ့စပ်ပွဲပါ။ 5 00:04:15,208 --> 00:04:16,083 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 6 00:04:16,333 --> 00:04:18,291 ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့အလှည့်က ဘယ်တော့လဲ။ 7 00:04:19,500 --> 00:04:20,625 ငါ့အလှည့် အရင်ရောက်ပါစေ။ 8 00:04:21,125 --> 00:04:22,958 မင်းရဲ့ အပြောအဆိုနဲ့ အလုပ်သွားပါ။ "S" မှ "F" ဟုပြောလေ့ကျင့်ပါ။ 9 00:04:23,375 --> 00:04:24,790 "F"! 10 00:04:24,791 --> 00:04:26,791 Vicky မင်းပြန်လာပြီ။ 11 00:04:26,958 --> 00:04:28,249 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ငါ့သရဲပဲ။ 12 00:04:28,250 --> 00:04:30,458 ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ မင်းထွက်သွားတာ သုံးရက်ရှိပြီ။ 13 00:04:30,750 --> 00:04:32,083 - အိတ်ကိုယူပါ။ - ကောင်းပြီ! 14 00:04:32,250 --> 00:04:33,166 အစားအသောက်အဆင်သင့်ထားပါ။ မကြာခင်ရောက်မယ်။ 15 00:04:34,625 --> 00:04:36,249 - အစ်ကို! ဖုန်းက အလုပ်ဖြစ်မလား။ - ဆရာ၊ ကျွန်တော်... 16 00:04:36,250 --> 00:04:37,957 - ဝိုင်ယာကြိုးအသစ်တစ်ခုကြိုးစားပါ။ -ရေမရှိရင်... 17 00:04:37,958 --> 00:04:38,958 -အန်ကယ်ဘေဘီ။ - ဘယ်သူလဲ? 18 00:04:39,708 --> 00:04:40,541 မင်္ဂလာပါ 19 00:04:41,000 --> 00:04:43,290 အစားအသောက်ကောင်တာ မဖွင့်သေးဘူး။ ကိုးပြီးရင် ပြန်လာပါ။ ကဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 20 00:04:43,291 --> 00:04:44,500 အစားအသောက်အတွက် ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 21 00:04:44,625 --> 00:04:46,041 အဒေါ်က ကျွန်တော့်ကို ဟိန္ဒူအနုပညာအတွက် ခေါ်တယ်။ 22 00:04:46,583 --> 00:04:50,082 မင်းတို့က မစားဘူးကွ ဒါပေမယ့်လည်း အိမ်အတွက် ထုပ်ပိုးထားပါတယ်။ 23 00:04:50,083 --> 00:04:52,791 တစ်ချပ်လျှင် 70 ရူပီး ကုန်ကျသည်။ အခုခေတ်က ဘယ်လောက်ဈေးကြီးလဲ သိလား။ 24 00:04:53,250 --> 00:04:54,500 အန်တီ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 25 00:04:55,000 --> 00:04:55,915 ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 26 00:04:55,916 --> 00:04:57,707 ဘာမှားလို့လဲ? ဆေးလိပ်ပြန်ကုန်ပြီလား။ 27 00:04:57,708 --> 00:05:02,333 {\an8}အဲဒါ ဆေးလိပ်မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဒေါ်ပါ။ ကွယ်လွန်သွားသော ဂျန်စီထံမှ 28 00:05:02,541 --> 00:05:03,416 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 29 00:05:03,875 --> 00:05:04,707 Ramkali? 30 00:05:04,708 --> 00:05:06,500 ဒါပေမယ့် မနှစ်က ဆုံးသွားတယ်။ 31 00:05:07,833 --> 00:05:08,916 - အတူတူပဲလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 32 00:05:09,166 --> 00:05:09,999 မယုံနိုင်စရာ။ 33 00:05:10,000 --> 00:05:12,415 မင်းတို့က တစ်နှစ်နောက်ကျနေပြီ။ 34 00:05:12,416 --> 00:05:15,290 အင်း သခင်၊ လုပ်ငန်းစဉ်သည်အချိန်ယူသည်။ 35 00:05:15,291 --> 00:05:17,457 မင်းအမြဲတမ်းစောတယ်။ ပွဲတော်တွေမှာ ဘောနပ်စ်တွေရတဲ့အချိန်။ 36 00:05:17,458 --> 00:05:19,540 "ငါ့ဘောနပ်စ်က ဘယ်မှာလဲ" 37 00:05:19,541 --> 00:05:21,290 ဘာလုပ်နေတာလဲ ဆရာမ။ 38 00:05:21,291 --> 00:05:22,833 - ဆေးလိပ်ကို ထွေးပစ်လိုက်တယ်။ - ထွက်သွား။ 39 00:05:23,791 --> 00:05:25,208 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အန်တီ Agra မှာမနေပါဘူး။ 40 00:05:25,416 --> 00:05:27,750 ဒါမှမဟုတ် သူမ ပန်းချီဆွဲခဲ့တာလား။ Taj Mahal အနီရောင်။ 41 00:05:28,625 --> 00:05:30,624 သခင်လေး၊ ငါ့အတွက်စာတွေရှိလား။ 42 00:05:30,625 --> 00:05:32,208 သင်၏ နာရေးကြော်ငြာသည် တိုက်ရိုက်လာလိမ့်မည်။ သတင်းစာထဲမှာ။ 43 00:05:32,375 --> 00:05:33,832 ငါမင်းကိုမသတ်ခင် 44 00:05:33,833 --> 00:05:34,833 Meerut ကို ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ 45 00:05:35,000 --> 00:05:36,915 အရာရာကို ကိုင်တွယ်၊ မင်္ဂလာပွဲမှ စေ့စပ်ပွဲအထိ။ 46 00:05:36,916 --> 00:05:37,916 သုံးရက်လောက်ကြာသလား။ 47 00:05:38,083 --> 00:05:39,750 ငါ့ကိုလွှတ်ဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ 48 00:05:40,083 --> 00:05:40,916 ဟုတ်ကဲ့။ 49 00:05:41,250 --> 00:05:43,250 မိန်းမတွေက ငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ တစ်ခုချင်းစီကို henna လိမ်းပြီးတဲ့အထိ။ 50 00:05:43,833 --> 00:05:45,583 တကယ်တော့ သတို့သမီးရဲ့ အဒေါ်မှာ လက်တွေ မရှိဘူး။ 51 00:05:45,791 --> 00:05:46,708 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့ကို မတားဘူး။ သူမအတွက် henna လျှောက်ထားခြင်းမှ 52 00:05:47,166 --> 00:05:48,375 သူ့မှာ လက်နက်မရှိရင်၊ 53 00:05:48,750 --> 00:05:49,875 ဘယ်မှာ လျှောက်ထားတာလဲ။ 54 00:05:52,041 --> 00:05:53,665 ပခုံး! 55 00:05:53,666 --> 00:05:55,125 - မြင်တယ်... - ရဲရင့်သောကြယ်ကြီးများ။ 56 00:05:55,875 --> 00:05:58,125 သူမကို ရဲတစ်ယောက်လို ကြည့်နေတယ်။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီးရင် 57 00:06:00,125 --> 00:06:01,083 မေးစရာရှိပါတယ်။ 58 00:06:01,750 --> 00:06:04,124 ငါမနေတာ နှစ်ရက်ရှိပြီ မင်းက Vidya ရဲ့ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းကို ပြင်ခဲ့တာလား။ 59 00:06:04,125 --> 00:06:05,040 အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ? 60 00:06:05,041 --> 00:06:06,499 လိုက်ဖက်တဲ့ ပွဲတစ်ပွဲတွေ့တယ်။ ရှေ့သို့ ပေး၏။ 61 00:06:06,500 --> 00:06:07,541 - ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 62 00:06:07,708 --> 00:06:09,207 မနက်​ဖြန်​ဆို အ​သေအချာ​တွေ့ရင်​ အဲဒီထဲမှာ အိပ်မှာလား။ 63 00:06:09,208 --> 00:06:10,208 - ငါ... - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 64 00:06:10,416 --> 00:06:12,707 ဒါတွေက မင်းရဲ့အမူအကျင့်တွေလား။ 65 00:06:12,708 --> 00:06:14,416 မင်္ဂလာပါ အဖွား။ 66 00:06:15,166 --> 00:06:16,000 ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 67 00:06:16,208 --> 00:06:18,833 Vicky၊ henna ကို မြန်မြန်လိမ်းပါ။ ငါ့လက်ပေါ်မှာ။ 68 00:06:19,666 --> 00:06:21,916 အဘွား၊ မင်းပါးစပ်က ဟုတ်တယ်၊ သင်၏လက်ကား၊ 69 00:06:22,166 --> 00:06:23,541 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ငယ်ရွယ်တဲ့ မိန်းကလေးတွေကိုပဲ ကျွေးတယ်။ 70 00:06:24,125 --> 00:06:25,000 Sonu ပါပါတယ်။ 71 00:06:25,166 --> 00:06:26,000 {\an8}အမေ။ 72 00:06:27,208 --> 00:06:29,333 ပိုကောင်းတာကို ရှာမတွေ့လို့လား။ Rishikesh ရှိ henna အနုပညာရှင် 73 00:06:29,541 --> 00:06:32,083 {\an8}ပိုမိုကောင်းမွန်သော henna အနုပညာရှင် မရှိပါ။ Rishikesh မှာ ငါ့ထက် 74 00:06:32,291 --> 00:06:34,999 ဒီ laddoo ကို မြည်းစမ်းပါအန်ကယ်။ စားဖိုမှူးက ဒါတွေကို ဂျုံစစ်စစ်နဲ့ လုပ်တယ်။ 75 00:06:35,000 --> 00:06:36,375 မြည်းစမ်းဖို့ လှေကားလေး 76 00:06:36,916 --> 00:06:37,916 မယုံနိုင်စရာ။ 77 00:06:38,291 --> 00:06:40,249 သည်အထိ စောင့်သင့်သည်။ ရှေ့နေနဲ့ ကျွန်မမှာ ကလေးတွေရှိတယ်။ 78 00:06:40,250 --> 00:06:41,415 သခင်လေး... 79 00:06:41,416 --> 00:06:43,832 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဤ laddoo သည် မြည်းစမ်းရန် သို့မဟုတ် လက်ဆောင်ပေးရန်လား။ 80 00:06:43,833 --> 00:06:45,416 - မြည်းစမ်းဖို့ ပို့လိုက်တယ် အန်ကယ်။ - ဗီဒယာ... 81 00:06:47,333 --> 00:06:48,791 - ဘာလဲ? -ဘာလို့မပြောတာလဲ။ 82 00:06:48,958 --> 00:06:50,041 မင်းရဲ့ စေ့စပ်ပွဲက ဒီနေ့ပဲလား။ 83 00:06:50,250 --> 00:06:52,124 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ? လက်ကိုင်ဖုန်း မဆောင်ထားဘူး။ 84 00:06:52,125 --> 00:06:53,790 ပြီးတော့ မင်းဒီမှာရှိရမယ်။ ကြိုးဖုန်း ဖြေဆိုရန်။ 85 00:06:53,791 --> 00:06:57,041 ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြောဖူးတယ်။ အဖေနဲ့ ငါတို့အကြောင်းပြောဖို့။ 86 00:06:57,333 --> 00:06:59,832 ဒါပေမယ့် henna လိမ်းရတာ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ အခြားသတို့သမီးများ၏လက်ပေါ်တွင်။ 87 00:06:59,833 --> 00:07:03,250 Vidya၊ အချစ်ကို စီးပွားရေးနဲ့ မရောနှောပါနဲ့။ 88 00:07:04,166 --> 00:07:06,875 ဒဏ်ငွေ။ အစီအစဉ်ရှိပါသလား၊ ဒါမှမဟုတ် အစားအသောက် အလကားရလို့ ဒီမှာနေလား။ 89 00:07:10,500 --> 00:07:12,583 - တစ်ခုကြိုးစားပါ၊ အနည်းဆုံးတစ်ခုကြိုးစားပါ။ - ငါမလိုချင်ဘူး။ 90 00:07:13,333 --> 00:07:14,750 - အရသာပျက်သွားမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 91 00:07:14,875 --> 00:07:16,582 Vicky မြည်းစမ်းကြည့်ရအောင်။ ကိုက်ပါ ဗစ်ကီ။ 92 00:07:16,583 --> 00:07:18,124 မုန့်ကို မြည်းကြည့်ပြီးပြီ။ 93 00:07:18,125 --> 00:07:19,082 မုန့်လား? 94 00:07:19,083 --> 00:07:20,749 ဒါပေမယ့် Menu မှာတောင် မပါဘူး။ ငါတို့က အမိန့်မပေးဘူး။ 95 00:07:20,750 --> 00:07:23,082 မင်း henna ကို မစရသေးဘူးလား။ 96 00:07:23,083 --> 00:07:24,707 ကျွန်တော် Vidya ကို အကြံဥာဏ်တွေ ပေးခဲ့တယ်။ 97 00:07:24,708 --> 00:07:27,208 ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းဖြစ်သောကြောင့်၊ သူမ စိတ်ပူတယ်။ 98 00:07:27,750 --> 00:07:29,124 သူ့အပေါ် ခင်ပွန်းရဲ့ အမြင်၊ 99 00:07:29,125 --> 00:07:30,708 သူမကို အကြံဥာဏ်ကောင်းများပေးပါ။ 100 00:07:30,833 --> 00:07:32,208 သူ့ဘဝက အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 101 00:07:34,000 --> 00:07:37,375 မင်းဟာ ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ နေနေတာ 102 00:07:38,041 --> 00:07:42,958 {\an8}ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မင်းဘယ်တော့နေမလဲ။ 103 00:07:44,500 --> 00:07:48,958 {\an8}မင်း ငါ့ကို အိပ်မပျော်တဲ့ညတွေ ပေးတယ် 104 00:07:49,291 --> 00:07:52,916 {\an8}ကျွန်ုပ်၏နေ့ရက်များကို မည်သည့်အချိန်တွင် မီးထွန်းမည်နည်း။ 105 00:07:56,291 --> 00:07:58,416 {\an8}အခုတော့ တွေ့ကြပြီ 106 00:08:00,375 --> 00:08:04,208 {\an8}ငါ့အချစ် 107 00:08:04,583 --> 00:08:06,791 {\an8}အကြောင်းပြောမယ် 108 00:08:08,750 --> 00:08:12,916 {\an8}ချိုမြိန်သော ဘာမှမရှိသော အချစ် 109 00:08:13,666 --> 00:08:18,541 {\an8}နှလုံးသားထဲက ချစ်ခြင်းမေတ္တာ 110 00:08:18,708 --> 00:08:21,041 {\an8}ကျိန်ဆိုပါတယ် 111 00:08:21,333 --> 00:08:23,541 {\an8}အခုတော့ တွေ့ကြပြီ 112 00:08:25,458 --> 00:08:29,333 {\an8}ငါ့အချစ် 113 00:08:29,583 --> 00:08:31,791 {\an8}အကြောင်းပြောမယ် 114 00:08:33,833 --> 00:08:38,458 {\an8}ချိုမြိန်သော ဘာမှမရှိသော အချစ် 115 00:08:39,625 --> 00:08:43,583 {\an8}ငါစောင့်နေခဲ့တာ 116 00:08:43,791 --> 00:08:46,041 {\an8}ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တာ 117 00:08:46,333 --> 00:08:51,916 {\an8}မင်းမရှိရင် ငါ့နှလုံးသားက ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ပါဘူး 118 00:08:52,125 --> 00:08:55,458 {\an8}ငါ့နှလုံးသားမှာ ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ 119 00:09:12,666 --> 00:09:16,958 {\an8}သင်သည် ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ထက် တောက်ပသည်။ ကောင်းကင်တမန်တို့၊ သင်သည် ထက်မြတ်သည် 120 00:09:20,500 --> 00:09:25,124 {\an8}ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်နှင့် သူ၏ကောင်းကင်တမန်များ မင်းကထက် ပိုတောက်ပတယ်။ 121 00:09:25,125 --> 00:09:29,040 {\an8}ဘုရားသခင်သိတယ်၊ လူတိုင်းသိတယ်။ မင်းအတွက် ငါ အသက်ရှင်ပြီး အသက်ရှုတယ် 122 00:09:29,041 --> 00:09:31,165 {\an8}ဤကမ္ဘာကို ကျော်လွန်၍ သွားကြစို့ 123 00:09:31,166 --> 00:09:33,249 {\an8}အဝေးတစ်နေရာ၊ သွားကြစို့ 124 00:09:33,250 --> 00:09:35,332 {\an8}ဤအလုပ်ကို ချန်ထားခဲ့ပါ၊ ငါတို့ကို သွားခွင့်ပြုပါ 125 00:09:35,333 --> 00:09:37,666 {\an8}ရပ်တန့်ခြင်း မရှိတော့ပါ။ သွားကြစို့ 126 00:09:41,583 --> 00:09:49,915 {\an8}မင်းငါ့လက်ကို ကိုင်ထားသရွေ့ ငါ့နှလုံးသားက မင်းအတွက် ခုန်လိမ့်မယ် 127 00:09:49,916 --> 00:09:54,750 {\an8}ငါ့အချစ်က ပိုလေးနက်လိမ့်မယ် 128 00:09:55,000 --> 00:09:58,540 {\an8}မင်းရဲ့ hennaထက် 129 00:09:58,541 --> 00:10:02,415 {\an8}ငါ့အချစ်က ပိုလေးနက်လိမ့်မယ် 130 00:10:02,416 --> 00:10:07,083 {\an8}စောင့်နေခဲ့တယ်... 131 00:10:07,250 --> 00:10:09,666 {\an8}ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တာ 132 00:10:09,833 --> 00:10:15,458 {\an8}မင်းမရှိရင် ငါ့နှလုံးသားက ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ပါဘူး 133 00:10:15,625 --> 00:10:18,124 {\an8}ငါ့နှလုံးသားမှာ ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ 134 00:10:18,125 --> 00:10:20,416 {\an8}အခုတော့ တွေ့ကြပြီ 135 00:10:29,791 --> 00:10:30,750 မင်းဟာ ဗုံးတစ်လုံးလိုပါပဲ။ 136 00:10:31,375 --> 00:10:32,208 လေးလေးလား? 137 00:10:33,125 --> 00:10:35,333 ငါတို့လိုလူတွေက တရားရုံးမှာ လိမ်ညာနေကြတာ။ 138 00:10:36,666 --> 00:10:40,541 မင်းကတောင် ရုပ်ချောတယ်။ 139 00:10:40,708 --> 00:10:41,541 ကျွန်တော်သိသည်။ 140 00:10:42,208 --> 00:10:43,665 ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကပဲ အမေရောက်လာတယ်... 141 00:10:43,666 --> 00:10:45,000 အိုး မင်း တခြားနေရာမှာ နေနေတာလား။ 142 00:10:45,333 --> 00:10:47,916 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆင်းလာတာ ရေကျောက်နှင့်။ 143 00:10:48,208 --> 00:10:49,290 သြော် သီတာ။ 144 00:10:49,291 --> 00:10:51,666 မဟုတ်ရင်၊ မျက်နှာက အမြဲတောက်ပနေခဲ့တယ်... 145 00:10:52,250 --> 00:10:55,375 တကယ်တော့ ကလေးတွေက စာကျက်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ ဤတောက်ပသောမျက်နှာ၏အလင်း၌။ 146 00:10:55,916 --> 00:10:56,750 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 147 00:10:57,125 --> 00:10:58,832 - ငါနောက်နေတာပဲရှိတယ်။ - အိုး! 148 00:10:58,833 --> 00:11:01,915 Bittu၊ စကားဝိုင်းများကို သိမ်းဆည်းပါ။ စေ့စပ်ပြီးနောက်။ 149 00:11:01,916 --> 00:11:03,207 စကြရအောင် လက်စွပ် အခမ်းအနားနဲ့ အရင်လုပ်။ 150 00:11:03,208 --> 00:11:05,375 ဟုတ်ကဲ့၊ လက်စွပ် အခမ်းအနားကို စတင်လိုက်ပါ။ 151 00:11:08,291 --> 00:11:09,166 ကြည့်ပါ... 152 00:11:09,541 --> 00:11:11,375 ငါ့မှာ မင်းနာမည်တောင်ရှိတယ်။ ငါ့လက်ပေါ်မှာ henna နဲ့ရေးထားတယ်။ 153 00:11:12,208 --> 00:11:13,749 အဲဒါက အထင်ကြီးစရာပဲ။ 154 00:11:13,750 --> 00:11:14,708 ခွင့်ပြုပါ။ 155 00:11:16,791 --> 00:11:19,000 V-I-C-K-Y။ 156 00:11:19,875 --> 00:11:20,708 နေပါဦး။ 157 00:11:21,000 --> 00:11:22,290 V-I-C... Vicky? 158 00:11:22,291 --> 00:11:24,541 - ဗစ်ကီ? Vicky က ဘယ်သူလဲ။ - ဗစ်ကီ? 159 00:11:24,833 --> 00:11:26,500 ဗစ်ကီ ထိုသွေးစွန်းသော henna အနုပညာရှင်။ 160 00:11:26,750 --> 00:11:28,041 ခဏစောင့်ပါ။ 161 00:11:28,166 --> 00:11:29,000 ဗစ်ကီ? 162 00:11:29,333 --> 00:11:30,875 - Vicky ဘယ်မှာလဲ - ဗစ်ကီ? 163 00:11:31,083 --> 00:11:31,916 ဗစ်ကီ ဘာကြောင့်လဲ။ 164 00:11:32,708 --> 00:11:34,500 ဗစ်ကီ 165 00:11:34,833 --> 00:11:35,750 ဟိုမှာကြည့်။ 166 00:11:35,958 --> 00:11:37,125 - ဗစ်ကီ။ - Vicky က ဘယ်သူလဲ။ 167 00:11:37,708 --> 00:11:38,541 - Vicky က ဘယ်သူလဲ။ - ဟိုမှာ... 168 00:11:38,791 --> 00:11:39,665 ဘာဖြစ်တာလဲ? 169 00:11:39,666 --> 00:11:41,415 စေ့စပ်ပွဲပြီးပြီလား ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 170 00:11:41,416 --> 00:11:42,957 ဒါက မတရားဘူး။ 171 00:11:42,958 --> 00:11:43,874 တောင်းပန်ပါတယ်။ 172 00:11:43,875 --> 00:11:46,207 ငါ့မှာ ခေါက်ဆွဲနှစ်ပြား ထပ်ရတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် စားလို့ကောင်းပါတယ်။ 173 00:11:46,208 --> 00:11:47,749 အပိုပြားငါးပြား ရနိုင်သည်။ ငါဂရုစိုက်သမျှအတွက်။ 174 00:11:47,750 --> 00:11:49,874 ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်ရေးတာလဲ။ ငါ့သတို့သမီးလက်ထဲမှာ မင်းနာမည်လား။ 175 00:11:49,875 --> 00:11:51,666 - သူ့နာမည် ရေးခဲ့လား။ - ကြည့်စမ်း... Vicky လို့ရေးထားတယ်။ 176 00:11:52,208 --> 00:11:53,250 ဒါကဘာလဲ Mr. Bable 177 00:11:53,916 --> 00:11:55,499 မင်းရဲ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ ဗစ်ကီ။ 178 00:11:55,500 --> 00:11:57,499 မင်းနာမည်ရေးတယ်။ မင်းနာမည်ကို ဘာလို့ မရေးတာလဲ။ 179 00:11:57,500 --> 00:11:59,665 - Vicky Bable ။ - သင့်လိပ်စာကို မမေ့ပါနှင့်။ 180 00:11:59,666 --> 00:12:01,000 ဒါ ဆက်ပြောင်းနေတယ် သား။ 181 00:12:01,333 --> 00:12:03,999 - အဲဒါက မပြီးဘူး။ - ခဏနေ၊ Mini Siddhu။ 182 00:12:04,000 --> 00:12:05,290 - ပြသနာကဘာလဲ? - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 183 00:12:05,291 --> 00:12:06,208 ဒါကိုဖြေပါ... 184 00:12:06,375 --> 00:12:08,041 M. F. Husain ပန်းချီဆွဲတဲ့အခါ၊ 185 00:12:08,166 --> 00:12:09,291 အောက်မှာ သူ့နာမည် ရေးထိုးထားတယ်။ 186 00:12:09,625 --> 00:12:10,500 ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ ကန့်ကွက်တာ မရှိဘူး။ 187 00:12:11,750 --> 00:12:15,124 လူတိုင်းမှာ ပြဿနာရှိလို့လား။ 188 00:12:15,125 --> 00:12:17,041 - henna အနုပညာရှင်တစ်ဦးသည်သူ၏အနုပညာလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ - သူက အနုပညာသမားမဟုတ်ဘူး။ 189 00:12:17,208 --> 00:12:20,250 မင်းတကယ်ထင်တာ။ ဒီအရည်အချင်းရှိတဲ့ ရှေ့နေက လူမိုက်လား။ 190 00:12:20,458 --> 00:12:21,958 ဘယ်ရှေ့နေ အရည်အချင်းရှိလဲ။ 191 00:12:22,500 --> 00:12:24,291 - ငါကိုယ်တိုင်ရည်ညွှန်းခဲ့တယ်။ - ဟုတ်လား။ 192 00:12:24,500 --> 00:12:26,791 ဖေဖေ၊ ဒီကောင် ထင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ဂိမ်းများကစားနေပါသည်။ 193 00:12:26,916 --> 00:12:28,707 - Bittu - မင်းမယုံနိုင်စရာပဲ။ 194 00:12:28,708 --> 00:12:29,875 - မင်းဒီလိုပြောနေမယ် မထင်ဘူး။ - ဘာပြောတာလဲ? 195 00:12:30,083 --> 00:12:31,666 ငါလုပ်ခဲ့သမျှ ငါ့နာမည်ကို ရေးခြစ်ခဲ့တယ်၊ 196 00:12:32,166 --> 00:12:34,999 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လှပမှုကို မင်းမယုံဘူး၊ ငါးပေခုနစ်လက်မ၊ 197 00:12:35,000 --> 00:12:36,249 အသားအရေလှသော၊ မျက်ကွင်းညို၊ 198 00:12:36,250 --> 00:12:37,374 အလေးချိန် 55 ကီလို... - အဲဒါ 50! 199 00:12:37,375 --> 00:12:39,374 အလေးချိန် ၅၀ ကီလို၊ B positive သွေးအုပ်စု 200 00:12:39,375 --> 00:12:41,332 MBBS ၏ ကျောဘက်ရှိ လှပသော အစက်အပြောက် နှစ်ခု 201 00:12:41,333 --> 00:12:42,957 - အနာဂတ် ဇနီး ? - လှပသောနေရာနှစ်ခု။ 202 00:12:42,958 --> 00:12:43,999 အိုကေ၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 203 00:12:44,000 --> 00:12:45,500 ရှင်းပြပါရစေ။ 204 00:12:46,083 --> 00:12:47,791 ငါတို့က အလေးအနက်မထားဘူး။ 205 00:12:47,958 --> 00:12:49,000 ဘာမှမရှိဘူး။ 206 00:12:49,291 --> 00:12:50,166 ဘာမှမဖြစ်။ 207 00:12:50,291 --> 00:12:52,124 ငါတို့နှစ်ယောက် အတူတူအိပ်ခဲ့တာ နှစ်ကြိမ်ပဲရှိတယ်။ 208 00:12:52,125 --> 00:12:53,041 - အတူတူအိပ်ခဲ့လား? - တခြားဘာမှမရှိပါဘူး။ 209 00:12:53,291 --> 00:12:54,124 အိပ်ပြီလား? 210 00:12:54,125 --> 00:12:56,040 - အတန်းထဲမှာ အိပ်နေပြီလား? - အိပ်ပြီလား? 211 00:12:56,041 --> 00:12:59,124 သူတို့က အတန်းငါးတန်း အတန်းထဲမှာ အတူတူအိပ်ကြတယ်။ 212 00:12:59,125 --> 00:13:00,874 - သူတို့မလုပ်ဘူး။ - သူတို့က ရည်းစားမထားဘူး သား။ 213 00:13:00,875 --> 00:13:03,124 - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ အန်ကယ် မင်းက တကယ်ပဲလား။ 214 00:13:03,125 --> 00:13:05,041 သူ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ လက်မတိုင်းကို သူသိတယ်။ 215 00:13:05,416 --> 00:13:07,332 သူ့အရပ်၊ ကိုယ်အလေးချိန်ကို သူသိတယ်... 216 00:13:07,333 --> 00:13:08,874 သူ့အလှကိုတောင် သိတယ်။ 217 00:13:08,875 --> 00:13:10,666 - ဒါက ဘာလဲ။ - မင်းငါ့ကို လူမိုက်အဖြစ် ခေါ်သွားတာလား 218 00:13:10,916 --> 00:13:12,374 - မယုံနိုင်စရာ။ - Bittu 219 00:13:12,375 --> 00:13:14,457 ငါက ကိစ္စမရှိဘူး ဒီ henna ကောင်လေးနဲ့။ 220 00:13:14,458 --> 00:13:16,290 နှမြောပါသမီး။ 221 00:13:16,291 --> 00:13:18,249 ဒီလိုကိစ္စမျိုးတွေ ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး တွေ့ဖူးတယ်။ 222 00:13:18,250 --> 00:13:20,040 မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင်၊ ယောက်ျားလေး မဖြစ်ချင်ဘူး။ 223 00:13:20,041 --> 00:13:22,750 သူ့မျက်ရည်တွေကို သုတ်တယ်။ သူမနှုတ်ခမ်းနီကို နမ်းနေရင်း 224 00:13:22,958 --> 00:13:23,791 ဟေး! 225 00:13:24,083 --> 00:13:26,707 မင်း ဘယ်လိုများ ဒီလောက် စိတ်မချနိုင်ရတာလဲ။ ဆွေးမြေ့သော။ 226 00:13:26,708 --> 00:13:29,833 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ ဆရာဝန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ Vidya ဘယ်လောက်နာမည်ကြီးလဲ။ 227 00:13:30,000 --> 00:13:33,332 - ငါတို့သိတယ်။ - မနက်ဖြန် Vidya စစ်ဆေးနေတယ်ဆိုရင် 228 00:13:33,333 --> 00:13:34,458 လူနာ၏သွေးခုန်နှုန်း၊ 229 00:13:34,666 --> 00:13:36,333 လက်ကိုင်ထားတယ်လို့ ပြောမှာလား။ 230 00:13:36,583 --> 00:13:38,540 နားရွက်ကို ရင်ဘတ်ပေါ်တင်ထားရင် သူ့ရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းကို စစ်ဆေးဖို့၊ 231 00:13:38,541 --> 00:13:39,833 ပွေ့ဖက်နေတယ်လို့ ပြောလိမ့်မယ်။ 232 00:13:40,000 --> 00:13:41,999 - သူဘာပြောနေတာလဲ။ - အရေးကြီးတဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေဆိုရင်၊ 233 00:13:42,000 --> 00:13:43,665 - Vidya က ပါးစပ်ကပြောရမယ်... - ဗစ်ကီ... 234 00:13:43,666 --> 00:13:45,665 ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်။ ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ 235 00:13:45,666 --> 00:13:47,290 ဆန္ဒပြတာချည်းပဲ။ 236 00:13:47,291 --> 00:13:49,666 သက်သေများနှင့် သက်သေများအပေါ် အခြေခံပြီး၊ 237 00:13:50,791 --> 00:13:52,749 - ဒီစေ့စပ်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းလိုက်တာပါ။ -အိုး မဟုတ်ဘူး! 238 00:13:52,750 --> 00:13:54,082 - Bittu - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 239 00:13:54,083 --> 00:13:56,415 ငါက သူ့ထက် အိမ်အကူတစ်ယောက်အတွက် အခြေချမယ်။ 240 00:13:56,416 --> 00:13:58,625 ကျေးဇူးပြု၍ မခေါ်ပါနှင့် မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲ ငါ့အတွက်။ 241 00:14:00,500 --> 00:14:01,708 အိမ်ဖော် Chanda။ 242 00:14:03,166 --> 00:14:05,000 မင်းရဲ့ သွားတွေကို တံတောင်နဲ့ ထိုးမယ်။ 243 00:14:05,333 --> 00:14:06,832 ယုံစရာမလိုပါဘူး။ ငါပြောသမျှစကား။ 244 00:14:06,833 --> 00:14:08,957 ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ ပြောနေခဲ့တယ်။ 245 00:14:08,958 --> 00:14:10,957 - သွားကြစို့ ဖေဖေ။ - Bittu ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 246 00:14:10,958 --> 00:14:11,957 - Bittu... - နားမထောင်ချင်ဘူး။ 247 00:14:11,958 --> 00:14:14,332 - မင်းက စိတ်မချတဲ့လူ ပျောက်ကွယ်။ - နားထောင်... 248 00:14:14,333 --> 00:14:15,957 - ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ... - မင်း အခု လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်နေတယ်။ 249 00:14:15,958 --> 00:14:16,916 သူသွားပြီ။ 250 00:14:17,208 --> 00:14:19,625 စေ့စပ်ပွဲအတွက် ငွေကြေးချမ်းသာမှု၊ 251 00:14:19,750 --> 00:14:20,749 ငါတို့ဘယ်လိုပြန်ယူမလဲ။ 252 00:14:20,750 --> 00:14:23,165 မင်းပိုက်ဆံအတွက် စိတ်ပူနေတာ မင်းသမီးလည်း မဟုတ်ဘူး။ 253 00:14:23,166 --> 00:14:25,499 အခြားမင်္ဂလာရက်များ မရှိပါ။ နှစ်နှစ်ဆက်တိုက်။ 254 00:14:25,500 --> 00:14:26,957 အိမ်ထဲမှာ လဲလျောင်းနေလိမ့်မယ်။ အရာဝတ္ထုတစ်ခုလိုပါပဲ။ 255 00:14:26,958 --> 00:14:28,957 ကြုံသလို လက်ထပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ရပ်ကွက်ထဲက ကောင်လေး 256 00:14:28,958 --> 00:14:30,374 - အခြားရက်စွဲမရှိလျှင်။ - မင်းလုပ်သင့်တယ် ကလေး။ 257 00:14:30,375 --> 00:14:31,582 သင် ... ရမည်။ အဲဒါ မိုက်တဲ့ အကြံပဲ။ 258 00:14:31,583 --> 00:14:32,624 နေပါဦး! 259 00:14:32,625 --> 00:14:34,250 - ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ တွေးမိတယ်။ - ဘာလဲ? 260 00:14:34,416 --> 00:14:36,499 စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှုကို ပျက်ပြားစေသော ယောက်ျား 261 00:14:36,500 --> 00:14:37,499 ယခု သူမကို လက်ထပ်တော့မည်။ 262 00:14:37,500 --> 00:14:38,708 မင်းက Vicky ကိုဆိုလိုတာလား။ 263 00:14:39,250 --> 00:14:41,124 ဘာလဲ? နေပါဦး။ ဘာလဲ? 264 00:14:41,125 --> 00:14:42,790 - မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား - ဘာကြောင့်လဲ? 265 00:14:42,791 --> 00:14:44,874 အပိုပန်းကန်ပြားအတွက် ပေးချေရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ခေါက်ဆွဲနှင့် ဒိန်ချဉ်၊ 266 00:14:44,875 --> 00:14:45,999 ငါသူမကိုလက်ထပ်သည်မဟုတ်။ 267 00:14:46,000 --> 00:14:47,540 ငါပြောသလိုပဲ ဟုတ်တယ်။ 268 00:14:47,541 --> 00:14:49,207 - ကျွန်တော်စိတ်မဝင်စားဘူး။ - ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ 269 00:14:49,208 --> 00:14:50,124 - ခိုးယူခြင်း။ - မင်းက လိမ်တယ်။ 270 00:14:50,125 --> 00:14:51,750 - ထွက်သွား။ - ခဏနေ။ ခဏနေ။ 271 00:14:51,916 --> 00:14:52,749 မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘာလို့တိုက်​​နေကြတာလဲ 272 00:14:52,750 --> 00:14:53,874 ဒီမင်္ဂလာပွဲက မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 273 00:14:53,875 --> 00:14:55,249 - ဘာကြောင့်လဲ? - အိမ်ထောင်ရေးဖြစ်မည်။ 274 00:14:55,250 --> 00:14:56,832 လူနှစ်ယောက်ကြား တူညီသောအဆင့်မှ 275 00:14:56,833 --> 00:14:58,707 ဒီတော့ သူတို့က ငါတို့နဲ့ တပြေးညီပဲ။ မေ့နေတာလား? 276 00:14:58,708 --> 00:15:02,583 အမေ... ကျွန်တော် လက်မှတ်ရ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။ သူသည် henna ပန်းချီဆရာဖြစ်သည်။ 277 00:15:02,708 --> 00:15:04,832 ဖေဖေ၊ မင်းအမြဲလိုချင်တယ်။ အစိုးရအရာရှိတစ်ဦး။ 278 00:15:04,833 --> 00:15:05,750 မေးတာ။ 279 00:15:05,875 --> 00:15:07,666 ခဏစောင့်ပါ။ အစိုးရအရာရှိများ... 280 00:15:08,541 --> 00:15:10,707 အနုပညာရှင်တွေတောင် အစိုးရအလုပ်တွေ လုပ်ချင်ကြတယ်။ 281 00:15:10,708 --> 00:15:12,250 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့အတွက် ကြိုတင်မှာထားတာ မရှိပါဘူး။ 282 00:15:12,416 --> 00:15:13,333 ဒါ ငါတို့အပြစ်လား။ 283 00:15:13,666 --> 00:15:14,874 သူပြောတာမှန်တယ်။ 284 00:15:14,875 --> 00:15:18,416 ရဲတွေ၊ ရှေ့နေတွေ၊ ရပ်ကွက်တိုင်းရှိ ဆရာဝန်များ။ 285 00:15:19,083 --> 00:15:22,207 ဒါပေမယ့် ဟန်နာ ပန်းချီဆရာကောင်းဆိုတာ ရှားပါတယ်။ 286 00:15:22,208 --> 00:15:23,333 မေ့လိုက်ပါ။ 287 00:15:23,500 --> 00:15:24,707 လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြမယ် အန်တီ။ 288 00:15:24,708 --> 00:15:26,583 - ပြောပြပါ။ - ဒီအစိုးရ အရာရှိတွေ 289 00:15:27,125 --> 00:15:29,208 အရမ်းဟန်ဆောင်တယ်။ 290 00:15:29,958 --> 00:15:31,125 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အနုပညာရှင်တွေ... 291 00:15:31,875 --> 00:15:33,208 ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်အရာကို အမြဲပြသပါ။ 292 00:15:33,833 --> 00:15:36,291 အချိန်တိုင်း၊ ငါတို့လိမ်းတဲ့အရောင်က အနီရောင်တောက်တယ်။ 293 00:15:36,541 --> 00:15:37,374 ငါ့လိုပဲ။ 294 00:15:37,375 --> 00:15:39,416 အထင်ကြီးမှုအောက်မှာမနေပါနဲ့။ ငါမင်းကိုလက်ထပ်ချင်တယ် 295 00:15:39,833 --> 00:15:41,125 ဒါက သင့်အချက်အလက်အတွက်ပါ။ 296 00:15:41,875 --> 00:15:43,291 လုံလောက်ပြီ ဗစ်ကီ။ 297 00:15:44,625 --> 00:15:45,458 အဖေ... 298 00:15:46,750 --> 00:15:49,291 ဗစ်ကီကို တစ်ချက်မှ မကြိုက်ဖူး။ 299 00:15:49,541 --> 00:15:53,791 ဒါပေမယ့် သူ့စကားတွေက ကျွန်တော့်စိတ်ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ 300 00:15:55,625 --> 00:15:56,958 ဟင့်အင်း ပန်းချီဆရာဆိုတာ ကျွန်တော် သဘောပေါက်တယ်။ 301 00:15:57,458 --> 00:16:00,833 ယှဉ်ရင် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ အစိုးရရှေ့နေတွေဆီ။ 302 00:16:01,125 --> 00:16:02,250 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 303 00:16:02,500 --> 00:16:04,083 ငါသူ့ကိုလက်ထပ်နိုင်မလား။ 304 00:16:04,708 --> 00:16:06,958 Bravo! 305 00:16:07,875 --> 00:16:10,291 သားလေး Vidya ကို အမြဲကြိုက်တယ်။ 306 00:16:11,000 --> 00:16:13,208 မင်းမှာ ကန့်ကွက်စရာမရှိဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ ဒီမင်္ဂလာပွဲအတွက် 307 00:16:13,375 --> 00:16:16,791 အသိုက်အဝန်းနှင့် မိသားစု၏ ဂုဏ်သတင်း ဤနေရာတွင် ရှယ်ယာဝင်ပါသည်။ 308 00:16:16,916 --> 00:16:17,875 ပြီးတော့ အရေးအကြီးဆုံးကတော့... 309 00:16:19,166 --> 00:16:21,000 မိန်းကလေးတစ်ဦး၏ဂုဏ်သတင်း အဘယ်သူ၏ စေ့စပ်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သနည်း။ 310 00:16:22,708 --> 00:16:24,541 ဒီအအေးမှာ ဘယ်သူတွေ တုန်နေတာလဲ။ 311 00:16:25,750 --> 00:16:26,958 ငါအဆင်သင့်ပါပဲ... 312 00:16:29,333 --> 00:16:30,208 သူမကိုလက်ထပ်ဖို့။ 313 00:16:32,041 --> 00:16:33,125 ဟေး! 314 00:16:33,291 --> 00:16:35,333 နေပါဦး။ သင်၏မြင်းများကိုကိုင်ပါ။ 315 00:16:35,791 --> 00:16:36,707 အသေးစိတ်အချက်လေးတွေတော့ ရှိတယ်။ 316 00:16:36,708 --> 00:16:39,082 Bittu နဲ့ မိသားစုနဲ့ သဘောတူညီမှုရပြီး၊ 317 00:16:39,083 --> 00:16:41,166 စေ့စပ်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ဖြစ်သည်။ 318 00:16:41,625 --> 00:16:44,124 မင်္ဂလာပွဲကို သူတို့ပိုင်တယ်။ 319 00:16:44,125 --> 00:16:45,500 ဒါကို မင်းဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။ 320 00:16:46,000 --> 00:16:47,916 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 321 00:16:48,208 --> 00:16:49,874 ကုန်ကျစရိတ်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 322 00:16:49,875 --> 00:16:52,790 Vicky က ခမ်းနားတဲ့ မင်္ဂလာပွဲလုပ်မယ်၊ 323 00:16:52,791 --> 00:16:55,291 Rishikesh လိုမျိုး တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ အရင်က မြင်ဖူးတယ်။ 324 00:16:55,875 --> 00:16:59,249 ဒရမ်များ၊ တံပိုးများနှင့် VIP များ ရှိပါမည်။ 325 00:16:59,250 --> 00:17:00,540 မင်းပြောခိုင်းလိမ့်မယ်၊ 326 00:17:00,541 --> 00:17:01,791 ဒါက မင်္ဂလာပွဲလား။ 327 00:17:02,708 --> 00:17:08,541 အားလုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ရပ်ရွာမင်္ဂလာဆောင်သို့။ 328 00:17:08,708 --> 00:17:10,040 ဒါက မင်္ဂလာပွဲလား။ 329 00:17:10,041 --> 00:17:11,540 ကြည့်ပါ၊ ငါပြောခဲ့တယ်။ 330 00:17:11,541 --> 00:17:13,707 ဒါတွေက မင်းရဲ့စကားတွေဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒါက မင်္ဂလာပွဲလား?! 331 00:17:13,708 --> 00:17:15,750 ဒါပေမယ့် ဒီမင်္ဂလာပွဲက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ 332 00:17:15,875 --> 00:17:19,207 {\an8}"ဆဋ္ဌမ ကုသိုလ်ဖြစ် အသိုက်အဝန်း လက်ထပ်စာချုပ်။" 333 00:17:19,208 --> 00:17:20,458 ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ယဇ်ပလ္လင်တွေ။ 334 00:17:20,666 --> 00:17:22,916 သတို့သမီးနှင့်သတို့သား၏ကုန်တင်ကား။ 335 00:17:23,291 --> 00:17:25,207 နှင့် ခန်းဝင်ပစ္စည်း အစုံအလင်။ 336 00:17:25,208 --> 00:17:26,958 ငါ့သမီး ဒီမှာ လက်ထပ်မှာလား။ 337 00:17:28,000 --> 00:17:28,916 ပြသနာကဘာလဲ? 338 00:17:29,333 --> 00:17:32,540 Vicky က Vidya ကို ဒီမှာလက်ထပ်မယ်၊ စစ်မတိုက်နဲ့။ 339 00:17:32,541 --> 00:17:34,957 -စစ်ပွဲ... - အဖေ! 340 00:17:34,958 --> 00:17:37,250 - မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေလိုတယ်။ -သား... 341 00:17:37,958 --> 00:17:38,791 ဘာလဲ? 342 00:17:39,083 --> 00:17:40,833 - မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေလိုတယ်။ - သူမ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ 343 00:17:41,458 --> 00:17:43,958 ဖေဖေ၊ စရိတ်စက မကုန်ဘူး။ 344 00:17:44,291 --> 00:17:46,208 အံ့သြဖွယ်အလှဆင်ခြင်းနှင့် စိတ်ခံစားချက်။ 345 00:17:47,041 --> 00:17:50,500 အဖွဲ့လိုက် မင်္ဂလာဆောင်တာ အမြဲရှိတယ်။ အရေးကြီးသောအချိန်များတွင်။ 346 00:17:50,625 --> 00:17:52,833 - အမြဲတမ်း။ - ပြီးတော့ henna ကိုခေါ်တယ်။ 347 00:17:52,958 --> 00:17:54,875 - ဒါဆို? - လူတိုင်းက ဘာပြောမလဲ။ 348 00:17:55,166 --> 00:17:56,458 - ငါ ဒီမှာ အိမ်ထောင်မပြုရင်? - စကားတစ်ခွန်းမှ မရှိပါဘူး။ 349 00:17:56,791 --> 00:17:58,791 "လက်ထပ်ဖို့အလှည့်ရောက်ပြီ၊ တခြားတစ်နေရာကို ရွေးခဲ့တာ။" 350 00:17:59,208 --> 00:18:00,832 - ရှက်စရာကြီး ဖေဖေ။ - ငါတို့ယဇ်ပလ္လင်က ဘယ်ဟာလဲ။ 351 00:18:00,833 --> 00:18:01,833 Rishikesh တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါဘူး... 352 00:18:02,125 --> 00:18:04,458 - အစ်ကို Sajjan ဘယ်လောက် အထိနာသွားမလဲဆိုတာ မြင်ယောင်ကြည့်လိုက်ပါ။ - ဘယ်သူလဲ? 353 00:18:04,750 --> 00:18:06,457 - ဒီစည်းဝေးကြီးကို ဘယ်သူက စပွန်ဆာပေးလဲ။ - ဘာအတွက် မကောင်းဘူးလဲ။ 354 00:18:06,458 --> 00:18:09,375 လင်မယားနှစ်ယောက် ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်၊ 355 00:18:09,708 --> 00:18:11,040 မင်္ဂလာပွဲက ရိုးရှင်းရမယ်။ 356 00:18:11,041 --> 00:18:12,416 အရမ်းတော်တာပဲ။ 357 00:18:22,125 --> 00:18:22,958 ဘာဖြစ်တာလဲ? 358 00:18:29,625 --> 00:18:30,625 အသုံးချလိုက်တာ ကောင်းလိုက်တာ... 359 00:18:31,416 --> 00:18:32,249 အချိန်မှန်ဘရိတ်။ 360 00:18:32,250 --> 00:18:34,875 သင့်ကားတွင် ဘရိတ်မပါ၊ မင်းပါးစပ်က ပြည့်နေချိန်။ 361 00:18:35,333 --> 00:18:36,415 အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြောဖူးတယ်၊ 362 00:18:36,416 --> 00:18:39,708 ဒီကားမစီးပါနဲ့။ အနီရောင် beacon ကိုပြသရန်။ 363 00:18:40,208 --> 00:18:41,541 - ကောင်းပြီ။ - ငါ့အနုပညာ ဘယ်မှာလဲ 364 00:18:43,083 --> 00:18:45,124 မေမေ၊ ငါ မနေ့ညက လုပ်ခဲ့တာ ညီလာခံအတွက်။ 365 00:18:45,125 --> 00:18:46,041 ဘာလဲ သား။ 366 00:18:46,166 --> 00:18:48,957 ဒီငါးနှစ်ကောင်ကို မင်းမမြင်ဘူးလား အချင်းချင်းပြောနေတာလား? 367 00:18:48,958 --> 00:18:50,833 - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ -တွေ့ပါရစေ ခဲအို။ 368 00:18:51,625 --> 00:18:52,707 ဟေး! 369 00:18:52,708 --> 00:18:53,790 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 370 00:18:53,791 --> 00:18:55,832 - ဘာလဲ? - အဲဒါက ခုနစ်ရက်လုံးလုံး အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ 371 00:18:55,833 --> 00:18:58,458 မေမေ။ ဒီဖားမျက်နှာက ငါ့ငါးကိုသတ်တယ်။ 372 00:18:58,666 --> 00:19:00,415 ထားလိုက်ပါ သား။ သင်ပိုမိုချမှတ်နိုင်သည်။ 373 00:19:00,416 --> 00:19:01,333 မွေးစားလား? 374 00:19:03,000 --> 00:19:04,791 ရက်စက်တဲ့လူ! 375 00:19:05,000 --> 00:19:05,875 လွတ်ပါ။ 376 00:19:06,083 --> 00:19:07,915 မင်းအမြဲတမ်းဝေဖန်နေတယ်။ ငါ့ညီ။ 377 00:19:07,916 --> 00:19:09,166 ထိုက်တန်ပါတယ်။ 378 00:19:09,375 --> 00:19:10,250 သွားကြစို့ အမေ။ 379 00:19:10,625 --> 00:19:12,541 သင်၏ခင်ပွန်းတို့ကိုလည်း အစာရှောင်စေလော့ Karva Chauth တွင် 380 00:19:12,833 --> 00:19:14,625 {\an8}သင်တစ်ယောက်တည်း အစာရှောင်ရန် မလိုပါ။ 381 00:19:15,125 --> 00:19:17,874 {\an8}အနည်းဆုံး ထိန်းသိမ်းပါ။ ကလေးနှစ်ယောက်ကြား သုံးနှစ်ကွာဟချက်။ 382 00:19:17,875 --> 00:19:18,791 {\an8}- ဟုတ်လား။ - အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 383 00:19:19,166 --> 00:19:21,208 {\an8}မင်းတို့နှစ်ယောက် ကွာဟသွားတဲ့အခါ၊ 384 00:19:21,375 --> 00:19:22,499 {\an8}အလိုအလျောက် ကွာဟချက် ရှိလိမ့်မည်။ ကလေးတွေကြားမှာ 385 00:19:22,500 --> 00:19:23,749 {\an8}ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို ဗစ်ကီ။ 386 00:19:23,750 --> 00:19:25,791 Bravo၊ ဗစ်ကီ။ 387 00:19:27,375 --> 00:19:28,333 အစ်ကို Sajjan။ 388 00:19:29,250 --> 00:19:31,665 အချက်နှစ်ချက်က လူကြိုက်များတယ်။ အခုခေတ် မင်္ဂလာပွဲတွေမှာ 389 00:19:31,666 --> 00:19:34,582 ဂီတတွင် Daler Mehendi။ မင်္ဂလာဆောင်မှာ Vicky's Mehendi။ 390 00:19:34,583 --> 00:19:35,500 အိုး... 391 00:19:35,791 --> 00:19:39,499 ဗစ်ကီ၊ မင်းရလာတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ဒီစည်းဝေးကြီးမှာ လက်ထပ်တယ်။ 392 00:19:39,500 --> 00:19:42,290 - သြော်... - ဖေဖေ၊ အဲဒါက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ပဲ။ 393 00:19:42,291 --> 00:19:43,833 ဒီမင်္ဂလာပွဲတွေအားလုံးကို သင်က ပံ့ပိုးပေးနေပါတယ်။ 394 00:19:44,083 --> 00:19:45,499 အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 395 00:19:45,500 --> 00:19:48,332 ဂုဏ်ယူပါတယ် ၊ ဒါပေမယ့် အသုံးစရိတ်ကကော။ 396 00:19:48,333 --> 00:19:49,290 အိုး။ 397 00:19:49,291 --> 00:19:50,833 - ကျေးဇူးပြု။ ဒီဘက်ပါ။ - အထဲကို ဝင်ပါ။ 398 00:19:56,666 --> 00:19:59,583 လသည် ကုလားကာအောက်တွင်ရှိလိမ့်မည် 399 00:19:59,791 --> 00:20:02,875 သူ့ပဝါထဲမှာ လရောင်နဲ့ 400 00:20:04,958 --> 00:20:07,833 သူမ တစ်ချက် ခိုးကြည့်မယ် 401 00:20:08,125 --> 00:20:10,750 လျှို့ဝှက်စွာ ချစ်ရသူ 402 00:20:11,250 --> 00:20:19,582 ပုလွေသည် ပျော်ရွှင်မှုတေးသံကို တီးခတ်ပါမည်။ 403 00:20:19,583 --> 00:20:22,500 လသည် ကုလားကာအောက်တွင်ရှိလိမ့်မည် 404 00:20:22,791 --> 00:20:25,625 သူ့ပဝါထဲမှာ လရောင်နဲ့ 405 00:20:25,875 --> 00:20:30,040 သူမ လျှိုလျှိုကြည့်လိမ့်မည်။ ချစ်သူရဲ့ တိတ်တိတ်လေး... 406 00:20:30,041 --> 00:20:31,666 - မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေလိုတယ် အဘိုး။ - ဒါ ငါ့ဒူးတွေ။ 407 00:20:32,291 --> 00:20:33,708 - ဟုတ်လား။ - သြော် ငါမြင်တယ်။ 408 00:20:35,333 --> 00:20:37,125 မင်းတို့နှစ်ယောက် လက်ထပ်ထားတာ ကောင်းပါတယ်။ 409 00:20:37,291 --> 00:20:39,165 နောက်ဆုံးတော့ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူနိုင်ပါပြီ။ သားသမီးတွေကို တွေ့ပြီးရင် 410 00:20:39,166 --> 00:20:41,291 က​လေး​တွေ ရုပ်​ဆိုး​နေတာလား မင်းသေတော့မှာလား။ 411 00:21:01,708 --> 00:21:02,833 အို ဘုရားသခင်။ 412 00:21:03,458 --> 00:21:04,333 ဘာကြောင့်လဲ... 413 00:21:05,208 --> 00:21:06,333 မင်းမျက်လုံးတွေကို မယုံဘူးလား 414 00:21:07,375 --> 00:21:11,208 ရပ်ကွက်ထဲမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။ ယုံနိုင်ပါတယ်။ 415 00:21:12,500 --> 00:21:14,833 ဒါပေမယ့် သူတို့ သတိမထားမိဘူး။ Vicky က အစစအရာရာ စီစဉ်ခဲ့တယ်၊ 416 00:21:15,208 --> 00:21:16,707 မင်္ဂလာဆောင်ရန် ဟန်းနီးမွန်း။ 417 00:21:16,708 --> 00:21:17,625 အင်း။ 418 00:21:19,416 --> 00:21:20,666 ဓာတ်အားဖြတ်ရန် ပြီးပြည့်စုံသော အချိန်ဖြစ်သည်။ 419 00:21:22,166 --> 00:21:25,833 ပျင်းရိနေဖို့ အချိန်မရှိဘူး၊ အလုပ်များဖို့အချိန်။ 420 00:21:26,416 --> 00:21:28,416 ငါနဲ့ အတူ အိပ်ယာပေါ် လာပါ... 421 00:21:30,291 --> 00:21:31,833 ဒီကလေး ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ မင်္ဂလာမဆောင်ခင် 422 00:21:32,000 --> 00:21:34,041 နောက်အိပ်တော့မယ်။ ငါ့ခယ်မ။ 423 00:21:34,250 --> 00:21:35,833 Gopal၊ ငါတို့လက်ထပ်တယ်။ 424 00:21:36,250 --> 00:21:37,624 ဒါနဲ့ တစ်ညလုံး ငါတို့ ဂိမ်းဆော့ကြမယ်... 425 00:21:37,625 --> 00:21:39,040 ကျေးဇူးပြု၍ ဗစ်ကီ၊ 426 00:21:39,041 --> 00:21:40,915 မြွေများနှင့် လှေကားများ ကစားပါ။ 427 00:21:40,916 --> 00:21:42,415 ညဘက်တွေမှာ မြွေတွေ လှေကားတွေ၊ 428 00:21:42,416 --> 00:21:44,207 အဘိုးနဲ့ သွားအိပ်ပါ။ 429 00:21:44,208 --> 00:21:47,666 အဘိုးက အိပ်ယာထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ ငါသူနဲ့အိပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 430 00:21:57,958 --> 00:21:59,375 - အိပ်ခြင်း။ - ကောင်းပြီ။ 431 00:22:00,416 --> 00:22:02,875 မင်း တစ်ခုခုပြောနေတာပဲ။ ဟန်းနီးမွန်းအကြောင်း။ 432 00:22:04,083 --> 00:22:05,333 မင်းသတိထားပါ။ 433 00:22:07,125 --> 00:22:09,040 - ၀တ်စုံကို ဖြုတ်ပါ။ - ဒါက ဘာအမိုက်စားလဲ။ 434 00:22:09,041 --> 00:22:11,541 ဝတ်စုံကို ရွှေ့ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တယ်။ မင်းအတွက် ငါတစ်ခုခုရှိတယ်၊ 435 00:22:12,416 --> 00:22:13,416 စောင်အောက်မှာ။ 436 00:22:20,250 --> 00:22:21,125 Goa? 437 00:22:21,291 --> 00:22:22,290 Goa! 438 00:22:22,291 --> 00:22:23,333 Goa ရှိ ဟန်းနီးမွန်း။ 439 00:22:27,583 --> 00:22:31,290 စုံတွဲတွေ အမြဲယူသင့်ပါတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်ပြီးနောက် အားလပ်ရက်။ 440 00:22:31,291 --> 00:22:32,457 မှန်တယ်။ ကြှနျုပျတို့ ... သငျ့သညျ။ 441 00:22:32,458 --> 00:22:35,666 သား၊ ငါ့မှာ Vaishno Devi လက်မှတ်နှစ်စောင်ရှိတယ်။ 442 00:22:35,958 --> 00:22:36,790 သူတို့က အတည်မပြုသေးဘူး။ 443 00:22:36,791 --> 00:22:37,915 အဲဒါတွေကို အတည်ပြုလိုက်မယ်။ 444 00:22:37,916 --> 00:22:38,916 မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘယ်​​တော့ထွက်​မှာလဲ 445 00:22:39,916 --> 00:22:42,000 ငါတို့ မဟုတ်ဘူး မင်းတို့နှစ်ယောက် သွားနေကြတာလား။ 446 00:22:43,041 --> 00:22:44,124 - Vaishno Devi? - ဟုတ်ကဲ့။ 447 00:22:44,125 --> 00:22:47,916 ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုရဲ့ အစဉ်အလာတစ်ခုပါ။ 448 00:22:48,041 --> 00:22:52,541 ကြင်စဦးမောင်နှံတိုင်း Vaishno Devi ဘုရားကျောင်းတွင် ကောင်းချီးပေးသည်။ 449 00:22:52,958 --> 00:22:54,040 ဒါက ဘယ်လို စည်းကမ်းချက်လဲ။ 450 00:22:54,041 --> 00:22:55,207 သင့်မိသားစုတွင် စည်းကမ်းရှိနိုင်သည်။ 451 00:22:55,208 --> 00:22:57,375 ဒီပုံတွေနဲ့ ရိုက်ထားတာ 452 00:22:57,500 --> 00:22:59,957 - မိုက်သောဓားနှင့်သူတို့ကိုဘောင်ခတ်။ - ဟေး... 453 00:22:59,958 --> 00:23:01,540 မင်းဘယ်​သူ​တွေ မိုက်​တယ်​လို့​ခေါ်တာလဲ။ 454 00:23:01,541 --> 00:23:03,665 ၎င်းသည် Bable မိသားစုဓားဖြစ်သည်။ 455 00:23:03,666 --> 00:23:06,333 ငါ့ဘိုးဘေးတွေ ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ Mughals များ 456 00:23:06,916 --> 00:23:08,916 တစ်ယောက်ယောက်က သူ့မျက်လုံးကို ကျောက်ခဲနဲ့ ဖောက်လိုက်တယ်။ 457 00:23:09,083 --> 00:23:10,790 သူ၏ဘိုးဘေးများသည် မဂိုလ်များကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ 458 00:23:10,791 --> 00:23:13,583 သခင်၊ ငါတို့သည် ပန်ချာပီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းရယ်စရာဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေတယ်။ 459 00:23:13,916 --> 00:23:14,791 Bappi 460 00:23:15,166 --> 00:23:17,165 မင်းခေါင်းကို ဒီဓားနဲ့ ခုတ်လိုက်မယ်။ 461 00:23:17,166 --> 00:23:20,707 - သူဘာပြောတာလဲ။ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? - တစ်ချက် တည့်တည့် မှုတ်ပါ။ 462 00:23:20,708 --> 00:23:22,166 အဖေ...အဘိုး၊ 463 00:23:22,375 --> 00:23:23,875 မင်းရဲ့အဆစ်တွေနာမယ်။ ပြန်လည်စတင်သရုပ်ဆောင်ပါ။ 464 00:23:24,416 --> 00:23:25,541 - ကျေးဇူးပြုပြီး မတိုက်ပါနဲ့။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 465 00:23:26,291 --> 00:23:28,083 ဗိဿနိုးဒေဝီကို သွားမယ်။ 466 00:23:38,083 --> 00:23:40,290 နတ်သမီးက ငါတို့ကို လက်ယပ်ခေါ်တယ်။ 467 00:23:40,291 --> 00:23:41,207 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 468 00:23:41,208 --> 00:23:42,583 ကြိုဆိုပါတယ်။ ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ 469 00:23:43,583 --> 00:23:44,415 မင်္ဂလာပါ။ 470 00:23:44,416 --> 00:23:45,333 - ဗစ်ကီ။ - မင်္ဂလာပါ။ 471 00:23:45,833 --> 00:23:47,375 ဗိဿနိုးဒေဝီကို လိမ်လည်ခဲ့ကြတယ်။ ထိုအစား Goa သို့ရောက်လေ၏။ 472 00:23:47,541 --> 00:23:49,291 အမိနတ်သမီးသည် ငါတို့ကို ကျိန်ဆဲလိမ့်မည်။ 473 00:23:49,750 --> 00:23:50,665 မရူးပါနဲ့။ 474 00:23:50,666 --> 00:23:52,416 အမေက သူ့သားသမီးတွေကို ဘယ်တော့မှ မဆဲရေးဘူး။ 475 00:23:53,000 --> 00:23:53,832 စိတ်မပူပါနဲ့။ 476 00:23:53,833 --> 00:23:56,208 ငါတို့မိသားစုသိရင် ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 477 00:23:57,708 --> 00:23:59,541 လျှို့ဝှက်ထားလိမ့်မယ်။ ငါတို့သုံးယောက်ကြားမှာ 478 00:23:59,708 --> 00:24:00,541 တတိယလူက ဘယ်သူလဲ။ 479 00:24:00,833 --> 00:24:03,125 မင်း၊ ငါနဲ့ မိခင်နတ်သမီး။ 480 00:24:07,958 --> 00:24:08,791 မင်္ဂလာပါ။ 481 00:24:09,000 --> 00:24:09,874 မင်္ဂလာပါ အဘိုး။ 482 00:24:09,875 --> 00:24:11,125 ကာထရာကို ရောက်သွားပါပြီ။ 483 00:24:12,125 --> 00:24:14,666 ငါ့မျက်စိမကောင်း၊ ဒါပေမယ့် ငါ့နားတွေ ကောင်းတယ်။ 484 00:24:15,000 --> 00:24:15,833 အရှိန်လျော့သည်။ 485 00:24:16,083 --> 00:24:17,208 နတ်ဘုရားကို ဘုန်းကြီးပါစေ။ 486 00:24:18,375 --> 00:24:20,458 ဘာသာရေးကို ကြားတယ်။ နောက်ကွယ်မှာ ဟောပြောချက်တွေ၊ 487 00:24:20,583 --> 00:24:23,208 ဟုတ်ကဲ့၊ Narender Chanchal က ဖျော်ဖြေနေပါတယ်။ 488 00:24:23,375 --> 00:24:25,750 ဒါဟာ ဘာသာရေး စွမ်းဆောင်မှုပါ။ 489 00:24:26,166 --> 00:24:27,041 ကောင်းသည်။ 490 00:24:28,000 --> 00:24:29,458 ဒါပေမယ့် Anup Jalota မရှိဘူးလား။ 491 00:24:29,916 --> 00:24:30,790 အရေးမကြီးပါဘူး။ 492 00:24:30,791 --> 00:24:32,625 လက်ဆောင်တွေယူဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ သန့်ရှင်းသောရေကို ယူဆောင်လာခြင်း၊ 493 00:24:32,750 --> 00:24:36,915 သင်၏ရယူရန်သတိရပါ။ အဲဒီ midget မြင်းတွေနဲ့ ရိုက်ထားတဲ့ ပုံတွေပါ။ 494 00:24:36,916 --> 00:24:37,915 Midget မြင်းလား? 495 00:24:37,916 --> 00:24:40,415 မကြီးထွားနိုင်တဲ့ မြင်းဆင်းရဲတွေ။ 496 00:24:40,416 --> 00:24:43,625 နွမ်းပါးသော ဝိညာဉ်များကို သယ်ဆောင်လာသူ ကီလို 200 လေးသောလူတစ်ယောက် ကျောပေါ်တင်ထားသည်။ 497 00:24:43,791 --> 00:24:45,999 ခြင်တွေ။ အဘိုး၊ အဘိုး၊ 498 00:24:46,000 --> 00:24:47,915 - အဲဒါတွေကို ခေါ်တာလား။ - ငါ ဖုန်းချလိုက်တော့မယ် အဘိုး။ 499 00:24:47,916 --> 00:24:49,457 ခရီးဝေးဖုန်းဆက်နေတယ်။ နောက်မှ ပြန်ခေါ်မယ်။ 500 00:24:49,458 --> 00:24:50,375 နတ်ဘုရားကို ဘုန်းကြီးပါစေ။ 501 00:25:13,666 --> 00:25:16,915 မီးတောက်က တစ်ညလုံး တောက်လောင်နေတယ်။ မိခင်၏သတိပေးပွဲတွင်-- 502 00:25:16,916 --> 00:25:17,958 ဗစ်ကီ။ 503 00:25:20,875 --> 00:25:26,666 ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ ငါ့နှလုံးသားနဲ့ နီးတယ် 504 00:25:27,541 --> 00:25:34,541 အဲဒီမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်နေထိုင်တယ်၊ အဲဒါ မင်းပဲ 505 00:25:35,250 --> 00:25:38,041 ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ 506 00:25:39,500 --> 00:25:40,333 မဟုတ်သေးဘူး။ 507 00:25:40,666 --> 00:25:41,625 ဘယ်တော့လဲ? 508 00:25:42,583 --> 00:25:45,083 ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ Goa ရှိ အံ့အားသင့်စရာ အကြံပြုချက်များ 509 00:25:45,458 --> 00:25:46,291 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 510 00:25:46,416 --> 00:25:47,666 မင်း အရာအားလုံးကို မှတ်မိတယ်။ 511 00:25:51,416 --> 00:25:53,415 {\an8}မင်း... ဒါကိုဖတ်ပါ။ 512 00:25:53,416 --> 00:25:55,791 {\an8}နိုင်ငံခြား စုံတွဲများသည် ခေတ်ရေစီးကြောင်းတစ်ခုရှိသည်။ 513 00:25:56,875 --> 00:25:58,541 {\an8}- မင်္ဂလာညပိုင်း ဗီဒီယိုများ ဖန်တီးခြင်း။ - လမ်းကြောင်းသစ်။ 514 00:25:58,916 --> 00:26:00,166 {\an8}ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 515 00:26:00,416 --> 00:26:03,875 Vidya, ဒီနိုင်ငံခြားသားလုပ် သူတို့ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲည ဗီဒီယို။ 516 00:26:04,375 --> 00:26:05,540 အထပ်ထပ်အခါခါ ကြည့်ရှုပါ။ 517 00:26:05,541 --> 00:26:06,875 သူတို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ပါပဲ။ 518 00:26:07,291 --> 00:26:09,708 သူတို့သည် Goa ၏နေရာတိုင်းတွင်ကိုယ်လုံးတီးအိပ်ကြသည်။ ဘီယာ၊ ပါတီနှင့် အားလုံး။ 519 00:26:10,583 --> 00:26:12,541 ဒါနဲ့ တွေးနေမိတယ်... 520 00:26:13,958 --> 00:26:15,916 ဗီဒီယိုတစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင် ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ည။ 521 00:26:17,000 --> 00:26:19,165 ပြဿနာတစ်ခုခုကြုံရရင် အနာဂတ်မှာ... 522 00:26:19,166 --> 00:26:21,665 မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးလာတဲ့အခါ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်... 523 00:26:21,666 --> 00:26:23,083 ငါတို့ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ 524 00:26:23,291 --> 00:26:24,707 - အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူးလား? - ဖြစ်နိုင်တယ်။ 525 00:26:24,708 --> 00:26:26,624 - လုံးဝ ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ဒီဗီဒီယိုကို ကြည့်နိုင်တယ်၊ 526 00:26:26,625 --> 00:26:29,541 ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့အချစ်စွမ်းအင်ကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေလိမ့်မယ်။ 527 00:26:30,166 --> 00:26:31,458 ငါ့အကြံကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ ဒေါက်တာ။ 528 00:26:32,708 --> 00:26:33,957 - စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ - မှန်တယ် 529 00:26:33,958 --> 00:26:34,916 ဟုတ်ကဲ့။ 530 00:26:35,916 --> 00:26:36,875 ကင်မရာ ယူလာသလား။ 531 00:26:39,541 --> 00:26:41,041 ဒါ ကျွန်တော် ပထမဆုံး ထုပ်ပိုးထားတဲ့ အရာပါ။ 532 00:26:41,791 --> 00:26:43,000 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 533 00:26:43,666 --> 00:26:46,499 ဗစ်ကီ... ဘေဘီ။ ရိုင်းစိုင်း ! 534 00:26:46,500 --> 00:26:49,082 မင်းငါ့အကြောင်း ဗီဒီယိုတစ်ခုလုပ်မယ်။ 535 00:26:49,083 --> 00:26:51,124 မရှက်ဘူးလား သင့်ဇနီးအား ထိုသို့သောအချက်များကို အကြံပြုလိုပါသလား။ 536 00:26:51,125 --> 00:26:53,207 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ခေါ်လာခဲ့တာ Vaishno Devi အစား Goa သို့ 537 00:26:53,208 --> 00:26:56,750 Vidya နားထောင်... Vidya. ရူးနေဖို့ မလိုပါဘူး။ 538 00:26:57,291 --> 00:26:58,708 ဒါက ငါတို့အိမ်မဟုတ်ဘူး။ 539 00:26:59,208 --> 00:27:01,916 အကြံပြုချက်တစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါတို့လုပ်စရာ မလိုဘူး Vidya 540 00:27:02,291 --> 00:27:03,708 - ဗီဒယာ... - ငါ့နောက်ကို လိုက်မလာနဲ့။ 541 00:27:04,041 --> 00:27:05,916 - ရွံရှာဖွယ်လူ! အကြမ်းဖျင်း! - Vidya ။ 542 00:27:06,666 --> 00:27:07,833 အဲဒီလို ဒေါသ။ 543 00:27:08,666 --> 00:27:11,249 သူက ငါ့မိန်းမ ဒါမှမဟုတ် Ajay Devgn လား။ 544 00:27:11,250 --> 00:27:16,208 ငါ့ဘ၀ကို ဖြည်းဖြည်းချင်းဝင်ပါ 545 00:27:16,458 --> 00:27:20,916 ငါ့နှလုံးသားကို ဖြည်းဖြည်းချင်းခိုးယူပါ 546 00:27:21,541 --> 00:27:23,082 ဓာတ်ပုံတစ်ပုံအတွက် ဒီမှာကြည့်ပါ။ 547 00:27:23,083 --> 00:27:25,832 အဲဒါ တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 548 00:27:25,833 --> 00:27:27,291 ကမ်းခြေမှာ အမှတ်တရတွေ။ 549 00:27:27,458 --> 00:27:28,708 လေထဲတွင် အမှတ်တရများ။ 550 00:27:29,125 --> 00:27:30,874 - ငါတို့အတွက်အမှတ်တရများ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 551 00:27:30,875 --> 00:27:33,000 ချစ်သူနှစ်ဦး၏ အမှတ်တရများ။ 552 00:27:35,666 --> 00:27:37,833 မင်းသိပါတယ် ငါနေနေတဲ့အချိန်တိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ချင်တယ်။ 553 00:28:15,208 --> 00:28:16,083 ဆောရီး။ 554 00:28:31,666 --> 00:28:32,666 ကင်မရာရပြီလား 555 00:28:33,750 --> 00:28:34,958 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို မထုပ်ဘူး။ 556 00:28:36,000 --> 00:28:36,833 မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလား? 557 00:28:46,416 --> 00:28:50,374 စကားလုံးများ မလုံလောက်ပါ 558 00:28:50,375 --> 00:28:55,083 သင့်ကိုဖော်ပြရန် 559 00:28:56,000 --> 00:28:59,874 မယူနိုင်ပါ 560 00:28:59,875 --> 00:29:04,625 မင်းကို မျက်စိမှိတ်ထား 561 00:29:05,291 --> 00:29:12,291 လေထဲမှာ မင်းရဲ့ရနံ့ 562 00:29:12,791 --> 00:29:17,624 မင်းရဲ့ရနံ့က လေထဲမှာရှိတယ်။ မင်းရဲ့အတွေးတွေက ငါ့ရဲ့တစ်နေ့တာကို ဖြစ်စေတယ် 563 00:29:17,625 --> 00:29:24,083 မင်းကြောင့် ငါ့ညတွေ လင်းထိန်နေတယ် 564 00:29:24,541 --> 00:29:28,749 မင်းနာမည်ကို ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ရေးထွင်းထားတယ် 565 00:29:28,750 --> 00:29:33,291 ဘယ်တော့မှ မှေးမှိန်မှာမဟုတ်ဘူး 566 00:29:34,125 --> 00:29:37,665 ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် အရောင်ခြယ်ထားပါတယ် 567 00:29:37,666 --> 00:29:43,583 မင်းရဲ့အချစ်နဲ့ ငါ့ကို အရောင်ခြယ်ပေးတယ် 568 00:29:44,000 --> 00:29:47,166 သင်သည် တစ်ဦးတည်း ဖြစ်သည်။ 569 00:29:47,333 --> 00:29:53,582 မင်းဟာ ငါနဲ့ အတူရှိချင်တယ် 570 00:29:53,583 --> 00:29:59,208 မျက်လုံးများမှတဆင့်၊ နှလုံးလမ်းကြောင်း 571 00:29:59,458 --> 00:30:03,833 သင်ကိုယ်တိုင်ခေါ်နိုင်သော ကမ္ဘာတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပါ 572 00:30:04,125 --> 00:30:08,708 သင်ထံမှ၊ သင်ယူနိုင်သည် 573 00:30:08,958 --> 00:30:12,790 အချစ်ကို ဖော်ပြနည်း 574 00:30:12,791 --> 00:30:17,874 မင်းအတွက် ငါကျတဲ့နေ့ကတည်းက ငါကျေးဇူးတင်မိပြီ 575 00:30:17,875 --> 00:30:23,583 သင်သည် ခရီးတိုင်း၏ ဦးတည်ရာဖြစ်သည် 576 00:30:24,833 --> 00:30:28,749 မင်းရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့် ငါအရမ်းကြေကွဲရတယ် 577 00:30:28,750 --> 00:30:33,125 မင်းကို မကျော်နိုင်ဘူး 578 00:30:34,416 --> 00:30:38,124 စကားလုံးများ မလုံလောက်ပါ 579 00:30:38,125 --> 00:30:43,458 သင့်ကိုဖော်ပြရန် 580 00:31:02,041 --> 00:31:04,040 မင်း ငါတို့မိသားစု ဂုဏ်သိက္ခာကို ပျက်စေတယ်။ 581 00:31:04,041 --> 00:31:06,832 ဒါက ကျွန်တော် မျှော်လင့်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။ မျက်စိတစ်ဖက်တည်းနဲ့ မြင်ဖို့။ 582 00:31:06,833 --> 00:31:08,958 ရွံမုန်းစရာ။ 583 00:31:10,333 --> 00:31:14,124 ကင်မရာ။ ဗီဒီယို။ သီချင်းများ။ ကချေသည် ။ သဲ။ 584 00:31:14,125 --> 00:31:15,833 အကြမ်းဖျင်း! 585 00:31:16,083 --> 00:31:16,916 အဘိုး။ 586 00:31:17,083 --> 00:31:18,416 တောင်းပန်ပါတယ် အဘိုး။ 587 00:31:18,791 --> 00:31:20,499 - ငါတို့ အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ် အဘိုး။ 588 00:31:20,500 --> 00:31:22,541 - ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ - မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်တုန်းက ရောက်နေတာလဲ။ 589 00:31:23,000 --> 00:31:24,332 ပြီးတော့ မင်းဘာလို့တောင်းပန်တာလဲ။ 590 00:31:24,333 --> 00:31:25,624 ငါမင်းကိုရည်ညွှန်းတာမဟုတ်ဘူး။ 591 00:31:25,625 --> 00:31:28,625 ရည်ညွှန်းခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့ ပုန်ကန်တတ်တဲ့ ညီမလေး Chanda ကို 592 00:31:31,625 --> 00:31:32,458 မင်္ဂလာပါ Viku။ 593 00:31:36,541 --> 00:31:39,500 သူမကိုယ်စား တောင်းပန်ခဲ့ပါသည်။ 594 00:31:39,750 --> 00:31:40,833 ကြည့်ပါ... 595 00:31:41,458 --> 00:31:42,291 နေကောင်းလား 596 00:31:42,500 --> 00:31:43,375 ပူတယ်။ 597 00:31:43,833 --> 00:31:45,375 မင်းကြည့်ရတာ တော်တော် ခြားနားတယ်။ 598 00:31:46,916 --> 00:31:49,541 ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ မွမ်ဘိုင်းပုံစံပါ။ 599 00:31:49,958 --> 00:31:52,250 - သူမ အာဖရိကကို မပြေးခဲ့ပါဘူး ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - မင်္ဂလာပါ အစ်မ။ 600 00:31:52,458 --> 00:31:54,083 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 601 00:31:54,333 --> 00:31:56,750 ကျွန်ုပ်တို့သည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ခြားပါသည်။ 602 00:31:57,000 --> 00:31:57,875 အင်း... 603 00:31:59,416 --> 00:32:00,708 မင်းနှစ်​​ယောက်​လက်​ထပ်​ကြပြီလား? 604 00:32:01,250 --> 00:32:02,832 - ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ - ဘယ်အချိန်၊ ဘာကြောင့်လဲ။ 605 00:32:02,833 --> 00:32:04,124 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ယဉ်ကျေးတယ်။ 606 00:32:04,125 --> 00:32:06,625 ဒီကလေးနှစ်ယောက်စလုံးက ယဉ်ကျေးတယ်။ 607 00:32:06,875 --> 00:32:09,249 ပထမတော့ သူတို့လက်ထပ်တယ်။ ထို့နောက် ဗိဿနိုးဒေဝီသို့ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ 608 00:32:09,250 --> 00:32:10,499 Bhaironath လည်းဖြစ်သည်။ Bhaironath ကိုလည်း သွားလည်တယ်။ 609 00:32:10,500 --> 00:32:12,166 - နောက်ပြီး Bhaironath? - ဟုတ်ကဲ့။ 610 00:32:12,458 --> 00:32:13,666 အနားယူပါ အဘိုး။ 611 00:32:13,875 --> 00:32:16,374 အိမ်ထောင်ရေး နှင့် သားသမီးများသည် ခေတ်နောက်ကျနေပါသည်။ 612 00:32:16,375 --> 00:32:18,625 ဘဝလက်တွဲဖော်ကို ရှာနေပါတယ်။ 613 00:32:19,125 --> 00:32:20,457 ဘယ်သူက ငါ့ကို ချစ်မှာလဲ! 614 00:32:20,458 --> 00:32:22,415 ငါ့ကို နေ့ရော ညပါ ချစ်ပါ ။ 615 00:32:22,416 --> 00:32:24,957 အမှန်က နေ့ခင်းဘက်တောင် အချိန်ရရင် ကိုယ့်ကို ချစ်တယ်။ 616 00:32:24,958 --> 00:32:25,999 သူမကို လည်ပင်းညှစ်သည်။ 617 00:32:26,000 --> 00:32:30,040 တကယ်တော့ အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် အုန်းသီးထဲမှာကျန်တဲ့ရေနဲ့တူတယ်။ 618 00:32:30,041 --> 00:32:32,416 ဘာလဲ... 619 00:32:32,666 --> 00:32:33,958 ဆက်သွားပါ ကလေး။ 620 00:32:34,500 --> 00:32:36,290 နတ်သမီးကို ချီးမြှောက်ပါ။ 621 00:32:36,291 --> 00:32:39,125 - သူ့ကျေးဇူးကို ချီးမွမ်းပါ။ - နတ်ဘုရားမကို မင်္ဂလာပါ။ 622 00:32:39,541 --> 00:32:42,249 ဒါနဲ့ မင်းနဲ့ ပြေးသွားတဲ့ကောင် ဒီတစ်ခါလည်း မင်းကို လိမ်ခဲ့သေးလား။ 623 00:32:42,250 --> 00:32:44,165 အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ထွက်ပြေးခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ 624 00:32:44,166 --> 00:32:47,166 ထုတ်လုပ်သူနဲ့ ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ ဂီတဗီဒီယိုရိုက်ကူးရန်။ 625 00:32:47,500 --> 00:32:50,750 ဒါပေမယ့် အဲဒီ သွေးထွက်သံယို လိမ်လည်မှုတွေ မူးလာတယ်။ ပါတီတစ်ခုမှာ အဆိုပြုတယ်။ 626 00:32:51,125 --> 00:32:52,375 အိမ်ထောင်ရေးကို မုန်းတီးနေတာ သိလား။ 627 00:32:52,833 --> 00:32:54,540 သီချင်းဗီဒီယို မပြည့်စုံလို့ ချန်ထားခဲ့တယ်။ လုံးလုံး။ 628 00:32:54,541 --> 00:32:56,875 မင်း ငါတို့မိသားစုကို ဂုဏ်သိက္ခာရှိစေတယ်။ ရှက်စရာကြီး Chanda 629 00:32:57,083 --> 00:32:58,666 လက်ဖက်ရည်ထဲမှာသကြားပဲထည့်ခဲ့တယ်။ 630 00:32:59,708 --> 00:33:01,290 ဒုတိယ ရှေ့မီး ဝန်ဆောင်မှု ပျက်နေပြီလား? 631 00:33:01,291 --> 00:33:02,208 ဟေး။ 632 00:33:02,458 --> 00:33:04,415 ဒီ Chanda ကို ရည်ညွှန်းခဲ့တာ။ 633 00:33:04,416 --> 00:33:06,750 မင်းနာမည်ပြောင်းဖို့ပြောခဲ့တယ် ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး... 634 00:33:08,625 --> 00:33:10,333 သူမကို နာမည်ပြောင်းဖို့ ပြောပါ။ 635 00:33:11,208 --> 00:33:13,541 ဆင်းရဲသူတိုင်း ဒုက္ခရောက်မှာလား။ 636 00:33:13,750 --> 00:33:16,499 ပထမဆုံး အခန်းပြောင်းခိုင်းတယ်၊ ပြီးရင် အိပ်ရာကိုပြောင်းပါ။ 637 00:33:16,500 --> 00:33:18,000 လစာတောင် မရဘူး။ 638 00:33:18,750 --> 00:33:20,582 မင်းရဲ့လစာက ငါ့အတွက် လုံခြုံတယ်။ 639 00:33:20,583 --> 00:33:23,250 ပိုက်ဆံက လူတစ်ယောက်ကို လုယူသွားနိုင်တယ် ဆိုတာ မင်းမြင်တယ်။ 640 00:33:23,833 --> 00:33:24,832 - မှန်ပါတယ်။ -အိုး... 641 00:33:24,833 --> 00:33:28,874 - သူငါ့ကို နာမည်ဆိုးပေးနေတာ သိပါစေ။ - ဘယ်လိုလဲ? 642 00:33:28,875 --> 00:33:31,040 ကုန်စုံဆိုင်က ဘာပြောလဲ သိလား။ ငါ ကုန်ခြောက်သွားဝယ်တဲ့အခါ 643 00:33:31,041 --> 00:33:32,582 ငှက်ပျောသီး ၁၂ လုံးအစား ငှက်ပျောသီး ၁၆ လုံး ပေးမယ်။ 644 00:33:32,583 --> 00:33:34,500 ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခါ မင်းငါ့ကို ခိုးပြေးရမယ်။ 645 00:33:34,916 --> 00:33:37,291 ငါ သူနဲ့ ခိုးပြေးရမလား။ ငှက်ပျောသီး နှစ်လုံးအတွက်လား။ 646 00:33:37,875 --> 00:33:38,874 ငါ့အတွက် ကော်ဖီသွားယူ။ 647 00:33:38,875 --> 00:33:40,374 သင်ကိုယ်တိုင်ရယူပါ။ 648 00:33:40,375 --> 00:33:42,999 ဘယ်လိုသိလဲ။ ဝီစီသုံးချက်သာလိုသည်။ 649 00:33:43,000 --> 00:33:43,958 လေချွန်သံ သုံးခု? 650 00:33:44,458 --> 00:33:45,499 ဝီစီသုံးခါပြောရင်၊ 651 00:33:45,500 --> 00:33:47,374 ယောက်ျားလေးသုံးရာ တန်းစီကြမည်။ ငါ့အတွက် ကော်ဖီဖျော်ဖို့။ 652 00:33:47,375 --> 00:33:49,875 ငါ့အတွက် လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ နောက်တစ်ကြိမ် ဝီစီပေးပါ။ 653 00:33:50,166 --> 00:33:51,416 မရဘူး... 654 00:33:53,625 --> 00:33:56,165 တစ်ယောက်တည်း ခံစားရသလား။ 655 00:33:56,166 --> 00:33:58,124 လက်ကို ခြေဖဝါးနဲ့ မနှိပ်ပါနဲ့၊ 656 00:33:58,125 --> 00:33:59,791 ငါ့ခြေကို လက်ဖြင့် နှိပ်နယ်ပါ။ 657 00:34:01,916 --> 00:34:04,290 - သူပြန်လာပြီ။ လူယုတ်မာတွေ ပြန်လာပြီ။ - အဲဒါဘာလဲ? 658 00:34:04,291 --> 00:34:06,124 သူ စုတ်နေပြီ။ ကျောက်တစ်လုံးနှင့် မျက်လုံးတစ်လုံးစီ။ 659 00:34:06,125 --> 00:34:07,541 သူ ဖောက်ချင်သလား တခြားတစ်ယောက်ရော? 660 00:34:07,750 --> 00:34:08,750 ငါသူ့ကိုပြမယ်။ 661 00:34:08,875 --> 00:34:10,499 ဒီလောက်ပဲရှိတယ်။ မျက်စိတစ်ဖက်တည်းနဲ့ မြင်နိုင်ပါတယ်။ 662 00:34:10,500 --> 00:34:11,416 ထိုင်နေပါ။ 663 00:34:13,083 --> 00:34:13,915 ချန်ဒါ။ 664 00:34:13,916 --> 00:34:16,291 “မွမ်ဘိုင်းကနေ ပြန်ရောက်တယ်။ ကြယ်ပွင့်ဖြစ်လာပြီးနောက် 665 00:34:17,208 --> 00:34:18,208 ဒါပေမယ့် ဘာမှမပျောက်သေးဘူး။ 666 00:34:18,875 --> 00:34:20,166 ငါ့ကို တောင်းပန်ပါ။ 667 00:34:20,750 --> 00:34:23,250 မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနဲ့ နောက်ဆုံးချစ်သူ။" 668 00:34:23,958 --> 00:34:26,583 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 669 00:34:28,875 --> 00:34:30,791 သွေးထွက်သံယို အရက်သမား။ 670 00:34:32,791 --> 00:34:33,708 Chanda ၊ 671 00:34:34,000 --> 00:34:36,874 - မင်းက ငါချစ်တဲ့သူပဲ။ - စကားပြောပါ။ 672 00:34:36,875 --> 00:34:38,874 မင်းမိန်းမဘယ်နှစ်ယောက်အိပ်ဖူးလဲ။ 673 00:34:38,875 --> 00:34:40,541 ငါသူတို့အားလုံးနဲ့အိပ်တယ်။ 674 00:34:40,750 --> 00:34:44,166 ငါသည် မတရားသဖြင့် ပြုလိမ့်မည်။ ငါသူတို့နှင့်အတူ နိုးနေလျှင်၊ 675 00:34:45,000 --> 00:34:47,124 မင်းကို ဖမ်းမမိပါစေနဲ့ ဒီရပ်ကွက်မှာ ပြန်ပြီး 676 00:34:47,125 --> 00:34:48,541 ဒါမှမဟုတ် မင်းခြေထောက်တွေကို ငါချိုးမယ်။ 677 00:34:49,708 --> 00:34:51,040 ငါ့ကို ဒီမှာ ထပ်တွေ့ခွင့် မပေးနဲ့။ 678 00:34:51,041 --> 00:34:52,000 ဟေး... 679 00:34:52,583 --> 00:34:55,250 မင်းမိသားစုကို ငါဖျက်ဆီးမယ်။ 680 00:35:01,958 --> 00:35:02,875 မင်းဘာတွေတုန်နေတာလဲ 681 00:35:03,375 --> 00:35:05,583 အဲဒါက ငါတို့ဗီဒီယိုရဲ့ CD ပါ။ 682 00:35:06,250 --> 00:35:07,166 Goa မှဗီဒီယို။ 683 00:35:07,750 --> 00:35:09,750 ဘာကြောင့်လဲ? သင် နောက်ထပ် ဗီဒီယိုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပါသလား။ 684 00:35:10,500 --> 00:35:11,375 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 685 00:35:13,458 --> 00:35:15,750 "Mukesh ၏ဝမ်းနည်းဖွယ်သီချင်းများ" 686 00:35:16,375 --> 00:35:17,207 ဘာကြောင့် ဒီလိုရေးတာလဲ။ 687 00:35:17,208 --> 00:35:19,125 နေရာလွဲသွားရင်၊ ဘာလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 688 00:35:19,375 --> 00:35:21,040 အဆွေးသီချင်း။ ဒီရက်ပိုင်း ဘယ်သူတွေ နားထောင်နေလဲ။ 689 00:35:21,041 --> 00:35:23,000 မင်းပြောတာမှန်တယ် မစ္စတာ Smartypants။ 690 00:35:23,333 --> 00:35:24,790 စောင့်ကြည့်ကြရအောင်။ 691 00:35:24,791 --> 00:35:28,041 ဒါ​ပေမယ့်​ ​စောင့်​ကြည့်​မယ်​လို့ ​ပြောတယ်​ ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ၊ 692 00:35:29,250 --> 00:35:30,250 လိမ္မာပါးနပ်တဲ့မိန်းကလေး။ 693 00:35:31,416 --> 00:35:33,125 - ဘာမှားလို့လဲ? - ငါ့နို့တစ်ခွက် ဘယ်မှာလဲ။ 694 00:35:34,125 --> 00:35:37,540 - နားထောင်ပါ၊ henna အနုပညာရှင်၊ သင်ကိုယ်တိုင်ရယူပါ။ - မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ... 695 00:35:37,541 --> 00:35:38,500 ငါတို့က ရန်ဖြစ်လိုက်တာပဲ။ 696 00:35:39,041 --> 00:35:41,500 - ကဲ ကြည့်ကြရအောင်။ -အိုး... 697 00:35:42,291 --> 00:35:44,250 - ကောင်လေး။ - အဲဒါပေါ်တင်ပါ။ 698 00:35:44,666 --> 00:35:46,374 မြန်မြန်လုပ်၊ အေးနေပြီ။ 699 00:35:46,375 --> 00:35:47,291 အိုး မင်္ဂလာပါ။ 700 00:35:48,208 --> 00:35:49,041 သြော် ဟုတ်လား။ 701 00:35:51,958 --> 00:35:52,791 နားထောင်... 702 00:35:52,958 --> 00:35:54,290 ကပ်နေတယ်။ 703 00:35:54,291 --> 00:35:55,208 အိုး... 704 00:35:55,958 --> 00:35:58,791 ကျွန်တော်တို့ လူလတ်တန်းစားတွေက အမြဲတမ်း တစ်နေရာရာမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ 705 00:35:59,625 --> 00:36:01,749 အနည်းငယ်တွန်းအားပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ 706 00:36:01,750 --> 00:36:03,750 နည်းနည်းချောင်နေတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက second-hand ဆိုတော့။ 707 00:36:06,333 --> 00:36:08,041 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - အဆင်သင့်။ 708 00:36:12,375 --> 00:36:13,250 ဗစ်ကီ။ 709 00:36:19,083 --> 00:36:20,583 ပျော်စရာတွေ အများကြီးဖြစ်မယ်။ 710 00:36:24,375 --> 00:36:26,541 ရပ်လိုက်ပါ... 711 00:36:27,125 --> 00:36:27,958 မရှိ 712 00:36:30,958 --> 00:36:33,375 ဗစ်ကီ၊ သွားခွင့်ပြုပါ။ 713 00:36:33,708 --> 00:36:34,750 ကျေးဇူးပြုပြီး Vicky... 714 00:36:39,166 --> 00:36:40,041 ပြောရမှာပါ။ 715 00:36:42,250 --> 00:36:43,125 ရပ်လိုက်ပါ... 716 00:36:44,958 --> 00:36:45,833 ပြောရမှာပါ။ 717 00:36:49,250 --> 00:36:50,083 ရပ်လိုက်ပါ... 718 00:36:53,041 --> 00:36:53,875 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 719 00:36:54,500 --> 00:36:56,332 အဘိုး၊ ငါ... 720 00:36:56,333 --> 00:36:58,625 မင်းဘာလို့ ငေါက်နေတာလဲ။ 721 00:36:58,916 --> 00:37:00,457 မျက်စိတစ်ဆုံး မမြင်နိုင်၊ 722 00:37:00,458 --> 00:37:02,916 Gopal က လုပ်ထားတာ ငါ့မျက်မှန်တွေနဲ့ ချွတ်လိုက်ပါ။ 723 00:37:03,166 --> 00:37:04,207 သူ ဒီကိုလာခဲ့တာလား။ 724 00:37:04,208 --> 00:37:05,291 မဟုတ်ဘူး... 725 00:37:06,208 --> 00:37:07,416 Gopal 726 00:37:07,958 --> 00:37:09,124 Gopal 727 00:37:09,125 --> 00:37:11,458 - အဘိုး။ - အဘိုးက သူ့မျက်မှန်ကို ပေးပါ။ 728 00:37:11,791 --> 00:37:13,832 ကလေးများသည် ဘုရားသခင်၏ ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်သည်။ 729 00:37:13,833 --> 00:37:15,624 သူက ငါ့မျက်မှန်နဲ့ အမြဲပြေးတယ်။ သူသည် မာရ်နတ်ဖြစ်သည်။ 730 00:37:15,625 --> 00:37:17,415 အတိအကျ။ သူက မင်းမျက်မှန်ကို ယူသွားတယ်။ 731 00:37:17,416 --> 00:37:18,541 ဆက်သွားပါ။ အိပ်ပါ။ 732 00:37:19,083 --> 00:37:20,041 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 733 00:37:21,541 --> 00:37:23,124 - ငါတို့... ရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်။ - ရုပ်ရှင်။ 734 00:37:23,125 --> 00:37:24,875 - အိုး၊ ရုပ်ရှင်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 735 00:37:25,250 --> 00:37:27,374 - ကောင်းပြီ အဘိုး။ - ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတဲ့ အသံတချို့ကို ကြားလိုက်ရတယ်။ 736 00:37:27,375 --> 00:37:28,583 ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကဲ့သို့ပင်။ 737 00:37:29,125 --> 00:37:34,540 ဟုတ်တယ်... သူရဲကောင်းက သူ့ဆိုက်ကားကို လွမ်းတယ်၊ ဒီတော့ သူက ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကို လှမ်းအော်တယ်။ 738 00:37:34,541 --> 00:37:36,832 ထူးဆန်းတယ်။ လူတွေက ဆိုက်ကားငှားတတ်တယ်။ သူတို့ရဲ့ ဘတ်စ်ကားကို လွမ်းတဲ့အခါ 739 00:37:36,833 --> 00:37:38,458 ဒါပေမယ့် သူနောက်ကို ပြေးသွားတယ်။ 740 00:37:40,333 --> 00:37:42,416 - ကောင်းသောညပါ အဘိုး။ - ကောင်းသောညပါ။ 741 00:37:45,833 --> 00:37:47,040 ငါတို့ ပျက်စီးသွားပြီ။ 742 00:37:47,041 --> 00:37:48,290 လုယက်ခံရတယ်။ 743 00:37:48,291 --> 00:37:49,749 ငါ မနက်ကတည်းက အော်နေတာ။ 744 00:37:49,750 --> 00:37:50,915 ဘာကြောင့် တစ်ယောက်ယောက်က နားမထောင်တာလဲ။ 745 00:37:50,916 --> 00:37:52,790 Bable က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ မင်းဘာလို့ ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်နေတာလဲ။ 746 00:37:52,791 --> 00:37:54,333 မိသားစုဂုဏ်ကို လုယက်သွားပြီလား? 747 00:37:54,500 --> 00:37:56,040 - မင်းသမီး ပြေးပြန်ပြီလား။ -မဟုတ်ဘူး-- 748 00:37:56,041 --> 00:37:59,165 ငါဒီမှာရှိတယ်။ ထွက်ပြေးတယ်လို့ မပြောတော့ဘူး။ 749 00:37:59,166 --> 00:38:00,582 ဘေဘီ ဘဟာဗန် 750 00:38:00,583 --> 00:38:02,415 ဘာမှားနေတာလဲ? ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာက ဘာလဲ။ 751 00:38:02,416 --> 00:38:04,915 - ငါတို့ လုယက်ခံရပြီးနောက် သူနိုးလာသည်။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 752 00:38:04,916 --> 00:38:07,124 ငါတို့ဘိုးဘွားဓား ခိုးသွားပြီ။ 753 00:38:07,125 --> 00:38:08,874 အေးတဲ့မနက်ခင်းမှာ မင်းငါ့ကို နှိုးလို့လား။ 754 00:38:08,875 --> 00:38:11,082 - အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ငါ့ကိုနှိုးတယ်။ - သူက ငါ့ပစ္စည်းတချို့တောင် ခိုးတယ်။ 755 00:38:11,083 --> 00:38:13,082 ဖြစ်ပါစေ Chanda မနက်စာသွားစား။ 756 00:38:13,083 --> 00:38:15,291 - အဘိုး။ - ငါ့အတွက် လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 757 00:38:15,458 --> 00:38:18,624 ငါ့စိတ်ကို လန်းဆန်းစေကြောင်း သေချာပါစေ။ ငါ့ကိုယ်ကို ညိုစေ၏။ 758 00:38:18,625 --> 00:38:21,250 ကျွဲနို့ကို မြွေနို့မဟုတ်ဘဲ ကျွဲနို့ကို သုံးပါတယ်။ 759 00:38:22,208 --> 00:38:24,332 ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ မီးဖိုတောင် ခိုးတယ်။ 760 00:38:24,333 --> 00:38:25,708 အားလုံး ခိုးသွားပါပြီ။ 761 00:38:26,916 --> 00:38:28,290 သူက ဘယ်လို သူခိုးမျိုးလဲ။ 762 00:38:28,291 --> 00:38:29,583 ငါတို့အိမ်ကို သူဘယ်လို ဖောက်ထွင်းနိုင်မလဲ။ 763 00:38:31,125 --> 00:38:32,666 ခိုးလား? 764 00:38:44,416 --> 00:38:45,625 ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ 765 00:38:49,375 --> 00:38:50,291 Vicky ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 766 00:38:50,875 --> 00:38:53,250 - အခိုးခံရတာလား? ခိုးယူသွားပြီ။ - အခိုးခံရတာလား? 767 00:38:53,666 --> 00:38:56,290 ခိုးသွားပြီ အဘိုး။ ငါတို့ ပျက်ကုန်ပြီ။ 768 00:38:56,291 --> 00:38:59,457 အဘိုး။ အဘိုး။ ခိုးသွားပြီ အဘိုး။ 769 00:38:59,458 --> 00:39:01,832 အခုအချိန်အထိ ကျွန်တော် Kabir ရဲ့ ကဗျာတွေကို သီဆိုနေခဲ့တာလား။ 770 00:39:01,833 --> 00:39:03,000 အဘိုး... 771 00:39:03,958 --> 00:39:06,208 CD ဘယ်မှာလဲ ငါတို့ CD? 772 00:39:07,458 --> 00:39:08,375 CD လား? 773 00:39:08,625 --> 00:39:09,541 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ CD ။ 774 00:39:11,000 --> 00:39:13,041 ခိုးယူသွားပြီ။ 775 00:39:15,333 --> 00:39:16,166 ဘာလဲ? 776 00:39:16,916 --> 00:39:19,165 - အခိုးခံရတာလား? - ဟုတ်ကဲ့ CD... 777 00:39:19,166 --> 00:39:20,915 - အရှင်ဘုရား။ - Vidya ။ 778 00:39:20,916 --> 00:39:22,082 - ခိုးတယ်။ ခိုးတယ်။ - Vidya၊ မဟုတ်ဘူး။ 779 00:39:22,083 --> 00:39:23,540 - စိတ်အေးအေးထားပါ ကလေး။ - ခိုးလား?! 780 00:39:23,541 --> 00:39:25,499 - အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ - ဘာအဆင်ပြေလဲ။ 781 00:39:25,500 --> 00:39:27,165 ကျွန်ုပ်တို့သည် အမိနတ်သမီး၏ ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံခဲ့ရပါသည်။ 782 00:39:27,166 --> 00:39:30,415 မင်းရဲ့ ဒီကောင်လေးက ဖျားနာတဲ့ အကျင့်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ။ 783 00:39:30,416 --> 00:39:32,249 အကြီးကြီး ပရောပရည်တွေ ကြားဖူးတယ် ကလေးရယ်။ 784 00:39:32,250 --> 00:39:34,624 ဖျားနာတဲ့ အကျင့်ဆိုးဆိုတာ ဘာလဲ။ အမြင့်ဆုံးအဆင့်။ 785 00:39:34,625 --> 00:39:37,040 - Perv မတရားသဖြင့်။ ဖျားနာခြင်း -မဟုတ်ဘူး... 786 00:39:37,041 --> 00:39:40,082 - မင်း ငါတို့ကို Vaishno Devi ကိုပေးခဲ့တဲ့ လက်မှတ်တွေ၊ -ဟုတ်တယ်... 787 00:39:40,083 --> 00:39:43,041 - သူကသူတို့ကိုဆွဲဆုတ်ပြီး Goa ကိုခေါ်သွားတယ်။ - ဘာလဲ? 788 00:39:43,166 --> 00:39:44,957 - သူအတည်ပြုထားတဲ့ လက်မှတ်တွေကို ဆုတ်သွားပြီလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 789 00:39:44,958 --> 00:39:48,499 သန့်ရှင်းသောရေကို အဘယ်ကြောင့် အံ့ဩနေသနည်း။ ဗိဿနိုးဒေဝီ က အရမ်းငန်တယ်။ 790 00:39:48,500 --> 00:39:51,165 - အဲဒါက ပင်လယ်ရေ။ - ပင်လယ်? 791 00:39:51,166 --> 00:39:53,749 သူက ပုလင်းကို ဆက်ငုံလိုက်တယ်။ အထပ်ထပ်။ 792 00:39:53,750 --> 00:39:55,207 Vicky မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ 793 00:39:55,208 --> 00:39:57,249 ကျွန်တော်တို့က အပေါ်ကနေပဲ စုဆောင်းတယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့တောင် စီစစ်ထားတယ်။ 794 00:39:57,250 --> 00:39:58,208 တိတ်တိတ်! 795 00:39:58,458 --> 00:40:00,540 - ဝိုင်သောက်ခိုင်းတယ်။ -မဟုတ်ဘူး... 796 00:40:00,541 --> 00:40:01,499 အနီလား အဖြူလား? 797 00:40:01,500 --> 00:40:03,416 အရောင်ကို မေ့လိုက်ပါ။ အရက်ကို အာရုံစိုက်ပါ။ 798 00:40:03,625 --> 00:40:06,624 - သူက ငါ့သမီးကို စွဲလန်းသွားတယ်။ - ဒါတော့ မဟုတ်ပါဘူး Papa။ 799 00:40:06,625 --> 00:40:07,833 ဒါတွေအားလုံးမဟုတ်ဘူး။ 800 00:40:07,958 --> 00:40:10,915 - သူက ငါ့အကြောင်း ဗီဒီယိုတောင် လုပ်တယ်။ - Vidya မဟုတ်ဘူး... 801 00:40:10,916 --> 00:40:11,832 - ဘယ်ဟာလဲ? - ဘယ်တစ်ခုလဲ? 802 00:40:11,833 --> 00:40:13,666 မင်္ဂလာညနေဗီဒီယို။ 803 00:40:14,125 --> 00:40:14,958 ဟုတ်တယ်! 804 00:40:15,291 --> 00:40:16,124 အိုဘုရားရေ! 805 00:40:16,125 --> 00:40:17,332 - အခု ဒီ CD... - မင်း... 806 00:40:17,333 --> 00:40:19,250 CD player နဲ့ ခိုးယူခံရတယ်။ 807 00:40:19,916 --> 00:40:24,790 အဲ့မှာ... အဲဒီ့မှာ သူက ကျွန်တော့်ကို ပွေ့ဖက်တယ်။ 808 00:40:24,791 --> 00:40:26,124 သူ့မှာ တိုက်ခိုက်နေတယ်။ 809 00:40:26,125 --> 00:40:27,624 - သူ့တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ငရဲကို... - အဘိုး။ 810 00:40:27,625 --> 00:40:28,624 သေဆုံးမှု နှစ်ခုရှိမယ်။ 811 00:40:28,625 --> 00:40:29,915 - ဒီနေ့ဒီမိသားစုထဲမှာ။ - အဘိုး... 812 00:40:29,916 --> 00:40:31,082 - မရှိပါ။ - ငါလည်း သေတော့မယ်။ 813 00:40:31,083 --> 00:40:33,250 - ခဏနေ Vidya ။ မရှိ - အဘိုး။ အဘိုး။ 814 00:40:33,375 --> 00:40:34,916 ငါ သတ်သေတော့မယ်။ 815 00:40:39,125 --> 00:40:41,166 မဟုတ်ဘူး... Vidya! 816 00:40:49,166 --> 00:40:50,791 ငါတောင်းဆိုနေတာကြာပြီ။ 817 00:40:51,166 --> 00:40:52,500 ကျွန်ုပ်တို့၏ CD သည် ဘေးကင်းပါသလား။ 818 00:40:52,958 --> 00:40:53,958 - CD လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 819 00:40:54,625 --> 00:40:56,833 - ဟုတ်တယ်၊ လုံခြုံတယ်။ ငါအဲဒါကိုယူ။ - ကောင်းပြီ။ 820 00:40:58,875 --> 00:40:59,708 ခိုးလား? 821 00:41:05,291 --> 00:41:10,541 {\an8}UTTAR PRADESH ရဲတပ်ဖွဲ့ 822 00:41:11,958 --> 00:41:12,790 လမ်းထဲက! 823 00:41:12,791 --> 00:41:15,832 ရဲတွေက အချိန်မီမရောက်ဘူး။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် နေရာ၌ လူများသောကြောင့်၊ 824 00:41:15,833 --> 00:41:16,750 ကောင်းတယ်။ 825 00:41:16,958 --> 00:41:18,083 မျက်မှန်က ငါ့အပေါ် ဘယ်လိုမြင်လဲ။ 826 00:41:18,250 --> 00:41:20,290 - ဒါဟာအံ့သြဖွယ်ပုံရသည်။ - ဒါဆို သူတို့က အခု ငါ့ပိုင်။ 827 00:41:20,291 --> 00:41:22,083 ဘယ်လောက်ကြာကြာကြည့်လဲ။ မင်းဝတ်ထားတယ်၊ 828 00:41:22,958 --> 00:41:24,582 သူတို့ဟာ ငါ့ဘ၀လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့မိဘူး။ 829 00:41:24,583 --> 00:41:27,207 ငါ ကျော်သွားမယ်။ "Faktimaan" ကိုကြည့်ရှုရန် Monu ၏အိမ်သို့။ 830 00:41:27,208 --> 00:41:28,250 ဦးစွာ ရေချိုးပါ။ 831 00:41:30,750 --> 00:41:32,916 အဲဒီလူမှာ မျက်မှန်နှစ်ခွက်ရှိတယ်။ ဘောင်တစ်ခုထဲမှာ။ 832 00:41:33,041 --> 00:41:34,500 အဲဒီလို ဆင်းရဲတဲ့ လူတွေ ရှိတယ်။ လုယက်ခံရတယ်။ 833 00:41:35,291 --> 00:41:37,499 မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းနဲ့ Popeye က မင်းက ဘယ်သူလဲ။ 834 00:41:37,500 --> 00:41:39,790 - ဟိုမှာ။ -ကျွန်တော်က ဒီအိမ်ပိုင်ရှင်ပါ။ 835 00:41:39,791 --> 00:41:40,708 မဖြစ်​နိုင်​ဘူးလား? 836 00:41:41,333 --> 00:41:42,165 ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ 837 00:41:42,166 --> 00:41:45,875 ငါက ဒီအိမ်ပိုင်ရှင်ပါ။ ငါ မင်းကို ဒီမှာ ခေါ်တယ်။ 838 00:41:46,291 --> 00:41:47,624 ဘာတွေ ခိုးသွားလဲ ပြောပြပါဦး။ 839 00:41:47,625 --> 00:41:49,416 လုယက်ကြတယ်-- - နှစ်ယောက်... 840 00:41:49,791 --> 00:41:52,165 ဆိုဖာနှစ်လုံး၊ ရုပ်မြင်သံကြားနှစ်လုံး၊ 841 00:41:52,166 --> 00:41:54,582 - မီးဖိုနှစ်လုံး၊ မီးဖိုနှစ်လုံး၊ ဗီရိုနှစ်လုံး... - အမေ၊ ကျေးဇူးပြု၍ 842 00:41:54,583 --> 00:41:56,750 ပစ္စည်းတစ်ခုစီရဲ့ နှစ်ခုကို ဘာလို့ပြောတာလဲ။ 843 00:41:57,000 --> 00:41:58,958 သူတို့က ရဲတွေ။ 844 00:41:59,291 --> 00:42:01,333 နှစ်ခုလို့ပြောရင်၊ အသီးအသီးကိုတွေ့လိမ့်မည်။ 845 00:42:01,458 --> 00:42:03,290 - ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ၊ နှစ်ယောက်စလုံး ခိုးသွားပါပြီ။ - မှန်တယ်။ 846 00:42:03,291 --> 00:42:04,707 ဤအရာများအားလုံးသည် သာမညဖြစ်သည်။ 847 00:42:04,708 --> 00:42:06,874 ငါ့ဘိုးဘွားဓားကို ခိုးသွားပြီ သခင်။ 848 00:42:06,875 --> 00:42:08,583 - ဘိုးဘွား ? - ဟုတ်ကဲ့။ 849 00:42:08,708 --> 00:42:09,541 မင်းဒီလိုပုံမပေါ်ဘူး။ 850 00:42:11,291 --> 00:42:13,583 - မင်းက ဘယ်သူ့ကို သံသယရှိလဲ။ - မရှိပါ။ 851 00:42:16,125 --> 00:42:17,791 မင်းက အထီးကျန်သူစိမ်း။ 852 00:42:20,708 --> 00:42:21,541 ငါ့ကို? 853 00:42:21,708 --> 00:42:22,666 မနေ့ညက မင်းဘယ်မှာလဲ။ 854 00:42:25,333 --> 00:42:28,416 မကြာသေးခင်ကမှ အိမ်ထောင်ပြုခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် တစ်ညလုံး ငါ့အခန်းထဲမှာ နေခဲ့တယ်။ 855 00:42:29,333 --> 00:42:30,166 ပြီးတော့သင်? 856 00:42:30,833 --> 00:42:32,000 သူကျွန်မနဲ့လက်ထပ်ခဲ့တယ်။ 857 00:42:33,125 --> 00:42:34,000 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 858 00:42:34,583 --> 00:42:35,458 ကြှနျုပျဆရာဝနျတစျယောကျပါ။ 859 00:42:35,708 --> 00:42:38,333 -ဒီအဖုက ငါ့မှာ... - အကျိတ်ကို မကုသပါဘူး။ 860 00:42:39,458 --> 00:42:41,124 နောက်ကျနေပြီ Vidya သွားသင့်တယ်။ 861 00:42:41,125 --> 00:42:43,750 - သူမဆေးရုံသွား။ - ဟုတ်ကဲ့။ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 862 00:42:43,875 --> 00:42:45,166 သူမဟာ နာမည်ကြီး ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။ 863 00:42:45,291 --> 00:42:47,124 - သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? - ငါက henna အနုပညာရှင်ပါ။ 864 00:42:47,125 --> 00:42:49,499 မင်းရဲ့ဝါသနာကို နောက်မှမေးမယ် မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကဘာလဲ။ 865 00:42:49,500 --> 00:42:51,124 - ဒါ ငါ့ရဲ့ အလုပ်အကိုင်ပဲ။ - အံ့သြဖွယ်။ 866 00:42:51,125 --> 00:42:54,291 နားထောင်ပါ၊ ဤအရာအားလုံးသည် တန်ဖိုးမရှိပါ ။ 867 00:42:54,583 --> 00:42:56,916 ဒါပေမယ့် အဖိုးတန်ပစ္စည်းတစ်ခု ခိုးယူခံရတယ်။ CD player ပါ။ 868 00:42:57,208 --> 00:42:58,499 ပြီးတော့ CD ပါပါတယ်... 869 00:42:58,500 --> 00:43:00,290 အရေးကြီးတာတစ်ခုခုရှိလား။ 870 00:43:00,291 --> 00:43:02,333 အရေးကြီးလွန်းတယ်။ အဲဒီ CD မှာ video ပါပါတယ်... 871 00:43:03,541 --> 00:43:07,583 - ငါဆိုလိုတာက ဒါ ငါ့မင်္ဂလာဆောင် ဗီဒီယိုပဲ။ - ဘယ်သူက သူတို့ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကို မှတ်မိချင်လဲ။ 872 00:43:07,875 --> 00:43:10,582 အမှန်တော့ အိမ်ထောင်သည် အမျိုးသားတွေ ပါသင့်တယ်။ ဗီဒီယိုကို ပြောင်းပြန်ကြည့်ပါ။ 873 00:43:10,583 --> 00:43:11,665 ဒါမှ သူတို့ ထွက်သွားနိုင်မယ်။ 874 00:43:11,666 --> 00:43:13,958 ကျေးဇူးပြုပြီး စာရင်းကရှည်တယ်။ 875 00:43:14,583 --> 00:43:16,958 အားလုံးကို ဖြည်းညှင်းစွာ မှတ်သားကြပါစို့။ လာထိုင်။ 876 00:43:18,458 --> 00:43:19,291 ထိုင်မလား? 877 00:43:20,583 --> 00:43:22,207 - ဘာလဲ? - ထိုင်ပါ။ 878 00:43:22,208 --> 00:43:24,125 မင်းလိုလူတွေကြောင့် ငါမထိုင်နိုင်ဘူး။ 879 00:43:24,458 --> 00:43:26,290 ငါဒီနေ့အတွက် ရဲထဲဝင်ခဲ့တာလား။ 880 00:43:26,291 --> 00:43:28,083 သူခိုးလေးတွေနောက်ကို ပြေးဖို့လား။ 881 00:43:28,458 --> 00:43:30,082 လေယာဉ်ပျောက်၊ 882 00:43:30,083 --> 00:43:32,374 {\an8}ရထား လွတ်သွားသည် ဒါမှမဟုတ် တချို့နိုင်ငံတွေက ဝိုင်းရံထားတယ်၊ 883 00:43:32,375 --> 00:43:33,624 အဲဒါက ရဲကိုခေါ်ပြီး ရှင်းပြမယ်။ 884 00:43:33,625 --> 00:43:36,500 မင်းရဲ့ဖိနပ်ကို ငါရှာရမလား၊ ဖိနပ်တစ်ရံ၊ လှိမ့်တံ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ 885 00:43:57,416 --> 00:44:00,708 တခြားရဲအရာရှိလား။ ဒါကိုပြောခဲ့မယ်။ 886 00:44:01,833 --> 00:44:02,750 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ 887 00:44:03,458 --> 00:44:06,291 ငါသူတို့ကိုပြောပြခဲ့တယ်။ လုယက်မှု ကြီးသည်ဖြစ်စေ၊ သေးသည်ဖြစ်စေ၊ 888 00:44:06,750 --> 00:44:09,000 အရာဝတ္ထုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ နှလုံးသားပဲဖြစ်ဖြစ်။ 889 00:44:10,875 --> 00:44:12,166 တရားစွတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 890 00:44:14,583 --> 00:44:16,916 လူတိုင်းကို သီးခြားမေးခွန်းထုတ်မယ်၊ 891 00:44:17,541 --> 00:44:19,041 လှပသောအမျိုးသမီးများနှင့်အတူစတင်။ 892 00:44:19,750 --> 00:44:20,915 သွား၊ မေး။ 893 00:44:20,916 --> 00:44:22,624 ချောတယ် မိန်းမတွေ ပြောတယ် ။ 894 00:44:22,625 --> 00:44:23,957 - "ဆက်လုပ်သည်။" - ဟုတ်လား။ 895 00:44:23,958 --> 00:44:25,833 မေးလို့ရတယ်။ ဘာပဲ လိုချင်ပါ သခင်။ 896 00:44:26,083 --> 00:44:26,999 ကျွန်တော်အမြန်လိုနေပါတယ်။ 897 00:44:27,000 --> 00:44:28,541 ဘာကြောင့်လဲ? ညနေစောင်းရင် ကြိုးဆွဲချနေတာလား။ 898 00:44:28,708 --> 00:44:30,041 - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ - ငါဒါကိုစီစဉ်သင့်လား။ 899 00:44:30,833 --> 00:44:32,374 ငါက ကြိုးကွင်းနဲ့ မတည့်ဘူး။ 900 00:44:32,375 --> 00:44:33,291 ဆက်ရန်။ 901 00:44:33,833 --> 00:44:35,083 မင်းနာမည်ကောင်း။ 902 00:44:35,375 --> 00:44:37,332 - Chanda - တော်တော်ထူးခြားတယ်။ 903 00:44:37,333 --> 00:44:39,000 ကျွန်တော့်နာမည်က Chanda ပါ။ 904 00:44:39,500 --> 00:44:40,875 ချက်ချင်းပြောင်းလိုက်ပါ။ 905 00:44:41,416 --> 00:44:42,291 အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောင်းရမလဲ။ 906 00:44:42,666 --> 00:44:43,500 ဖဿ။ 907 00:44:45,750 --> 00:44:47,708 {\an8}မင်းရဲ့ ပစ္စည်းတွေထဲက ဘယ်ဟာ ခိုးသွားလဲ။ 908 00:44:48,041 --> 00:44:49,000 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်။ 909 00:44:49,291 --> 00:44:54,915 ငါ့မှာ ဆွဲကြိုး၊ လက်စွပ်၊ နှုတ်ခမ်းနီ၊ မိတ်ကပ်၊ ဒိုင်ယာရီ၊ ဘောပင်၊ မျက်မှန်... 910 00:44:54,916 --> 00:44:57,082 - စောင်မရှိဘူးလား။ - အဲဒါ ပိုက်ဆံအိတ်သေးသေးလေး။ 911 00:44:57,083 --> 00:44:58,915 မင်းနဲ့အတူ မီနီဗန်ကားတစ်စီး အမြဲငှားသင့်တယ်။ 912 00:44:58,916 --> 00:45:01,374 {\an8}- ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ - ဒီမျက်နှာကို ငါကိုယ်တိုင်ယူနေတယ်။ 913 00:45:01,375 --> 00:45:03,291 {\an8}- ပြောချင်တာက ကိစ္စ။ - အိမ်ထဲမှာ သပ်သပ်ရပ်ရပ်လေးပဲ ကျန်တော့တယ်။ 914 00:45:04,083 --> 00:45:05,249 \an8}သူဌေးက ခိုးဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 915 00:45:05,250 --> 00:45:06,915 {\an8}ကျွန်တော် ရဲကို မယုံဘူး။ 916 00:45:06,916 --> 00:45:08,625 မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို ငါတို့ပြန်ယူမယ်။ 917 00:45:09,041 --> 00:45:10,541 အမှန်မှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက်ပင် ပြန်လည်ဆန်းသစ်နိုင်သည်။ 918 00:45:10,958 --> 00:45:12,040 - Shukla ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 919 00:45:12,041 --> 00:45:13,750 Rishikesh တွင်သူခိုးအားလုံးကိုဖမ်းဆီးပါ။ 920 00:45:20,583 --> 00:45:27,583 အသက်ရှုတိုင်း 921 00:45:30,291 --> 00:45:37,291 မင်းအတွက်၊ ငါစောင့်နေတယ် 922 00:45:38,791 --> 00:45:45,500 မျက်ရည်များ ပါးပြင်ပေါ်သို့ စီးကျနေသည် 923 00:45:46,916 --> 00:45:53,916 ငါ့အချစ်မှာ ပြောစရာတစ်ခုပဲရှိတယ် 924 00:45:55,541 --> 00:46:01,166 ငါ့ကိုအသက်ရှင်စေနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ 925 00:46:01,291 --> 00:46:06,166 မင်းအကြောင်း တစေ့တစောင်းပဲလား၊ ငါ့အချစ် 926 00:46:06,916 --> 00:46:11,582 မင်းအကြောင်း တစေ့တစောင်းပဲလား၊ ငါ့အချစ် 927 00:46:11,583 --> 00:46:14,332 {\an8}မင်းအကြောင်း တစေ့တစောင်း... 928 00:46:14,333 --> 00:46:17,207 {\an8}မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဤနေရာသို့ လာပါ။ 929 00:46:17,208 --> 00:46:19,665 လမ်းမလျှောက်ပါနှင့်၊ ကိုးကွယ်ရာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပြေးပါ။ 930 00:46:19,666 --> 00:46:20,749 ထရပ်ကားတစ်စီးဖြစ်မယ်။ ငါကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ 931 00:46:20,750 --> 00:46:23,041 ဘယ်အချိန်မှာ ထရပ်ကားတစ်စီးအဖြစ် ကြီးပြင်းလာမလဲ။ 932 00:46:23,666 --> 00:46:24,832 အာမခံချက်ရှိသော ဆေးခန်း 933 00:46:24,833 --> 00:46:27,832 သင် Thandak လား။ 934 00:46:27,833 --> 00:46:30,541 ငါက ပူစရာတွေပဲ ရောင်းတာ။ 935 00:46:30,750 --> 00:46:32,583 မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 936 00:46:33,875 --> 00:46:34,708 သင့်တွင် ထိုဗီဒီယိုများ ရှိပါသလား။ 937 00:46:35,041 --> 00:46:36,249 အဲဒီပစ္စည်းတွေကို ငါမရောင်းဘူး။ 938 00:46:36,250 --> 00:46:37,665 အာမခံချက်ရှိတဲ့ဆေးတွေရောင်းတယ်။ 939 00:46:37,666 --> 00:46:39,957 လိပ်ခေါင်း၊ အဖုများအတွက်၊ သုက်လွှတ်စောခြင်း၊ စိုစွတ်သောအိပ်မက်များ... 940 00:46:39,958 --> 00:46:41,500 အိပ်မက်တွေ စိုစွတ်မနေဘူး။ 941 00:46:41,875 --> 00:46:44,249 Pintu က သင့်နာမည်ကို အကြံပြုထားပါတယ်။ 942 00:46:44,250 --> 00:46:47,875 အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ကောင်က ပိုက်ဆံမပေးရဘူး။ သူနောက်ဆုံးအကြိမ်ယူခဲ့သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များအတွက်၊ 943 00:46:48,208 --> 00:46:49,708 သတိထားပါ သခင်။ 944 00:46:49,958 --> 00:46:51,874 ရဲတွေက ဒီမှာ မကြာခဏ ဝိုင်းရိုက်တယ်။ 945 00:46:51,875 --> 00:46:53,458 - ရဲ... - တစ်မိနစ်။ 946 00:46:53,750 --> 00:46:56,791 ဒါပေမယ့် မင်းကြည့်ရတာ တကယ့်ဖောက်သည်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 947 00:46:59,666 --> 00:47:01,708 ကြည့်လေ... "ပီဇာလို ဆူညံနေသည်"။ 948 00:47:02,666 --> 00:47:04,040 -မဟုတ်ဘူး... -ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။ 949 00:47:04,041 --> 00:47:05,208 {\an8}'"စောင်ထဲတွင် ဖန်တီးပါ။" 950 00:47:05,666 --> 00:47:06,666 ခေါင်းစဉ်များကိုဖတ်ရန်မလိုအပ်ပါ။ 951 00:47:07,083 --> 00:47:08,290 သူတို့အားလုံးမှာ တူညီတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေရှိတယ်။ 952 00:47:08,291 --> 00:47:11,166 ဒီဇာတ်ကားတွေ မရှိဘူး။ အော်စကာဆုရဖို့။ 953 00:47:11,625 --> 00:47:14,041 မင်းရဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားကို ပြောပြပါ။ မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 954 00:47:14,875 --> 00:47:16,083 ဘယ်အရာမဆို အသစ်... 955 00:47:16,375 --> 00:47:17,666 Goa မှ မကြာသေးမီက တင်ပို့ခဲ့သည်။ 956 00:47:18,500 --> 00:47:19,790 - Goa? - ဟုတ်ကဲ့။ 957 00:47:19,791 --> 00:47:22,375 {\an8}"လင်မယား၊ Goa ဘဝကို ပျော်ရွှင်စွာနေပါ။" 958 00:47:22,750 --> 00:47:23,666 ဘာလဲ... 959 00:47:24,250 --> 00:47:25,332 ငါသူတို့အားလုံးကိုယူမယ်။ 960 00:47:25,333 --> 00:47:26,249 - သူတို့အားလုံး? - ဟုတ်ကဲ့။ 961 00:47:26,250 --> 00:47:28,040 ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။ 962 00:47:28,041 --> 00:47:29,707 မင်းလို ဖောက်သည်တွေနဲ့၊ 963 00:47:29,708 --> 00:47:32,332 - ဤလုပ်ငန်းသည် အမြင့်အသစ်များ တက်လာလိမ့်မည်။ - မှန်တယ်။ 964 00:47:32,333 --> 00:47:33,750 ဆင်းရဲသောဝိညာဉ်များသည် အလွန်အလုပ်ကြိုးစားကြသည်။ 965 00:47:33,958 --> 00:47:37,124 ဤအခွေများစွာဖြင့်၊ ဒီ booster ကိုသင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ 966 00:47:37,125 --> 00:47:39,041 - မင်းသိမ်းထား။ - ယူပါ... 967 00:47:43,583 --> 00:47:44,458 {\an8}ရှူကလာ၊ 968 00:47:45,375 --> 00:47:47,250 {\an8}ကျွန်တော် ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး အလုပ်လုပ်တယ်။ ရဲစခန်းများ 969 00:47:47,958 --> 00:47:51,166 {\an8}ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှမတွေ့ဘူး။ ငါတို့သူဌေးလို ရဲတစ်ယောက်။ 970 00:47:52,000 --> 00:47:56,208 {\an8}ကောင်လေးက ဘယ်တော့မှ မထိုင်ဘူး။ မိမိနိုင်ငံအတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း။ 971 00:47:58,416 --> 00:47:59,458 သူ့ကို အလေးပြုတယ်။ 972 00:48:00,041 --> 00:48:01,000 သူ့မှာ လိပ်ခေါင်းတွေရှိတယ်။ 973 00:48:02,000 --> 00:48:03,958 ဒါမှမဟုတ် သူတောင် မရပ်ဘူး။ အမျိုးသားသီချင်းအတွက်။ 974 00:48:04,875 --> 00:48:07,250 ထိုင်သောအခါ၊ သူ့အသည်းက ထွက်လာတယ်။ 975 00:48:07,625 --> 00:48:09,500 ဘတ်စ်ကားအလွတ်ထဲမှာ သူရပ်နေတယ်။ 976 00:48:10,291 --> 00:48:11,625 ဒီပုံကိုကြည့်ပါ။ 977 00:48:12,458 --> 00:48:14,625 သူဒီကိုရောက်ကတည်းက၊ သူဘယ်တော့မှ မထိုင်ခိုင်းဘူး။ 978 00:48:15,166 --> 00:48:17,083 အချိန်အများစုမှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး၊ 979 00:48:17,833 --> 00:48:19,040 ရောနှောသော ဆူညံသံကို ပေး၏။ အခြားအချိန်များတွင် 980 00:48:19,041 --> 00:48:20,083 - အဲဒါကို ပြင်လိုက်ပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 981 00:48:20,458 --> 00:48:21,333 မြည်နေတယ်။ မြည်နေတယ်။ 982 00:48:24,958 --> 00:48:26,916 - မင်္ဂလာပါ။ - ဒါက Chanda ပြောနေတာလား။ 983 00:48:27,041 --> 00:48:27,958 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဟုတ်ကဲ့။ 984 00:48:28,333 --> 00:48:30,916 မင်းရဲ့ ပစ္စည်းတချို့ကို ငါတို့တွေ့တယ်။ ရဲစခန်းကိုဆင်းလာပါ။ 985 00:48:32,916 --> 00:48:35,708 - ဘာပစ္စည်းတွေလဲ။ - ခိုးမခံရတဲ့သူတွေကိုတောင် တွေ့တယ်။ 986 00:48:36,166 --> 00:48:38,541 ငါ့ အနီရောင် ဘရာစီယာကို တွေ့ကြသလား။ 987 00:48:38,666 --> 00:48:39,500 လာမည်။ 988 00:48:40,708 --> 00:48:42,165 15 ရက်အတွင်း ကင်မရာကို သင်မပြင်နိုင်ပါ။ 989 00:48:42,166 --> 00:48:43,082 ရွှေ့ပါ။ 990 00:48:43,083 --> 00:48:44,249 မင်းဆိုင်ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ 991 00:48:44,250 --> 00:48:45,957 ကင်မရာက မပြင်ဘူး။ 992 00:48:45,958 --> 00:48:47,083 မှန်ဘီလူး အလုပ်မလုပ်သေးပါ။ 993 00:48:47,750 --> 00:48:51,500 - ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ - တချို့လူတွေနဲ့ ကင်မရာတွေက အသုံးမကျဘူး။ 994 00:48:51,750 --> 00:48:52,958 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို ဗစ်ကီ။ 995 00:48:53,250 --> 00:48:54,125 မင်္ဂလာပါ 996 00:48:55,500 --> 00:48:56,457 - ခြောက်သိန်းခွဲရူပီး။ - ဘယ်လောက်ပါလဲ? 997 00:48:56,458 --> 00:48:57,374 မီးခြစ်ပုံးတစ်ပုံးပေးပါ။ 998 00:48:57,375 --> 00:49:00,583 - Pardesi သည်တစ်စုံတစ်ဦးသည်သင်၏ကားကိုခိုးယူနေသည် - အဲဒါ ငါ့ကား။ ရပ်။ 999 00:49:06,041 --> 00:49:07,250 {\an8}ခင်ပွန်း နှင့် ဇနီး၊ GOA ဘဝကို ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းပါ။ 1000 00:49:14,291 --> 00:49:15,166 ဘယ်လိုလဲမသိဘူး... 1001 00:49:15,791 --> 00:49:18,624 အစ်ကို ဗစ်ကီ၊ အမျိုးသမီးမဟုတ်ဘဲ အီးမေးလ်များကို စစ်ဆေးပါ။ 1002 00:49:18,625 --> 00:49:19,957 ဒီနေရာမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးထားတယ်။ "ညစ်ညမ်းခွင့်မပြုပါ။" 1003 00:49:19,958 --> 00:49:21,707 -မဟုတ်ဘူး... - အဲဒါကို မငြင်းပါနဲ့။ 1004 00:49:21,708 --> 00:49:25,124 ကလေးတွေ တစ်ဝက်လောက် ဖြစ်သွားပြီ။ အဲဒီအသံကို လူကြီးတွေ ကြားတယ်။ 1005 00:49:25,125 --> 00:49:27,249 စီးပွားရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။ 1006 00:49:27,250 --> 00:49:28,457 - မဟုတ်ဘူးလား? - ဒါကို ဘယ်လို အသံတိတ်ရမလဲ။ 1007 00:49:28,458 --> 00:49:30,040 အို ဘုရားသခင်။ သင်ကြည့်ရှုနေသည့်အရာများသည် သီးသန့်ဖြစ်သည်၊ 1008 00:49:30,041 --> 00:49:31,250 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုအသံဖျောက်ရမှန်းမသိဘူး။ 1009 00:49:32,041 --> 00:49:33,499 ဆွံ့အနေပြီ။ အဲဒါက ရူပီး 20 ပိုပေးလိမ့်မယ်။ 1010 00:49:33,500 --> 00:49:34,541 ကောင်းပြီ။ 1011 00:49:57,875 --> 00:49:58,957 ရဲစခန်း TRIVENI GHAT၊ RISHIKESH 1012 00:49:58,958 --> 00:50:01,207 Jeetu၊ မစ္စ Chanda ရောက်နေပြီဆိုတာ ကြည့်ပါ။ 1013 00:50:01,208 --> 00:50:02,291 ငါက Chanda ပါ။ 1014 00:50:05,416 --> 00:50:06,333 သင်? 1015 00:50:07,083 --> 00:50:09,958 - သူဌေးက မင်းကို ခေါ်တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1016 00:50:11,791 --> 00:50:14,165 - ကောင်းပြီ။ - မီးပုံးပျံတစ်လုံး မပေါက်ကွဲပါစေနှင့်။ 1017 00:50:14,166 --> 00:50:16,583 - မှန်ပါတယ် ဆရာ။ - သူဌေး၊ မင်းရဲ့ Chanda ဒီမှာ။ 1018 00:50:18,166 --> 00:50:19,540 - အားလုံးစီစဉ်ပြီးပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1019 00:50:19,541 --> 00:50:20,500 ထားခဲ့ပါ။ 1020 00:50:20,625 --> 00:50:22,708 - စလာသည်။ - မင်း ငါ့ကို ဒီကနေ ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။ 1021 00:50:22,833 --> 00:50:23,958 ဒီနေ့ လွတ်လပ်ရေးနေ့လား။ 1022 00:50:24,166 --> 00:50:25,040 ဒါတွေအားလုံးလား။ 1023 00:50:25,041 --> 00:50:26,625 {\an8}၎င်းတို့ကို ယနေ့ထုတ်ပြန်ပါမည်။ 1024 00:50:31,041 --> 00:50:32,416 Chanda... -ဟုတ်တယ်... 1025 00:50:33,583 --> 00:50:34,541 စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောပါနဲ့။ 1026 00:50:35,416 --> 00:50:36,541 အဲဒါကို ခံစားပါ။ 1027 00:50:37,375 --> 00:50:41,125 ဖော်မပြနိုင်တော့ဘူး။ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါ့ခံစားချက်တွေ။ 1028 00:50:42,000 --> 00:50:45,833 ငါ မင်းကို မေးခွန်းတချို့ မေးမယ်။ မေးခွန်းတစ်ခုစီပြီးနောက် နှင်းဆီပန်းကို ပူဇော်ပါ။ 1029 00:50:46,583 --> 00:50:48,458 အဖြေက ဟုတ်တယ်၊ 1030 00:50:49,083 --> 00:50:50,250 ထို့နောက်နှင်းဆီကိုယူပါ။ 1031 00:50:53,291 --> 00:50:57,041 Chanda က အစိုးရ အရာရှိပါ။ မင်းကို အဆိုပြုတယ်၊ 1032 00:50:57,666 --> 00:50:59,125 မင်းပြောတာ ဟုတ်လား 1033 00:51:02,916 --> 00:51:03,958 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 1034 00:51:04,291 --> 00:51:05,125 Chanda... 1035 00:51:05,791 --> 00:51:08,625 ဒီဘက်ခြမ်းက Kumar Sanu နဲ့တူလား။ 1036 00:51:10,666 --> 00:51:11,583 ဟုတ်ကဲ့။ 1037 00:51:15,708 --> 00:51:18,375 Chanda မင်းမှာ အမြွှာညီမတစ်ယောက်ရှိလား။ 1038 00:51:30,125 --> 00:51:31,875 ငါ မင်းကို လက်ထပ်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။ 1039 00:51:32,000 --> 00:51:36,165 ပြီးတော့ မင်း ငါ့ကို ကမ်းလှမ်းစရာ မလိုဘူး။ မေးခွန်းတိုင်းအတွက် နှင်းဆီတစ်ပွင့်။ 1040 00:51:36,166 --> 00:51:37,166 ငါ့အဖြေက ဟုတ်တယ်။ 1041 00:51:37,333 --> 00:51:38,208 ရှူကလာ၊ 1042 00:51:38,666 --> 00:51:41,666 အမျိုးသမီးရဲတပ်ကြပ်အချို့ကို ဝိုင်းရံထားသည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် ရန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1043 00:51:42,708 --> 00:51:44,708 ပြီးတော့ သူမကို အမြဲတမ်း တက်တူးထိုးပေးပါ။ 1044 00:51:45,083 --> 00:51:48,249 အခုအချိန်အထိ မင်းငါ့ကို လက်ထပ်ဖို့ အရမ်းစိတ်အားထက်သန်နေခဲ့တာ။ 1045 00:51:48,250 --> 00:51:49,333 ရုတ်တရက် ဘာတွေ ပြောင်းလဲသွားလဲ။ 1046 00:51:49,791 --> 00:51:51,165 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်နေတာလဲ။ 1047 00:51:51,166 --> 00:51:52,916 ပြန်သိမ်းထားပါ။ 1048 00:51:53,916 --> 00:51:54,791 ကြုံရတာပါပဲ။ 1049 00:51:56,875 --> 00:51:57,791 မြင်တယ်... 1050 00:51:58,291 --> 00:51:59,500 နားလည်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1051 00:51:59,666 --> 00:52:02,624 သူဌေးက အမြဲလုယက်တယ်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ဆင်းရဲ။ 1052 00:52:02,625 --> 00:52:03,541 ဘာလဲ? 1053 00:52:04,375 --> 00:52:05,832 သင့်တက်တူးကို ဤနည်းဖြင့် ပြုလုပ်ပါမည်။ 1054 00:52:05,833 --> 00:52:08,583 - မင်းနဲ့ မင်းတက်တူး... - သူမဘာတွေ ဆူပူနေတာလဲ။ 1055 00:52:08,791 --> 00:52:09,749 ပြီးတော့ သူမဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ 1056 00:52:09,750 --> 00:52:11,540 ချောမောတာဟာ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလို့ ကျိန်ဆိုပါတယ်။ 1057 00:52:11,541 --> 00:52:12,708 သူကငါ့ကိုလိုချင်တယ်။ 1058 00:52:13,041 --> 00:52:15,416 - ဒါဆို မင်းကိုဘာကတားတာလဲ။ - ဒါပေမယ့် ငါက တခြားတစ်ယောက်လိုချင်တယ်။ 1059 00:52:15,625 --> 00:52:16,458 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1060 00:52:40,166 --> 00:52:44,790 ကျိန်ဆိုခဲ့ပြီးပြီ 1061 00:52:44,791 --> 00:52:48,000 မင်းကို ငါ့ပိုင်ဖြစ်အောင် 1062 00:52:48,583 --> 00:52:50,541 ကျိန်ဆိုခဲ့ပြီးပြီ 1063 00:52:51,750 --> 00:52:56,165 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ 1064 00:52:56,166 --> 00:52:59,416 အချစ်ကိုမြင်တယ် 1065 00:52:59,958 --> 00:53:02,000 မြင်ဖူးပါတယ် 1066 00:53:07,833 --> 00:53:09,291 {\an8}LAADLE ချန်ဒါ 1067 00:53:19,125 --> 00:53:22,166 မင်းရဲ့လက်ထဲမှာ 1068 00:53:22,875 --> 00:53:25,791 ငါ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ငါရှာတွေ့ပြီ 1069 00:53:26,041 --> 00:53:29,125 မင်းမရှိရင် ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး 1070 00:53:29,666 --> 00:53:32,583 ချစ်ရသူ 1071 00:53:32,750 --> 00:53:38,415 မင်းဟာ ငါ့သွေးကြောတွေထဲကို သွေးတွေလို စီးဆင်းခဲ့တယ် 1072 00:53:38,416 --> 00:53:40,541 သင်ဖြေရှင်းပြီးပြီ 1073 00:53:40,833 --> 00:53:42,791 သင်ဖြေရှင်းပြီးပြီ 1074 00:53:44,291 --> 00:53:48,832 ကျိန်ဆိုခဲ့ပြီးပြီ 1075 00:53:48,833 --> 00:53:52,415 မင်းကို ငါ့ပိုင်ဖြစ်အောင် 1076 00:53:52,416 --> 00:53:55,166 ကျိန်ဆိုခဲ့ပြီးပြီ 1077 00:53:55,708 --> 00:54:00,249 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ 1078 00:54:00,250 --> 00:54:03,541 အချစ်ကိုမြင်တယ် 1079 00:54:04,041 --> 00:54:05,791 မြင်ဖူးပါတယ် 1080 00:54:07,250 --> 00:54:11,499 - မင်းက ငါ့အပိုင် - မစ္စတာ Laadle! 1081 00:54:11,500 --> 00:54:12,416 ဟေး Laadle။ 1082 00:54:14,416 --> 00:54:15,458 ငါ့ကိုဘာလို့ဒီမှာခေါ်တာလဲ။ 1083 00:54:16,791 --> 00:54:20,582 မင်းရဲ့ တီဗီနဲ့ ရွှေလက်စွပ်ကို တွေ့ပြီ။ 1084 00:54:20,583 --> 00:54:22,125 ငါ့လက်စွပ်ကို ငါဆုံးရှုံးရတော့မယ်။ တီဗီနှင့်အတူ။ 1085 00:54:22,250 --> 00:54:23,125 Shukla 1086 00:54:23,291 --> 00:54:26,416 မင်းလက်စွပ်ကို သူမကိုပြပါ။ မင်းရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာပဲ သိမ်းထားတယ်။ 1087 00:54:27,291 --> 00:54:28,125 ကျေးဇူးပြု။ 1088 00:54:31,083 --> 00:54:32,500 ဒါက ငါ့ကံကောင်းစေတဲ့ လက်စွပ်ပါ။ 1089 00:54:32,833 --> 00:54:33,708 လေးလေးလား? 1090 00:54:34,083 --> 00:54:35,250 ဘာကြောင့်အဆင်မပြေတာလဲ။ 1091 00:54:35,541 --> 00:54:36,665 {\an8}ကျွန်တော် လည်ပင်းမှာ ဆွဲထားတယ်။ 1092 00:54:36,666 --> 00:54:37,666 {\an8}ကန့်ကွက်ပါသလား။ 1093 00:54:38,041 --> 00:54:38,875 အဲ. 1094 00:54:39,250 --> 00:54:43,583 အမှန်တော့ Chanda ၊ ငါ မင်းကို ဒီမှာ ခေါ်နေတာ အခြားအရာတစ်ခုကိုပြောပြရန်။ 1095 00:54:47,583 --> 00:54:49,250 ငါ မင်းကို လက်ထပ်ချင်တယ်။ 1096 00:54:49,666 --> 00:54:51,708 အိမ်ထောင်ရေး? မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 1097 00:54:52,208 --> 00:54:53,541 အိမ်ထောင်ရေးကို မုန်းတယ်။ 1098 00:54:54,750 --> 00:54:57,749 ချစ်တဲ့ယောက်ျားကို ရှာနေတယ်။ 1099 00:54:57,750 --> 00:55:00,165 နေ့ရောညပါ ။ ပြီးတော့ မရပ်ဘူး။ 1100 00:55:00,166 --> 00:55:01,708 - နားလည်ပါတယ်။ - ဘာလဲ? 1101 00:55:02,250 --> 00:55:05,332 တစ်ခုပဲရှိတယ်။ ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်... 1102 00:55:05,333 --> 00:55:06,249 နှမ။ 1103 00:55:06,250 --> 00:55:07,333 - ညီမ... - ဘာလဲ? 1104 00:55:11,750 --> 00:55:13,332 ခိုးယူခံရတာကို ပြောပြပါ။ 1105 00:55:13,333 --> 00:55:14,666 - အခိုးခံရတာလား? - နေပါဦး။ 1106 00:55:15,333 --> 00:55:16,290 - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - သူ့မှာ... 1107 00:55:16,291 --> 00:55:18,125 ငါသူမကိုဒီမှာခေါ်တယ်။ ခိုးမှုစုံစမ်းရန်။ 1108 00:55:18,250 --> 00:55:20,375 မိန်းမတွေကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။ ငါ့အိမ်မှ စစ်ကြောမေးမြန်းရန် 1109 00:55:20,541 --> 00:55:21,375 အိမ်မှာ ယောက်ျားမရှိဘူးလား။ 1110 00:55:21,958 --> 00:55:23,583 မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်း Popeye၊ 1111 00:55:24,083 --> 00:55:26,500 ကလေးလေး စကားပြောပြဿနာ၊ 1112 00:55:27,166 --> 00:55:30,250 စုစုပေါင်း ယောက်ျား နှစ်ယောက် တစ်ဝက် အိမ်ထဲမှာ၊ 1113 00:55:30,791 --> 00:55:31,791 သင်တို့သည် လုယက်ခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။ 1114 00:55:32,458 --> 00:55:34,165 နှင်းဆီပန်းတွေက ဘာအတွက်လဲ။ 1115 00:55:34,166 --> 00:55:36,833 - သူတို့ က တော့ -- - ငါ့နှင်းဆီပန်းတွေနဲ့ ပြဿနာရှိလား။ 1116 00:55:36,958 --> 00:55:38,083 ငါသူတို့ကို Shukla အတွက်အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။ 1117 00:55:38,458 --> 00:55:39,291 ဟုတ်လား။ 1118 00:55:40,916 --> 00:55:43,290 ကတ္တီပါနီကိတ်က ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ 1119 00:55:43,291 --> 00:55:44,332 Shukla အတွက်လည်း 1120 00:55:44,333 --> 00:55:45,416 သူ့မွေးနေ့။ 1121 00:55:45,625 --> 00:55:46,500 - ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1122 00:55:46,708 --> 00:55:47,625 ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Shukla ။ 1123 00:55:47,750 --> 00:55:48,583 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1124 00:55:49,333 --> 00:55:51,875 - "ချစ်တယ် Sweetie" လို့ပြောထားတယ်။ -ချောတယ်-- 1125 00:55:52,250 --> 00:55:53,666 {\an8}မင်းကိုချစ်တယ်၊ SWEETIE 1126 00:55:54,833 --> 00:55:55,708 မင်းပြဿနာကဘာလဲ။ 1127 00:55:56,250 --> 00:55:57,874 ယောက်ျားတွေသာ မိန်းမချောလို့ ခေါ်နိုင်သလား။ 1128 00:55:57,875 --> 00:55:59,999 ယောက်ျားကဘာလို့မခေါ်တာလဲ။ တခြားယောက်ျားလေး ? 1129 00:56:00,000 --> 00:56:01,791 ငါ Shukla "sweetie" လို့ခေါ်တယ်။ 1130 00:56:02,125 --> 00:56:03,832 Shukla က ကျွန်တော့်ကို "cupcake" လို့ခေါ်တယ်။ 1131 00:56:03,833 --> 00:56:05,500 - မှန်တယ် ချစ်သူ။ - ဟုတ်ကဲ့ ကိတ်မုန့်။ 1132 00:56:05,916 --> 00:56:06,999 ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1133 00:56:07,000 --> 00:56:10,749 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ရင်းနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေးကြောင့်၊ သူခိုးကို ဖမ်းလို့မရဘူး။ 1134 00:56:10,750 --> 00:56:12,790 လွယ်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 1135 00:56:12,791 --> 00:56:14,957 သူခိုးကို ဖမ်းဖို့ ကစားတာလား။ 1136 00:56:14,958 --> 00:56:15,916 နေပါဦး။ 1137 00:56:16,375 --> 00:56:18,415 ကျွန်တော် ဒီဂိမ်းကို မကစားပါဘူး။ မင်းငါ့ကို တမင်အဆုံးသတ်ခဲ့တာ။ 1138 00:56:18,416 --> 00:56:20,540 {\an8}- နားထောင်ပါ... ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို၊ ဂိမ်းတွေ မရှိတော့ဘူး။ 1139 00:56:20,541 --> 00:56:22,707 {\an8}သူဌေးက ကျွန်တော့်မွေးနေ့ကို ကျင်းပနေပါတယ်။ မင်းမှာ ပြဿနာမရှိသင့်ဘူး။ 1140 00:56:22,708 --> 00:56:23,750 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - ပြသနာကဘာလဲ? 1141 00:56:24,416 --> 00:56:27,750 ဒီလို စုံစမ်းမှုတွေ လုပ်လာပြီ။ ငါ့အိမ်ကို သန့်စင်သွားပြီ။ 1142 00:56:28,250 --> 00:56:30,415 ငါ့သူဌေးက ဆိုင်းငံ့ထားတယ်။ တစ်နှစ်မှာ ကိုးလ၊ 1143 00:56:30,416 --> 00:56:32,916 - မထင်ဘူး။ - ညတိုင်း သူခိုးဈေး 1144 00:56:33,125 --> 00:56:34,375 ပင်မဈေးကွက်တွင် ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ 1145 00:56:35,458 --> 00:56:38,541 တကယ်တော့ ရဲတွေတောင် အဲဒီကို သွားရမှာ ကြောက်တယ်။ 1146 00:56:40,375 --> 00:56:43,332 - ရဲ. ရဲ. - ပြေး၊ ပြေး။ 1147 00:56:43,333 --> 00:56:45,290 ကိုယ့်ဥစ္စာကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1148 00:56:45,291 --> 00:56:47,124 ဒီကနေ ထွက်သွား! 1149 00:56:47,125 --> 00:56:49,750 ပစ္စည်းကို ဖမ်းပြီး ပြေးပါ။ 1150 00:56:50,166 --> 00:56:52,375 ဒီဈေးကွက်နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ 1151 00:56:52,708 --> 00:56:54,500 {\an8}ငါသည် သန့်ရှင်းသောရေတွင်းသို့ လာပါမည်ဟု ကျိန်ဆိုပါ၏။ 1152 00:56:55,541 --> 00:56:56,874 ငါ့ကားက မနက် ၂း၀၀ မှာ ထွက်တယ်။ 1153 00:56:56,875 --> 00:56:58,333 သွားခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ။ 1154 00:57:00,000 --> 00:57:01,333 ငါက Badshah ပါ။ 1155 00:57:03,875 --> 00:57:04,875 မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 1156 00:57:05,250 --> 00:57:06,916 မော်တော်ကား ဘယ်ကရတာလဲ။ နဲ့ ကားက ? 1157 00:57:07,083 --> 00:57:08,749 ရဲတွေက ငါတို့ကို အမြဲလုယက်တယ်၊ 1158 00:57:08,750 --> 00:57:11,208 ဒါပေမယ့် ဒီတခေါက်တော့ ရဲကို လုယက်တယ်၊ ငါတစ်ခုခုမှားခဲ့သလား 1159 00:57:11,750 --> 00:57:14,333 ကားဖျက်သိမ်း၊ ငါ့ဝေစုကို ပို့ပေးပါ။ 1160 00:57:15,916 --> 00:57:17,499 ဂျစ်ကားယူပါ။ 1161 00:57:17,500 --> 00:57:18,707 {\an8}PAHADI လက်ဖက်ရည်ဆိုင် 1162 00:57:18,708 --> 00:57:20,541 {\an8}ဘာလို့ ကားမရောင်းသေးတာလဲ။ 1163 00:57:20,875 --> 00:57:21,750 သော့တွေပေးပါ။ 1164 00:57:23,625 --> 00:57:26,208 {\an8}- Gullu၊ ကားကို ပြန်လည်ဆေးသုတ်လိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1165 00:57:26,458 --> 00:57:28,666 {\an8}- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက် သိမ်းထားလိုက်မယ်။ - ကောင်းပြီ Badshah။ 1166 00:57:44,916 --> 00:57:46,250 ရဲလား? ဒီဈေးကွက်မှာလား။ 1167 00:58:10,250 --> 00:58:11,500 - ယူပါ သခင်။ အရမ်းစျေးပေါတယ်။ - သွားပါ။ 1168 00:58:11,708 --> 00:58:12,541 ယူပါ။ 1169 00:58:13,666 --> 00:58:14,666 ဟေး... 1170 00:58:14,833 --> 00:58:16,207 ခင်ဗျာ။ 1171 00:58:16,208 --> 00:58:18,249 - မင်းက မျက်မမြင်လား။ မင်းဘယ်လိုစီးလဲ။ - အဆင်ပြေသလား? ပျောက်... 1172 00:58:18,250 --> 00:58:19,290 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1173 00:58:19,291 --> 00:58:20,874 သခင်၊ ခဏစောင့်။ 1174 00:58:20,875 --> 00:58:22,790 ဒီမျက်မှန်... 1175 00:58:22,791 --> 00:58:23,708 သူတို့ကြည့်ကောင်းလား? 1176 00:58:25,250 --> 00:58:26,125 သူတို့က မင်းပိုင်တယ်။ 1177 00:58:26,291 --> 00:58:28,207 - မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ လူသတ်သမား။ - အသျှင်ဘုရား။ 1178 00:58:28,208 --> 00:58:31,124 တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ရဲက ဘာမဆို ကမ်းလှမ်းတယ်။ 1179 00:58:31,125 --> 00:58:32,916 ကျွန်ုပ်ကို ရဲတစ်ယောက်လို့ထင်တယ် 1180 00:58:35,791 --> 00:58:36,750 ငါ မင်းကို စမ်းကြည့်ဖို့ ခွင့်တောင်းခဲ့တာ။ 1181 00:58:38,166 --> 00:58:39,958 သင် Hyderabad မှလား။ 1182 00:58:40,083 --> 00:58:41,540 ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်ုပ်သည် ဟိုက်ဒရာဘတ်၊ Char Minar မှဖြစ်သည်။ 1183 00:58:41,541 --> 00:58:43,207 ဟိုက်ဒရာဘတ်ဆိုတာဘာလဲ ဒီမှာ ရဲတွေ လုပ်နေတယ်... 1184 00:58:43,208 --> 00:58:45,166 ကျွန်ုပ်သည် အထူးမှုခင်းဌာနခွဲအရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1185 00:58:45,375 --> 00:58:47,750 နေရာမရွေး သွားလာနိုင်ခွင့်၊ မည်သည့်အိမ်၌မဆို။ 1186 00:58:47,916 --> 00:58:49,249 ကျွန်ုပ်တွင် All-India ခွင့်ပြုချက်ရှိသည်။ 1187 00:58:49,250 --> 00:58:50,832 - နီပေါ၏ အစိတ်အပိုင်းအချို့ အပါအဝင်။ - အိုး! 1188 00:58:50,833 --> 00:58:52,415 ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1189 00:58:52,416 --> 00:58:53,750 လုယက်သွားတယ် ခင်ဗျာ။ 1190 00:58:54,250 --> 00:58:56,083 သွေးထွက်သံယို သူခိုးကို ငါရှာနေတယ်။ 1191 00:58:56,291 --> 00:58:57,499 သူ့လက်ကို လှမ်းကိုင်လိုက်တဲ့အခါ 1192 00:58:57,500 --> 00:58:58,790 ငါသူ့မျက်လုံးတွေကို ဖောက်လိုက်မယ် 1193 00:58:58,791 --> 00:59:01,166 လည်ပင်းကို လျှာဖြင့်ပတ်လျက်၊ ပြီးတော့ သူ့ကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သင်ခန်းစာ သင်ပေးတယ်။ 1194 00:59:01,916 --> 00:59:04,916 သူ့မျက်လုံးကို ဖောက်ချင်နေတာ ငါနားလည်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာယူတာလဲ။ 1195 00:59:05,916 --> 00:59:07,999 စိတ်မပူပါနဲ့။ စကားတစ်ခွန်းထဲထည့်လိုက်မယ်။ သင့်အတွက် ဒေသဆိုင်ရာဌာနနှင့်။ 1196 00:59:08,000 --> 00:59:08,958 ကောင်းပြီ 1197 00:59:09,833 --> 00:59:10,750 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1198 00:59:12,208 --> 00:59:13,750 ထွက်သွား။ သွားတော့။ 1199 00:59:33,000 --> 00:59:34,041 မင်းပျော်နေပုံပဲ။ 1200 00:59:35,583 --> 00:59:36,875 ကျွန်တော်ဝမ်းသာတယ်။ 1201 00:59:37,750 --> 00:59:38,583 နို့။ 1202 00:59:39,125 --> 00:59:39,958 ဗီဒယာ... 1203 00:59:41,750 --> 00:59:44,875 ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။ 1204 00:59:46,750 --> 00:59:47,583 ကျွန်တော်သိသည်။ 1205 00:59:49,041 --> 00:59:50,541 ငါဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။ 1206 00:59:52,125 --> 00:59:53,166 CD အကြောင်းပါ။ 1207 00:59:54,583 --> 00:59:56,458 ဟုတ်ကဲ့ CD... 1208 00:59:57,333 --> 00:59:59,250 ပေါ်တင်။ မရှက်ပါနဲ့။ 1209 00:59:59,875 --> 01:00:00,750 ဘာလဲ? 1210 01:00:01,208 --> 01:00:02,083 စီဒီ။ 1211 01:00:02,583 --> 01:00:05,249 - CD ပေါ်တင်မလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1212 01:00:05,250 --> 01:00:06,291 - CD ဖွင့်မလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1213 01:00:06,541 --> 01:00:08,374 အိုး... CD ။ 1214 01:00:08,375 --> 01:00:10,208 တင်လိုက်မယ်။ 1215 01:00:10,541 --> 01:00:13,333 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ CD Player ကတော့ ခိုးယူခံရတယ်။ 1216 01:00:13,708 --> 01:00:14,583 မေ့သွားပြီလား? 1217 01:00:15,291 --> 01:00:16,208 အိုး... 1218 01:00:16,541 --> 01:00:19,333 ဒီလိုမျိုး စိတ်လူသတ်သမား။ အရမ်းလိုချင်ခဲ့တယ်... 1219 01:00:20,875 --> 01:00:22,790 ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ အိပ်ရအောင်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 1220 01:00:22,791 --> 01:00:24,833 မင်း စိတ်ဆိုးနေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1221 01:00:25,041 --> 01:00:28,208 ဒါနဲ့ အဖေက ကျွန်တော်တို့ကို သူ့ TV နဲ့ CD player ပို့လိုက်တယ်။ 1222 01:00:28,791 --> 01:00:29,916 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1223 01:00:30,541 --> 01:00:31,500 ဖေဖေ ပို့လိုက်တာလား။ 1224 01:00:33,000 --> 01:00:34,375 ငါ့အတွင်းခံတွေ ပြီးပြီ။ မနေ့ကတည်းက ပျောက်နေတယ်။ 1225 01:00:35,166 --> 01:00:36,832 သူပို့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1226 01:00:36,833 --> 01:00:37,750 ဒီကိုလာပါ။ 1227 01:00:38,958 --> 01:00:39,958 ထိုင်ပါ။ 1228 01:00:40,791 --> 01:00:41,833 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - အဆင်သင့်။ 1229 01:00:42,375 --> 01:00:43,333 CD ကိုဖွင့်မယ်။ 1230 01:00:45,000 --> 01:00:48,333 ဒီညတော့ မရပ်ဘူး... 1231 01:00:49,375 --> 01:00:51,041 CD ခြစ်ရာများ ပြည့်သွားသည်အထိ။ 1232 01:00:51,791 --> 01:00:52,666 CD... 1233 01:00:54,208 --> 01:00:56,375 "Mukesh ၏ဝမ်းနည်းဖွယ်သီချင်းများ" 1234 01:01:03,708 --> 01:01:04,541 ဘာမှားလို့လဲ? 1235 01:01:05,166 --> 01:01:06,124 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ 1236 01:01:06,125 --> 01:01:09,207 ကြည့်ပါ၊ ခေါင်းစဉ်မပြောင်းနဲ့၊ ဟုတ်လား။ -မဟုတ်ဘူး... 1237 01:01:09,208 --> 01:01:10,583 ကျေးဇူးပြု၍ Vidya 1238 01:01:11,166 --> 01:01:12,208 ငါက အိမ်ထဲကလူ။ 1239 01:01:12,708 --> 01:01:13,833 ဒါက ငါ့တာဝန်။ 1240 01:01:14,333 --> 01:01:15,750 သွားစစ်မယ်။ 1241 01:01:15,958 --> 01:01:16,833 ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။ 1242 01:01:17,041 --> 01:01:19,333 ငါပြန်တော့မယ်၊ ပြီးရင် CD ကိုဖွင့်မယ်။ 1243 01:01:24,875 --> 01:01:28,958 သူခိုး! 1244 01:01:29,125 --> 01:01:32,165 - သူခိုး! - သူခိုး! သူခိုးဘယ်မှာလဲ 1245 01:01:32,166 --> 01:01:33,125 သူခိုးဘယ်မှာလဲ 1246 01:01:34,166 --> 01:01:35,875 သူဘယ်မှာလဲ ဒီတစ်ခါတော့ သူလွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1247 01:01:36,083 --> 01:01:37,000 သူ့ကိုဖမ်းပါ။ 1248 01:01:39,041 --> 01:01:41,666 - ငါသူ့ကိုရပြီ။ ငါ မင်းကို အခု လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ - သွားခွင့်ပြုပါ။ 1249 01:01:46,458 --> 01:01:47,707 - မနေ့ညကတည်းက ပျောက်သွားတာ။ - သူဒီမှာရှိမယ်။ 1250 01:01:47,708 --> 01:01:49,374 - မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့။ သူဘယ်သွားလို့ရမလဲ။ - မင်း... 1251 01:01:49,375 --> 01:01:51,124 မိုးလင်းတော့ သူပြန်မလာသေး။ 1252 01:01:51,125 --> 01:01:53,540 သူက ငါတို့ရဲ့သားမက်။ ငါတို့တောင် သူ့အတွက် စိတ်ပူတယ်။ 1253 01:01:53,541 --> 01:01:54,500 မှန်တယ်။ 1254 01:01:56,541 --> 01:01:57,750 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဦးလေး... 1255 01:01:59,291 --> 01:02:00,666 တခြားဘာလုပ်လို့ရမလဲ။ 1256 01:02:01,000 --> 01:02:03,082 အစ်ကို ဗစ်ကီ၊ ရဲတွေက ဒီမှာ။ 1257 01:02:03,083 --> 01:02:04,000 ကြုံရတာပါပဲ။ 1258 01:02:08,291 --> 01:02:10,415 - ဗစ်ကီ။ သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? - အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 1259 01:02:10,416 --> 01:02:12,999 - သူပြန်လာပြီ။ ဗစ်ကီ မင်းဘယ်မှာလဲ။ 1260 01:02:13,000 --> 01:02:14,708 မင်းဖျားမှာ ငါတို့ စိတ်ပူတယ်။ 1261 01:02:15,041 --> 01:02:17,082 Jhansi ရှိ သူ့တူ၊ နားထောင်ပါ။ 1262 01:02:17,083 --> 01:02:19,707 - သူ့လက်ကို ဖျော်ရည်ဖိစက်ထဲတွင် ကပ်ထားသည်။ - ဒါဆို ငါ့ကိုပြော။ 1263 01:02:19,708 --> 01:02:21,749 - Presser က ဘယ်လိုလဲ။ -တူလေးအကြောင်းမေးကြည့်။ 1264 01:02:21,750 --> 01:02:23,249 - မှန်တယ်။ - ငါတို့ သူ့ကို စစ်ဆေးဖို့ Jhansi ကို သွားမယ်။ 1265 01:02:23,250 --> 01:02:24,707 ငါတို့ ရထားကို လွမ်းနေမယ်။ 1266 01:02:24,708 --> 01:02:26,040 - ကောင်းပြီ။ - ကျွန်ုပ်တို့တွင် အတည်ပြုလက်မှတ်တစ်ခုရှိသည်။ 1267 01:02:26,041 --> 01:02:27,290 - ငါတို့က အဲဒါကို ဘယ်လိုလွတ်သွားတာလဲ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1268 01:02:27,291 --> 01:02:28,791 - နောက်မှတွေ့မယ် သား။ - ကောင်းပြီ။ 1269 01:02:30,291 --> 01:02:31,250 ဒါဆို... 1270 01:02:31,875 --> 01:02:34,290 မနေ့ညက "သူခိုး" လို့အော်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။ မှန်သလား 1271 01:02:34,291 --> 01:02:35,833 - ဟုတ်ကဲ့။ - သူခိုးကို မင်းမြင်ဖူးရမယ်။ 1272 01:02:36,583 --> 01:02:38,708 - ဟုတ်ကဲ့။ - ငါတို့မှာ သူ့ကိုရှိတယ်။ 1273 01:02:38,916 --> 01:02:40,499 - Shukla၊ ပုံကြမ်းပညာရှင်ကိုခေါ်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1274 01:02:40,500 --> 01:02:41,416 - ကောင်းပြီ။ - ဆရာ။ 1275 01:02:41,625 --> 01:02:43,040 Rishikesh အားလုံးတွင်၊ ပိုကောင်းတာတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး... 1276 01:02:43,041 --> 01:02:45,541 - မြန်မြန်လုပ်၊ ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခုရှိမယ်။ - မှန်တယ်။ 1277 01:02:46,750 --> 01:02:48,833 - သူ့မှာ နားရွက်နည်းနည်းရှည်တယ်။ - အိုး! 1278 01:02:49,041 --> 01:02:50,208 ပြီးတော့ ဒီကနေ နည်းနည်းရှည်တယ်။ 1279 01:02:56,708 --> 01:02:58,415 - ဒီတို။ - ဒီတို။ 1280 01:02:58,416 --> 01:02:59,708 - အဲဒါ သူပဲ။ - ဆက်သွားပါ။ 1281 01:03:00,291 --> 01:03:01,166 သူ့ကိုပြပါ။ 1282 01:03:01,291 --> 01:03:03,875 သူခိုးသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်ရမည်။ ရပ်ကွက်ထဲက။ 1283 01:03:14,083 --> 01:03:16,708 Shukla ပုဆိန်တစ်ချောင်းယူလာပါ။ သူ၏လက်များကိုခုတ်ထစ်ရန်။ 1284 01:03:16,958 --> 01:03:17,958 ငါဘာမှားခဲ့လဲ 1285 01:03:18,500 --> 01:03:20,790 ပုံကြမ်းဆွဲပြီးပြီလား ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ရဲ့ လူမိုက်လား။ 1286 01:03:20,791 --> 01:03:22,875 - အနုပညာကို မစော်ကားပါနဲ့။ - နားထောင်... 1287 01:03:23,625 --> 01:03:25,416 မင်းက ကြီးကြီးမားမား ရိုက်ချက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1288 01:03:25,666 --> 01:03:26,915 ကျွန်ုပ်သည် အန္တရာယ်ကင်းသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း ကျွန်ုပ်မဟုတ်ပါ။ 1289 01:03:26,916 --> 01:03:30,582 သော့ခတ်ပြီးတာနဲ့ ထွက်သွားဖို့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်လိုတယ်။ 1290 01:03:30,583 --> 01:03:31,708 - ဟေး! - ဟေး! 1291 01:03:32,916 --> 01:03:35,958 အခြားစစ်ဆေးရေးမှူးများ ရှိပါသလား။ ဒါကိုပြောတာ၊ ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ 1292 01:03:37,208 --> 01:03:38,458 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1293 01:03:38,875 --> 01:03:41,750 ဆံပင်တွေ အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။ နှစ်ကြိမ်။ 1294 01:03:42,291 --> 01:03:45,249 ဝက်ဝံ၏ရင်ဘတ် ယခု သူခိုးမျက်နှာ။ 1295 01:03:45,250 --> 01:03:47,541 ဗစ်ကီပြောတဲ့အတိုင်း အတိအကျလုပ်ခဲ့တယ်။ 1296 01:03:47,750 --> 01:03:48,958 မျက်နှာမှာ ဆံပင်တွေ အရမ်းများနေသလား 1297 01:03:49,083 --> 01:03:50,625 ကျွန်တော်မြင်တာကို ပြောပြတယ်။ 1298 01:03:50,875 --> 01:03:52,458 သူ့ကျောကိုတွေ့တော့ သူ့ကျောပြင်ကို ပုံဖော်လိုက်တယ်။ 1299 01:03:52,750 --> 01:03:54,749 သူ့မျက်နှာကို မြင်ဖူးသလား၊ ငါ သူ့ကို ဖမ်းမိခဲ့မယ်။ 1300 01:03:54,750 --> 01:03:55,665 မှန်တယ်။ 1301 01:03:55,666 --> 01:03:59,749 လောကကို လှည့်စားနိုင်သော်လည်း ဗီဒယ မဟုတ်ပါ။ တစ်ညလုံး မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 1302 01:03:59,750 --> 01:04:04,250 မင်းရဲ့ ငတ်နေတဲ့ ခင်ပွန်းက အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ တစ်ညလုံး တောခွေးတွေနဲ့ တိုက်နေတာ တစ်ကွက်တည်းပဲ။ 1303 01:04:04,625 --> 01:04:06,415 အစားကို လှူပါ။ မင်း သူ့ကို သံသယရှိလား။ 1304 01:04:06,416 --> 01:04:07,333 ငါ့ကို? 1305 01:04:08,375 --> 01:04:09,250 ဗိုက်ဆာနေလား? 1306 01:04:09,708 --> 01:04:10,540 ငတ်တယ်။ 1307 01:04:10,541 --> 01:04:11,708 ပြီးရင် ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ 1308 01:04:12,416 --> 01:04:13,707 - ငါလုပ်မယ်။ - အားလုံးသင့်ရဲ့။ 1309 01:04:13,708 --> 01:04:15,166 - ငါနေရာတစ်ခုလိုတယ်။ - အားလုံးသင့်ရဲ့။ 1310 01:04:15,958 --> 01:04:16,875 သူဘယ်သူထင်လဲ... 1311 01:04:18,583 --> 01:04:19,749 ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 1312 01:04:19,750 --> 01:04:20,666 အာလူးနှင့် ပန်းဂေါ်ဖီဟင်း။ 1313 01:04:21,041 --> 01:04:22,582 မျက်စိမှိတ်ထားလို့ရတယ်။ 1314 01:04:22,583 --> 01:04:25,541 ဒါဆို မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ 1315 01:04:26,375 --> 01:04:27,540 ငါဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 1316 01:04:27,541 --> 01:04:30,791 ဆိုလိုတာက ဒီပန်းဂေါ်ဖီကြိုက်တယ်၊ မင်းက အာလူးပဲ။ 1317 01:04:31,166 --> 01:04:34,500 ဒါပေမယ့် ဒီပန်းဂေါ်ဖီက ပျောက်သွားတယ်။ ဤအာလူးကိုယုံကြည်ပါ။ 1318 01:04:35,000 --> 01:04:37,500 ဘာလို့လဲဆိုတော့ အာလူးက အရာအားလုံးနဲ့ တွဲလို့။ 1319 01:04:38,375 --> 01:04:42,165 ရုံးပတီသီးနဲ့ အပြင်ထွက်မလား၊ ပဲစင်းငုံ သို့မဟုတ် ကြက်ဟင်းခါးသီး? 1320 01:04:42,166 --> 01:04:43,416 ခင်​ဗျားမှာ ခင်​မင်​​နေတာလား 1321 01:04:44,416 --> 01:04:46,416 မင်းဆက်နေတာလား။ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ချိန်းတွေ့မလား 1322 01:04:46,958 --> 01:04:49,666 ငါတို့လို လူလတ်တန်းစားကောင်လေးတွေ ရပ်ရွာမီးဖိုချောင်သို့သာသွားပါ။ 1323 01:04:50,208 --> 01:04:52,000 ပြီးတော့ အဲဒီနေရာက အရမ်းစည်ကားတယ်၊ 1324 01:04:52,333 --> 01:04:54,333 ငါတို့သည် အစာကို လုယူ၍၊ နောက်ကျရင် နွားပါးစပ်ကနေ 1325 01:04:55,791 --> 01:04:57,540 ပြောစရာမလိုအောင်၊ ငါတို့ဖိနပ်တွေ ခိုးခံရတယ်။ 1326 01:04:57,541 --> 01:04:58,457 မင်္ဂလာပါ။ 1327 01:04:58,458 --> 01:04:59,375 အစ်ကို ဗစ်ကီ။ 1328 01:05:00,375 --> 01:05:02,291 ကောင်မလေးက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ ဆိုင်မှာ။ 1329 01:05:03,291 --> 01:05:04,208 - ကောင်းပြီ... - မိန်းကလေးလား? 1330 01:05:04,791 --> 01:05:06,541 အစားအသောက်ပြင်ဆင်၊ မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 1331 01:05:10,375 --> 01:05:12,583 မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 1332 01:05:13,000 --> 01:05:14,624 - မဟုတ်ဘူး ငါထွက်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်ပါ... 1333 01:05:14,625 --> 01:05:15,625 {\an8}စောင့်ပါ... 1334 01:05:15,833 --> 01:05:16,957 {\an8}- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး - Sonu 1335 01:05:16,958 --> 01:05:18,790 အစ်ကို၊ အဲဒါ သူခိုးပဲ။ 1336 01:05:18,791 --> 01:05:20,082 - သူက ငါ့ဓား။ - သူမ? 1337 01:05:20,083 --> 01:05:21,083 ဟုတ်ကဲ့။ 1338 01:05:21,291 --> 01:05:22,541 ဒါက မယုံနိုင်စရာ သွေးထွက်သံယိုပါပဲ။ 1339 01:05:22,708 --> 01:05:23,875 အရမ်းလှပြီး သူခိုးဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 1340 01:05:24,083 --> 01:05:25,624 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ငါ့ပစ္စည်းတွေလား။ ငါ့ပစ္စည်းတွေ ဘယ်မှာလဲ 1341 01:05:25,625 --> 01:05:26,540 နားမလည်ဘူး။ 1342 01:05:26,541 --> 01:05:29,540 လက်ဝတ်ရတနာ၊အဝတ်အထည်၊ CD Player... ဘယ်မှာလဲ။ 1343 01:05:29,541 --> 01:05:30,875 မပြောတတ်ဘူး။ 1344 01:05:31,375 --> 01:05:32,708 - စိတ်ကူးမရှိဘူးလား။ - မရှိပါ။ 1345 01:05:33,333 --> 01:05:34,249 ဒီဓား... 1346 01:05:34,250 --> 01:05:36,040 ဤဓားသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏ ။ 1347 01:05:36,041 --> 01:05:38,415 ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။ သားငါးဈေးကနေ ရခဲ့တယ်။ 1348 01:05:38,416 --> 01:05:39,333 ဒါပေမယ့်-- 1349 01:05:39,666 --> 01:05:40,750 အဟောင်းဆိုင်လား? 1350 01:05:41,375 --> 01:05:42,250 ဟုတ်ကဲ့။ 1351 01:05:42,708 --> 01:05:44,165 မင်းနဲ့ငါ သားငါးဈေးသွား 1352 01:05:44,166 --> 01:05:46,625 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒီကိုမသွားဘူး။ - မရှိပါ။ 1353 01:05:47,000 --> 01:05:49,415 မမ UP Police ခေါ်လိုက်မယ်။ 1354 01:05:49,416 --> 01:05:50,500 အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ 1355 01:05:50,625 --> 01:05:52,250 ရေခဲတုံး... နှင်း... 1356 01:05:53,083 --> 01:05:54,457 ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ ငါ့ကစားသမား။ 1357 01:05:54,458 --> 01:05:56,790 - ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1358 01:05:56,791 --> 01:05:57,750 - လာပါ။ - သွားတော့။ 1359 01:05:59,000 --> 01:05:59,875 ရွှေ့! 1360 01:06:00,250 --> 01:06:01,082 မင်းဘယ်နိုင်ငံလဲ 1361 01:06:01,083 --> 01:06:02,125 - ဇင်ဘာဘွေ။ - ကောင်းပြီ။ 1362 01:06:10,541 --> 01:06:11,458 {\an8}- အခုပြော။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1363 01:06:11,583 --> 01:06:12,541 {\an8}ဒီလမ်းက ကျန်ခဲ့တယ်။ 1364 01:06:12,666 --> 01:06:13,541 ဝဲ။ 1365 01:06:15,833 --> 01:06:16,832 ဦးလေး။ 1366 01:06:16,833 --> 01:06:20,540 အန်ကယ် လက်ထိမ် 1367 01:06:20,541 --> 01:06:22,541 - ဟုတ်တယ်? - မင်း... 1368 01:06:23,541 --> 01:06:25,040 - သူပဲလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ သူပဲ။ 1369 01:06:25,041 --> 01:06:26,082 သူ့ဆီက ဓားကို ငါရခဲ့တယ်။ 1370 01:06:26,083 --> 01:06:28,124 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး... 1371 01:06:28,125 --> 01:06:30,207 "Horn Okay ကျေးဇူးပြုပြီး" သူမရှိတော့ဘူး... 1372 01:06:30,208 --> 01:06:31,708 - ပညာရှိသောသူ။ - ဘာလဲ? 1373 01:06:31,916 --> 01:06:33,666 မင်းက အိန္ဒိယလူမျိုး။ ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့် စကားပြောပါ။ 1374 01:06:33,916 --> 01:06:35,207 အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ 1375 01:06:35,208 --> 01:06:37,290 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။ ငါက သူခိုးမဟုတ်ဘူးလား။ 1376 01:06:37,291 --> 01:06:39,250 သူခိုးတွေက ငါ့ဆီရောင်းတယ်။ 1377 01:06:39,791 --> 01:06:41,707 ပြီးတော့... မင်းသူ့ကိုရောင်းလိုက်တဲ့ဓားလား။ 1378 01:06:41,708 --> 01:06:42,749 ငါ့ဘိုးဘွားဓား။ 1379 01:06:42,750 --> 01:06:44,874 မင်းပြောခဲ့တဲ့ ရဲ မနေ့ညက... 1380 01:06:44,875 --> 01:06:46,916 - အဲဒီအရာရှိ။ - သူခိုး။ 1381 01:06:47,375 --> 01:06:48,833 - ဟိုက်ဒရာဘာဒီ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1382 01:06:49,000 --> 01:06:50,499 ထိုဓားကို ငါ့အား ရောင်းလေ၏။ 1383 01:06:50,500 --> 01:06:52,250 သူဘယ်မှာနေလဲ။ သူ့အိမ်က ဘယ်မှာလဲ 1384 01:06:53,083 --> 01:06:55,415 သူခိုးဆိုတာ အိမ်တိုင်းမှာ တော်ပါတယ်။ 1385 01:06:55,416 --> 01:06:56,875 ဒီလက်ဖဝါးက မင်းပါးပြင်နဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။ 1386 01:06:57,791 --> 01:06:58,791 ဟိုတယ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1387 01:07:01,291 --> 01:07:04,332 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်းမျက်လုံးတွေကို မခွာနိုင်ဘူးလား? 1388 01:07:04,333 --> 01:07:06,958 - ထွက်သွား။ - အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ကို ခင်မင်ရအောင်။ 1389 01:07:09,916 --> 01:07:10,833 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်မ။ 1390 01:07:13,583 --> 01:07:15,625 အို လေလွင့် ကလေကချေ 1391 01:07:15,958 --> 01:07:18,000 အို လေလွင့် ကလေကချေ 1392 01:07:18,375 --> 01:07:23,291 သင်သည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားထဲတွင် ကိန်းအောင်းနေပါသည် ချစ်သူ 1393 01:07:24,666 --> 01:07:27,124 ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသည် ပင်လယ်ခုနစ်ခုပေါ်တွင် လှုပ်ခါသွားသည် 1394 01:07:27,125 --> 01:07:31,166 မင်းငါ့ကိုကြည့်တုန်းက 1395 01:07:36,791 --> 01:07:39,082 ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသည် ပင်လယ်ခုနစ်ခုပေါ်တွင် လှုပ်ခါသွားသည် 1396 01:07:39,083 --> 01:07:41,540 မင်းငါ့ကိုကြည့်တုန်းက 1397 01:07:41,541 --> 01:07:49,666 ငါ အခု မင်းအတွက်ပဲ၊ ငါ့ချစ်သူ 1398 01:07:51,166 --> 01:07:53,582 ပင်လယ်ခုနစ်ခုကိုဖြတ်၍ ရွေ့လျားနေသကဲ့သို့ 1399 01:07:53,583 --> 01:07:55,915 မင်းရဲ့အချစ်အတွက် 1400 01:07:55,916 --> 01:08:04,875 ငါ အခု မင်းအတွက်ပဲ၊ ငါ့ချစ်သူ 1401 01:08:05,333 --> 01:08:08,416 အို လေလွင့် ကလေကချေ 1402 01:08:08,791 --> 01:08:10,833 အို လေလွင့် ကလေကချေ 1403 01:08:11,166 --> 01:08:15,833 သင်သည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားထဲတွင် ကိန်းအောင်းနေပါသည် ချစ်သူ 1404 01:08:15,958 --> 01:08:17,000 - ရပ်ပါ။ - ရပ်။ 1405 01:08:21,833 --> 01:08:23,458 ဒါက ငါ့ကား။ 1406 01:08:24,250 --> 01:08:27,708 ငါ့ကားကို ဘယ်သူခိုးတာလဲ။ ငါ့လက်ဖြင့်သေလိမ့်မည်။ 1407 01:08:28,041 --> 01:08:30,125 အို လေလွင့် ကလေကချေ 1408 01:08:30,458 --> 01:08:32,625 အို လေလွင့် ကလေကချေ 1409 01:08:32,875 --> 01:08:36,833 သင်သည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားထဲတွင် ကိန်းအောင်းနေပါသည် ချစ်သူ 1410 01:08:39,541 --> 01:08:40,666 မင်းဘယ်မှာလဲ။ 1411 01:08:42,958 --> 01:08:45,791 နှုတ်ဆက်စကား ဆက်မပြောပါနဲ့။ ဘာသံမှမကြားရဘူး။ 1412 01:08:51,333 --> 01:08:56,208 ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းကို ဖုံးကွယ်ထားမယ်။ သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မဖွင့်ပါနဲ့ 1413 01:08:56,416 --> 01:09:01,083 မင်းကို ငါ့အသံနဲ့ ရောစပ်လိုက်ပါ။ ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးကို ဘာမှ မပြောနဲ့ 1414 01:09:01,291 --> 01:09:05,708 ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းကို ဖုံးကွယ်ထားမယ်။ သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မဖွင့်ပါနဲ့ 1415 01:09:06,083 --> 01:09:10,625 မင်းကို ငါ့အသံနဲ့ ရောစပ်လိုက်ပါ။ ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးကို ဘာမှ မပြောနဲ့ 1416 01:09:13,125 --> 01:09:17,707 မင်းကိုကြည့်ရုံပဲ၊ မင်းနဲ့စကားပြောတယ်။ မင်းနဲ့အတူ အသက်ရှင်ပြီး သေပါ 1417 01:09:17,708 --> 01:09:26,333 ငါ အခု မင်းအတွက်ပဲ၊ ငါ့ချစ်သူ 1418 01:09:27,041 --> 01:09:30,125 အို လေလွင့် ကလေကချေ 1419 01:09:30,500 --> 01:09:32,541 အို လေလွင့် ကလေကချေ 1420 01:09:32,916 --> 01:09:37,625 - မင်းက ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ကိန်းအောင်းနေတယ် ချစ်သူ - စားပွဲထိုး။ 1421 01:09:37,750 --> 01:09:38,582 Badshah ကိုဘယ်မှာရှာရနိုင်မလဲ။ 1422 01:09:38,583 --> 01:09:40,124 - အခန်းနံပါတ် 202 ဟုတ်ကဲ့။ - 202 မှာ 1423 01:09:40,125 --> 01:09:42,041 အို လေလွင့် ကလေကချေ 1424 01:09:42,333 --> 01:09:47,500 သင်သည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားထဲတွင် ကိန်းအောင်းနေပါသည် ချစ်သူ 1425 01:10:02,500 --> 01:10:03,500 Badshah... 1426 01:10:04,666 --> 01:10:05,541 မင်း-- 1427 01:10:08,625 --> 01:10:09,458 မိုက်တယ်။ 1428 01:10:10,250 --> 01:10:13,708 ပြီးနောက် ဘုရားရှိခိုး သီချင်းတွေ နားထောင်တယ်။ လောက၌ အပြစ်ရှိသမျှကို ကျူးလွန်၏။ 1429 01:10:15,375 --> 01:10:17,750 Badshah၊ ငါ့ CD player ဘယ်မှာလဲ 1430 01:10:18,458 --> 01:10:20,666 ငါ့ CD player ဘယ်မှာလဲ ငါ့ CD ဘယ်မှာလဲ 1431 01:10:20,875 --> 01:10:22,416 Badshah ငါ့ CD player ဘယ်မှာလဲ... 1432 01:10:22,708 --> 01:10:23,582 ဟေး? 1433 01:10:23,583 --> 01:10:24,500 ဆောရီး။ 1434 01:10:25,375 --> 01:10:27,041 Badshah 1435 01:10:29,541 --> 01:10:31,040 ရေတွက်ဖို့ အရမ်းလွယ်သလား။ မတ်တတ်ထပါ။ 1436 01:10:31,041 --> 01:10:32,666 CD Player ဘယ်မှာလဲ 1437 01:10:34,750 --> 01:10:35,625 Badshah? 1438 01:10:37,666 --> 01:10:38,583 Badshah? 1439 01:10:39,833 --> 01:10:40,957 သူသေပြီ။ 1440 01:10:40,958 --> 01:10:41,875 Badshah? 1441 01:10:42,708 --> 01:10:43,541 မဟုတ်ဘူး! 1442 01:10:49,083 --> 01:10:50,791 ငါ မင်းကို နှမြောရုံပဲ။ 1443 01:10:51,500 --> 01:10:52,333 Badshah? 1444 01:10:52,500 --> 01:10:53,666 Badshah ဘယ်မှာလဲ 1445 01:10:53,916 --> 01:10:54,750 နှစ်ရာ၊ 1446 01:10:54,958 --> 01:10:58,791 - လာဘ်လာဘ တောင်းဖို့ ဘယ်လောက် သတ္တိရှိလဲ။ သခင်၊ ကျွန်တော် ဆိုလိုတာက အခန်းနံပါတ် 202။ 1447 01:10:59,250 --> 01:11:01,000 ဘယ်မှာလဲ ပြောပြသင့်တယ်။ ကျွန်တော့် CD Player ပါ။ 1448 01:11:09,875 --> 01:11:10,750 တွေ့လိုက်ရတယ်။ 1449 01:11:11,333 --> 01:11:12,791 ဓာတ်လှေကား အလုပ်မလုပ်ပါ။ 1450 01:11:13,458 --> 01:11:14,541 ပါဝါဖြတ်ရမှာပါ ခင်ဗျာ။ 1451 01:11:15,125 --> 01:11:16,750 ဤနေရာသို့ရောက်ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်၊ 1452 01:11:17,291 --> 01:11:18,791 202 က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။ 1453 01:11:19,041 --> 01:11:19,875 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - သွားတော့။ 1454 01:11:22,458 --> 01:11:23,582 နတ်ဘုရားကို ဘုန်းကြီးပါစေ။ 1455 01:11:23,583 --> 01:11:24,500 ဤ-- 1456 01:11:38,625 --> 01:11:39,458 ဘယ်သူလဲ? 1457 01:11:40,625 --> 01:11:41,458 ရဲ. 1458 01:11:42,291 --> 01:11:43,207 စိတ်မဝင်စားဘူး။ 1459 01:11:43,208 --> 01:11:44,250 - သွားကြရအောင်။ - စိတ်မဝင်စားဘူးလား? 1460 01:11:46,125 --> 01:11:48,291 ငါ ဟင်းမရောင်းဘူး၊ ဒါက စီးနင်းမှုပါ။ 1461 01:11:49,000 --> 01:11:50,207 ငါ 30 ကိုရေတွက်မယ်။ 1462 01:11:50,208 --> 01:11:51,500 သုံးဆယ့်သုံး၊ 1463 01:11:51,708 --> 01:11:53,791 အလျင်လိုသူများ သုံးခုအထိ ရေတွက်ပါ။ 1464 01:11:54,166 --> 01:11:55,333 ဒါပေမယ့် ငါတို့က အရင်လိုမဟုတ်ဘူး။ 1465 01:11:56,541 --> 01:11:58,000 ဖွင့်နေသလား စတင်ရေတွက်သင့်ပါသလား။ 1466 01:12:00,291 --> 01:12:01,666 - တစ်ခု - နှစ်ခု။ 1467 01:12:01,916 --> 01:12:02,790 သုံး... 1468 01:12:02,791 --> 01:12:03,790 ချမ်းချမ်း။ 1469 01:12:03,791 --> 01:12:05,707 - မင်း စားပွဲတွေ ရွတ်နေလား။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 1470 01:12:05,708 --> 01:12:07,082 - ဆယ့်ခြောက်။ - ဆယ့်ခုနစ်။ 1471 01:12:07,083 --> 01:12:08,082 - ဆယ့်ရှစ်။ - အိပ်ရာထသည်။ 1472 01:12:08,083 --> 01:12:09,416 - ဆယ့်ကိုး။ - နှစ်သောင်း။ 1473 01:12:09,666 --> 01:12:10,541 နှစ်ဆယ့်ခြောက်။ 1474 01:12:11,000 --> 01:12:12,624 - ၂၆ သို့ တည့်တည့်။ - နှစ်ဆယ့်ရှစ်။ 1475 01:12:12,625 --> 01:12:13,791 နှစ်ဆယ့်ကိုး။ 1476 01:12:23,041 --> 01:12:24,750 Bravo လက်ချောင်းတစ်ချောင်းသာ ? 1477 01:12:25,500 --> 01:12:27,166 - နောက်ပြီး ငါ့ခြေထောက်ကိုလည်း သခင်။ - အဲဒါကို မတွေ့မိဘူး။ 1478 01:12:27,958 --> 01:12:30,290 - သူ အိပ်ပျော်နေတယ်။ တံခါးကို သူဘယ်လိုဖွင့်ရမလဲ။ - အိုး။ 1479 01:12:30,291 --> 01:12:32,165 အိပ်ရာထသည်။ နေ့လယ်ကျော်ပြီ။ 1480 01:12:32,166 --> 01:12:33,083 အဲဒါကို ပိတ်လိုက်ပါ။ 1481 01:12:35,291 --> 01:12:36,583 အိပ်ရာထပါ။ 1482 01:12:38,416 --> 01:12:39,291 သူသေသလား။ 1483 01:12:40,291 --> 01:12:41,916 ဒါက လူသတ်မှုလား။ 1484 01:12:43,458 --> 01:12:44,291 လူသတ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1485 01:12:44,583 --> 01:12:45,500 လေးလေးလား? 1486 01:12:47,125 --> 01:12:49,583 ထို့ကြောင့် နောက်ထပ် Badshah က နှုတ်ဆက်သည်။ တိုင်းပြည်အတွက်။ 1487 01:12:50,208 --> 01:12:51,040 ဒါကိုကြည့်၊ Shukla 1488 01:12:51,041 --> 01:12:51,958 အင်း... 1489 01:12:52,333 --> 01:12:53,207 ငါ့လမ်းထဲက။ 1490 01:12:53,208 --> 01:12:54,125 အိုး... 1491 01:13:01,041 --> 01:13:01,916 ဗစ်ကီ? 1492 01:13:02,083 --> 01:13:04,415 Shukla၊ ဒါက အဓိကဝင်ပေါက်ပါ။ ဟိုတယ်သို့ 1493 01:13:04,416 --> 01:13:05,791 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို လှေကားထစ်တက်ခိုင်းတယ်။ 1494 01:13:07,083 --> 01:13:08,040 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မစ္စတာ Laadle။ 1495 01:13:08,041 --> 01:13:09,125 ကောင်းပြီ 1496 01:13:09,500 --> 01:13:12,291 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ဘယ်တုန်းက ပြောင်းခဲ့လဲ။ 1497 01:13:13,291 --> 01:13:15,540 ငါဘာမှမလုပ်ရသေးဘူး သခင်။ ရိုးရိုးသားသား။ 1498 01:13:15,541 --> 01:13:17,332 ဗီတာမင်အေ အလွန်အကျွံသောက်မိလို့ သေဆုံးခဲ့တာလား။ 1499 01:13:17,333 --> 01:13:18,750 ငါ သူ့ကို အလေးအနက်မထားဘူး။ 1500 01:13:19,625 --> 01:13:21,457 - သင်ဟာ သင့်တင့်လျောက်ပတ်တဲ့ မိသားစုမှ ဖြစ်တယ်။ - မှန်တယ်။ 1501 01:13:21,458 --> 01:13:24,291 ပြီးတော့ မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1502 01:13:24,875 --> 01:13:27,333 တရားသူကြီးကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ တောင်းဆိုမယ်။ 1503 01:13:27,916 --> 01:13:30,040 သင့်အတွက် ကြိုးကွင်းကို အရမ်းမကြပ်စေရပါဘူး။ 1504 01:13:30,041 --> 01:13:30,958 ကောင်းပြီလား။ 1505 01:13:32,041 --> 01:13:33,333 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဆရာ။ 1506 01:13:33,916 --> 01:13:35,332 မင်းအတွက်မဟုတ်ရင် ငါကယ်တင်ခံရလိမ့်မယ်။ 1507 01:13:35,333 --> 01:13:36,583 သင်သည် လုံခြုံသောလက်ထဲတွင် ရှိနေသည်။ 1508 01:13:37,375 --> 01:13:38,458 သူ့ကိုဖမ်း။ 1509 01:13:41,875 --> 01:13:43,790 ညာဘက်၊ ဘယ်ဘက်အနည်းငယ်။ 1510 01:13:43,791 --> 01:13:45,875 အန်ကယ် ကျေးဇူးပြုပြီး CD မထုတ်ပါနဲ့ ။ 1511 01:13:46,208 --> 01:13:47,082 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1512 01:13:47,083 --> 01:13:48,374 - ဟေး... - အဲဒါဘယ်သူလဲ။ 1513 01:13:48,375 --> 01:13:49,375 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1514 01:13:50,458 --> 01:13:51,291 {\an8}ဝိဒယာ။ 1515 01:13:52,083 --> 01:13:53,250 ငါ မင်းကို ဘယ်အချိန်ပြောပြမလဲ။ 1516 01:13:58,083 --> 01:13:59,374 {\an8}- ကောင်လေး စတင်နေပါပြီ။ - ဗစ်ကီ။ 1517 01:13:59,375 --> 01:14:01,250 - Vidya ။ - ဗစ်ကီ။ 1518 01:14:03,333 --> 01:14:04,416 ဗီဒယာ။ 1519 01:14:05,291 --> 01:14:06,208 ဗီဒယာ။ 1520 01:14:07,125 --> 01:14:08,625 - သတိထားပါ။ - ငါလဲမယ်။ 1521 01:14:09,333 --> 01:14:10,291 ကယ်ပါဦး။ 1522 01:14:11,208 --> 01:14:12,791 ဗီဒယာ။ ဗီဒယာ။ 1523 01:14:13,083 --> 01:14:14,333 ကျေးဇူးပြု၍ ကယ်ပါ 1524 01:14:21,208 --> 01:14:22,666 ဘယ်သူခေါ်လဲ ကြည့်ပါဦး။ 1525 01:14:22,833 --> 01:14:25,125 ဘယ်သူခေါ်နေတယ် ဆိုတာ ဘယ်လိုမြင်လဲ။ 1526 01:14:25,291 --> 01:14:26,749 မင်းနှုတ်ခမ်းတွေက မီးလို... 1527 01:14:26,750 --> 01:14:28,999 - မင်္ဂလာပါ။ - သူက ငါ့အသံနဲ့ ငါ့ကို မှတ်မိလိမ့်မယ်။ 1528 01:14:29,000 --> 01:14:30,000 အံ့သြစရာပါခင်ဗျာ။ 1529 01:14:30,541 --> 01:14:31,416 ဘယ်သူလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 1530 01:14:32,041 --> 01:14:33,083 Suresh? 1531 01:14:35,166 --> 01:14:37,458 ယူနီဖောင်းဝတ်ထားတဲ့ကောင်လေး။ 1532 01:14:37,916 --> 01:14:39,250 - စာပို့သမား Naresh။ -မဟုတ်ဘူး... 1533 01:14:39,666 --> 01:14:41,083 Laadle က စကားပြောတယ်။ 1534 01:14:41,958 --> 01:14:42,791 အဲလိုမျိုး။ 1535 01:14:46,708 --> 01:14:48,457 ကောက်ယူသော အိမ်အကူဖြစ်ရမည်။ 1536 01:14:48,458 --> 01:14:50,333 ငါသူမကိုပြမယ်။ ထပ်မံခေါ်ဆိုပါ။ 1537 01:14:54,083 --> 01:14:56,625 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်းရဲ့အသည်းကို ငါထိုးမယ်။ 1538 01:14:57,583 --> 01:15:00,000 ပြီးမှသာ ရပ်တော့မှာလား။ လကဲ့သို့ ညစ်ပတ်နေသလား။ 1539 01:15:00,458 --> 01:15:01,457 Ramesh? Suresh? 1540 01:15:01,458 --> 01:15:03,333 မင်းဘယ်သူတွေရှိသေးလဲ။ လှည့်စားနေတာလား? 1541 01:15:03,750 --> 01:15:06,832 နောက်တစ်ခါ ရဲစခန်းကိုလာ၊ မင်းရဲ့ဆံပင်မှာ ပီကေကို ငါကပ်မယ်။ 1542 01:15:06,833 --> 01:15:09,000 ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ? ငရဲက ဘယ်သူပြောတာလဲ။ 1543 01:15:10,708 --> 01:15:13,415 တောင်းပန်ပါတယ်... Chanda အိမ်အကူနဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1544 01:15:13,416 --> 01:15:15,165 သူမသည် ကျွန်ုပ်အား ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော စကားများကို ပြောနေပါသည်။ 1545 01:15:15,166 --> 01:15:16,375 မင်းဘာလို့ ခေါ်တာလဲ။ 1546 01:15:23,208 --> 01:15:24,750 RISHIKESH UTTAR PRADESH 1547 01:15:26,000 --> 01:15:28,250 {\an8}ကျွန်တော် Vicky ကို ဆယ်နှစ်ကြာအောင် သိခဲ့ပါတယ်။ 1548 01:15:28,375 --> 01:15:30,082 သူဘယ်တော့မှ မတိုက်ခိုက်နိုင်ပါဘူး။ 1549 01:15:30,083 --> 01:15:32,041 တရုတ်ကို နှစ် ၅၀ လောက် သိလာတယ်၊ 1550 01:15:32,208 --> 01:15:33,040 ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။ 1551 01:15:33,041 --> 01:15:35,000 ဒါပေမယ့် သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1552 01:15:35,375 --> 01:15:36,791 လွှတ်လိုက်ပါ၊ စစ်ဆေးရေးမှူး။ 1553 01:15:37,041 --> 01:15:38,916 ပထမတော့ သူခိုးကို ဖမ်းဖို့ ပြောတယ်။ 1554 01:15:39,041 --> 01:15:42,208 အခု လူသတ်သမားကို ဖမ်းလိုက်တာ၊ မင်းသူ့ကိုလွှတ်စေချင်တယ်။ 1555 01:15:42,750 --> 01:15:45,708 - ဆေးသောက်နေလား။ - သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 1556 01:15:46,083 --> 01:15:46,916 မင်းရဲ့လမ်းလျှောက်တာက အရာအားလုံးကိုပြောတယ် 1557 01:15:47,541 --> 01:15:51,374 {\an8}- အိုး... ဒီလိုပါပဲ ဆရာဝန်။ - လမ်းကြောင်းပေးပါ။ လမ်းလုပ်ပါ။ 1558 01:15:51,375 --> 01:15:53,790 ဤတွင် လူသတ်အဘိုးကြီး ရောက်လာသည်။ လာ၊ လာ။ 1559 01:15:53,791 --> 01:15:55,957 ငါ့ကို လူသတ်သမားရဲ့ အဘိုးလို့ မခေါ်တော့ဘူး။ 1560 01:15:55,958 --> 01:15:58,332 နောက်ထပ် ဘာကို လူသတ်သမားလို့ ခေါ်လဲ။ 1561 01:15:58,333 --> 01:15:59,250 လေယာဉ်မှူး? 1562 01:15:59,916 --> 01:16:00,957 - မင်းရဲ့ လျှာကို ထုတ်လိုက်မယ်... - နေကောင်းလား 1563 01:16:00,958 --> 01:16:02,332 ပြီးတော့ ခွေးတွေကို ကျွေးတယ်။ 1564 01:16:02,333 --> 01:16:03,291 ထွက်သွား။ 1565 01:16:05,208 --> 01:16:07,125 - မင်္ဂလာပါ။ - ငါ့မြေးကို ဘာလို့ဖမ်းတာလဲ။ 1566 01:16:07,416 --> 01:16:08,333 သူဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။ 1567 01:16:08,458 --> 01:16:10,957 - လူသတ်မှုတစ်ဝက်ပဲ၊ ဘာမှ မပြင်းထန်ပါဘူး။ - တစ်ဝက်လူသတ်မှု? 1568 01:16:10,958 --> 01:16:12,749 ခံရသူသည် သတိမေ့မြောနေပါသည်။ 1569 01:16:12,750 --> 01:16:14,208 အဘိုး၊ ငါ အပြစ်ကင်းတယ်။ 1570 01:16:15,041 --> 01:16:19,125 ရဲက မင်းကို ဒီမှာ ဆွဲနေတာလား။ ကားပါကင်မရှိလို့ ရပ်နေသလား 1571 01:16:19,666 --> 01:16:22,541 Laadle ငါ့ညီက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။ 1572 01:16:23,500 --> 01:16:24,875 လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူးလား။ 1573 01:16:26,958 --> 01:16:29,083 နှမတော်သည် မည်သူမဆို အသက်ရှုကြပ်နိုင်သည်၊ ဒါနဲ့ မင်းအစ်ကိုက ဘာလို့ မယူနိုင်တာလဲ။ 1574 01:16:32,541 --> 01:16:34,000 ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1575 01:16:34,375 --> 01:16:35,540 ငါလုပ်ချင်တာသိလား၊ 1576 01:16:35,541 --> 01:16:37,333 ဒါပေမယ့် ဆိုင်းငံ့ထားလို့ရတယ်။ ဒီမှာလုပ်ဘို့။ 1577 01:16:37,625 --> 01:16:38,458 သီးသန့်တွေ့ဆုံကြရအောင်။ 1578 01:16:39,458 --> 01:16:40,540 {\an8}Vicky အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1579 01:16:40,541 --> 01:16:41,832 တိတိကျကျရှိပါစေ။ 1580 01:16:41,833 --> 01:16:43,458 စိတ်ထဲမှာ နေရာရှိပြီးသား။ 1581 01:16:43,708 --> 01:16:44,540 ဘာလဲ? 1582 01:16:44,541 --> 01:16:46,124 ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။ 1583 01:16:46,125 --> 01:16:47,374 ကြိုးစားရမယ်။ 1584 01:16:47,375 --> 01:16:48,499 ဒါပေမယ့် မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1585 01:16:48,500 --> 01:16:51,041 သူခိုးက မေ့မြောနေတယ်၊ အားလပ်ရက်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ 1586 01:16:51,500 --> 01:16:52,832 သူနိုးလာတဲ့အခါ ငါတို့လုပ်မယ်။ 1587 01:16:52,833 --> 01:16:54,040 သဘောပေါက်တယ်။ 1588 01:16:54,041 --> 01:16:55,832 Mr. Bable တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်... 1589 01:16:55,833 --> 01:16:57,790 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 1590 01:16:57,791 --> 01:16:59,791 - သူ့ကို သတိမေ့မြောခြင်းမှ လွတ်မြောက်စေပါ။ - သွားတော့မယ်။ 1591 01:17:00,000 --> 01:17:02,333 {\an8}ကျွန်တော် သူ့ကို အလုပ်လေးတစ်ခု ပေးလိုက်တယ်။ သူသွားပြီ။ 1592 01:17:02,500 --> 01:17:04,250 သခင်၊ အဲဒီထဲမှာ CD ရှိတယ်။ 1593 01:17:05,125 --> 01:17:07,207 မဟုတ်ဘူး... အဲဒီ CD ကို ကြည့်လို့မရဘူး။ 1594 01:17:07,208 --> 01:17:09,333 - ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ မင်းဒါကိုကြည့်လို့မရဘူး။ -ဘာလို့ မမြင်ရတာလဲ။ 1595 01:17:09,458 --> 01:17:10,458 အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာထူးခြားလဲ။ 1596 01:17:10,750 --> 01:17:12,582 ဒီ CD မှာ ဘာတွေပါလဲ စစ်ဆေးရမယ်။ 1597 01:17:12,583 --> 01:17:14,833 - Vidya၊ သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1598 01:17:15,750 --> 01:17:16,915 - ဆက်သွားပါ၊ ကစားပါ။ - ဟေး! 1599 01:17:16,916 --> 01:17:20,415 သူ့အကြောင်းပြချက်နဲ့သူ ငြီးငွေ့နေတယ်၊ ညဘက် အပြင်ထွက်ပြီး သူ့ ရုရှားသူငယ်ချင်း။ 1600 01:17:20,416 --> 01:17:22,415 - ကစားပါ။ - Vidya၊ Katie သည် Zimbabwe မှဖြစ်သည်။ 1601 01:17:22,416 --> 01:17:23,332 ရုရှားမဟုတ်ဘူး။ 1602 01:17:23,333 --> 01:17:24,832 - သူမလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1603 01:17:24,833 --> 01:17:27,249 ငါ့အမျိုးတွေ ဘယ်မှာနေလဲ သူမသိဘူး။ 1604 01:17:27,250 --> 01:17:28,374 - အဲဒီ CD ကိုဖွင့်ပါ။ - ကစားပါ။ 1605 01:17:28,375 --> 01:17:29,749 မဟုတ်ဘူး... 1606 01:17:29,750 --> 01:17:30,833 ဒီမှာတင်။ 1607 01:17:31,000 --> 01:17:31,833 ဗီဒယာ။ 1608 01:17:31,958 --> 01:17:32,791 ဗီဒယာ။ 1609 01:17:33,333 --> 01:17:34,166 ဗီဒီ... 1610 01:17:34,458 --> 01:17:35,333 ဗဒူ။ 1611 01:17:36,250 --> 01:17:37,125 ဒီကိုလာပါ။ 1612 01:17:42,333 --> 01:17:43,166 အဲဒါဘာလဲ? 1613 01:17:43,291 --> 01:17:45,666 - Vidya၊ ဒီ CD ကို သူတို့ မကြည့်နိုင်ဘူး။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1614 01:17:45,833 --> 01:17:47,791 အဲဒီညက ငါတို့လုပ်ထားတဲ့ CD ၊ 1615 01:17:48,333 --> 01:17:52,333 CD player ထဲမှာရှိခဲ့တယ်။ ခိုးခံရတယ်။ 1616 01:17:53,333 --> 01:17:54,875 CD အတူတူပါပဲ။ 1617 01:17:55,208 --> 01:17:57,625 - အဲဒါ Goa က ငါတို့ CD လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1618 01:17:59,291 --> 01:18:00,791 စောစောက ငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1619 01:18:01,166 --> 01:18:03,750 ကြောက်တယ်။ မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်ထင်ခဲ့တာ။ 1620 01:18:05,583 --> 01:18:06,790 ငါမင်းကိုဘာလို့စိတ်ဆိုးမှာလဲ။ 1621 01:18:06,791 --> 01:18:07,749 မင်းဟာအကောင်းဆုံးပါ။ 1622 01:18:07,750 --> 01:18:09,332 - မင်းကိုသတ်မယ်။ - Vidya ။ 1623 01:18:09,333 --> 01:18:10,874 သူမဘာလုပ်နေလဲ? 1624 01:18:10,875 --> 01:18:14,290 မင်းထောင်မကျခဲ့ရင် ငါ မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့မယ်။ 1625 01:18:14,291 --> 01:18:16,915 မင်းငါ့ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပြီ။ 1626 01:18:16,916 --> 01:18:17,874 သူတို့က ငါတို့ကို ကြားနိုင်တယ်။ 1627 01:18:17,875 --> 01:18:20,166 ငါတို့ကြားရုံမက၊ ယခု ငါတို့ကို မြင်ကြလိမ့်မည်။ 1628 01:18:20,583 --> 01:18:21,500 အိုး ဘုရားသခင်။ 1629 01:18:21,916 --> 01:18:22,791 ခဏနေ... 1630 01:18:28,458 --> 01:18:29,750 အမှန်တရားသည် အမြဲတမ်း အောင်ပွဲခံသည်။ 1631 01:18:39,458 --> 01:18:42,333 ရွံမုန်းစရာ။ ဒီဟာက ကျွန်တော့်မှာရှိတယ်။ ငါ့မျက်စိတစ်ဖက်တည်းနဲ့ မြင်ဖို့။ 1632 01:18:42,916 --> 01:18:44,249 အသံအတိုးအကျယ်ကိုမြှင့်ပါ။ 1633 01:18:44,250 --> 01:18:45,875 ခလုတ် အလုပ်မလုပ်ပါ။ 1634 01:18:46,333 --> 01:18:48,999 ဒီလိုဇာတ်ကားတွေက ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်။ နားထောင်ခြင်းထက် ကြည့်ရှုရန်။ 1635 01:18:49,000 --> 01:18:50,915 ပိတ်ပါ။ ပိတ်ပါ။ 1636 01:18:50,916 --> 01:18:52,625 -ဟုတ်တယ်... - ပိတ်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 1637 01:18:52,916 --> 01:18:55,000 ဒါဘာလဲ၊ Vidya 1638 01:18:55,208 --> 01:18:56,750 ဒါဘာလဲ... 1639 01:18:56,916 --> 01:19:00,208 - ငါတို့ Goa နဲ့... - လူလိမ်! 1640 01:19:01,625 --> 01:19:05,250 Goa မှအမျိုးသားများမရရှိနိုင်ပါ။ ထူထဲသောနှုတ်ခမ်းမွှေးများ။ 1641 01:19:05,375 --> 01:19:08,332 တစ်ချို့က C-grade မင်းသား တောင်အိန္ဒိယရုပ်ရှင်မှ 1642 01:19:08,333 --> 01:19:09,707 ပိတ်ပါ။ 1643 01:19:09,708 --> 01:19:12,124 အဘိုး၊ မင်း သူတို့ကို မျှော်လင့်ထားလား။ ဒီအသက်အရွယ်မှာ Jungle Book ကြည့်ဖို့လား။ 1644 01:19:12,125 --> 01:19:13,874 Mowgli မှာတောင် အဝတ်အစားတွေ ပိုများတယ်။ 1645 01:19:13,875 --> 01:19:15,250 -ဒါပေမယ့်... - Vidya ။ 1646 01:19:15,791 --> 01:19:17,332 - သူတို့လက်ထပ်တယ်။ - Vidya၊ အဲဒါ ငါတို့ CD မဟုတ်ဘူး။ 1647 01:19:17,333 --> 01:19:19,583 Shukla၊ CD ကို သက်သေအဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ။ 1648 01:19:20,416 --> 01:19:21,583 အဲဒါကို ထပ်ပြီး စောင့်ကြည့်ရဦးမယ်။ 1649 01:19:21,791 --> 01:19:23,833 အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ ငါတို့ လုံခြုံတယ်။ 1650 01:19:24,375 --> 01:19:25,541 ငါတို့ CD ဘယ်မှာလဲ 1651 01:19:29,416 --> 01:19:30,291 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1652 01:19:32,416 --> 01:19:33,333 ဗီဒယာ။ 1653 01:19:33,750 --> 01:19:34,666 - Vidya ။ -ချွေးမ။ 1654 01:19:35,666 --> 01:19:36,541 ချွေးမ။ 1655 01:19:43,208 --> 01:19:45,624 သတိပေးချက်- လေးစားအပ်ပါသော သူခိုးများ၊ ဤအိမ်သည် လုယက်ခံရပါသည်။ 1656 01:19:45,625 --> 01:19:48,208 အရင်က၊ ကျေးဇူးပြု၍ လော့ခ်ကို မချိုးပါနှင့် နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်မှုနောက်တဖန်။ 1657 01:19:48,541 --> 01:19:49,416 {\an8}၎င်းသည် နေရာဖြစ်သည်။ 1658 01:19:50,375 --> 01:19:55,000 ငါတို့ ဂျန်စီကို နှစ်ရက်သွား၊ ဒီလိုဖြစ်လာတယ်။ 1659 01:19:55,250 --> 01:19:56,750 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - Vidya ။ 1660 01:19:57,250 --> 01:19:58,875 - ဘာလဲ? - သူတို့ပြန်လာပြီ။ 1661 01:20:00,291 --> 01:20:02,958 မင်းရဲ့ ဆေးလိပ်က ပိုလား။ သမီးထက် အရေးကြီးသလား။ 1662 01:20:03,125 --> 01:20:04,165 မင်းက အမြဲတမ်း မိုက်တယ်။ 1663 01:20:04,166 --> 01:20:05,208 ဗီဒယာ။ 1664 01:20:06,541 --> 01:20:08,415 - Vidya ။ - အဲဒါဘာလဲ? 1665 01:20:08,416 --> 01:20:10,458 ဆင်းပြီး အိမ်ပြန်လာပါ။ 1666 01:20:12,166 --> 01:20:14,290 Vidya ကို အိမ်ပြန်ဖို့ မလိုပါဘူး။ 1667 01:20:14,291 --> 01:20:15,291 ဒါက သူ့အိမ်။ 1668 01:20:15,500 --> 01:20:17,958 ဗစ်ကီသည် လူသတ်သမားဖြစ်ကြောင်း သက်သေမပြခဲ့ပေ။ မင်းဒီမှာနေမယ်။ 1669 01:20:18,250 --> 01:20:21,082 လူတွေက ဘန်ကောက်ကို မသွားဘူး။ ဘုရားဖူးခရီး။ 1670 01:20:21,083 --> 01:20:22,999 - မပြောတတ်ဘူး။ - ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တယ်။ 1671 01:20:23,000 --> 01:20:25,040 သူလုပ်လိုက်တာက ရာဇဝတ်မှုပဲ။ သူ့ကို ထောင်ကျပါစေ။ 1672 01:20:25,041 --> 01:20:26,582 သူက လက်တွေ့ကျကျ လူသတ်မှုတစ်ခုကို ကျူးလွန်တယ်။ 1673 01:20:26,583 --> 01:20:28,415 Vicky ကတော့ လူသတ်မှု ကျူးလွန်တာ မရှိပါဘူး။ 1674 01:20:28,416 --> 01:20:30,040 - ကိုယ့်အိမ်ပြန်ပါ။ - ထားခဲ့ပါ။ 1675 01:20:30,041 --> 01:20:31,000 ထားခဲ့! 1676 01:20:31,166 --> 01:20:32,332 မင်းသူမကိုကြားတယ်။ လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1677 01:20:32,333 --> 01:20:33,790 - Scramble! - ဒါပေမယ့် မင်းအဖေပြောတာကို နားထောင်ပါ။ 1678 01:20:33,791 --> 01:20:35,165 သူသည် ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော လူဖြစ်သည်။ 1679 01:20:35,166 --> 01:20:36,291 ငါတို့က မင်းစကားကို ဘာကြောင့် နားထောင်သင့်တာလဲ။ 1680 01:20:36,750 --> 01:20:38,915 သွားပါရစေ။ မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုဖမ်းတာလဲ။ 1681 01:20:38,916 --> 01:20:40,958 ဒီအရွယ်မှာ ခိုးတယ်။ 1682 01:20:43,000 --> 01:20:45,249 အချစ်နဲ့ ခိုးယူခြင်းဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဒီအသက်အရွယ်မှာ ငါ့အတွက် 1683 01:20:45,250 --> 01:20:46,208 သိပါတယ်အန်ကယ်။ 1684 01:20:46,541 --> 01:20:48,124 ဒါပေမယ့်လည်း ကျွန်တော်တို့မှာ ရည်မှန်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1685 01:20:48,125 --> 01:20:49,291 နားထောင်... 1686 01:20:49,625 --> 01:20:50,916 ဟေ့ ရှေးဦးဘကြီး။ 1687 01:20:52,916 --> 01:20:53,791 ဟေး။ 1688 01:20:54,375 --> 01:20:56,333 - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - အားလပ်ရက်အချိန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1689 01:20:56,541 --> 01:20:57,832 ထောင်ထဲမှာ အချိန်တစ်ခုလောက် နေသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1690 01:20:57,833 --> 01:20:58,874 ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1691 01:20:58,875 --> 01:20:59,833 ရွှေ့ပါ။ 1692 01:21:00,250 --> 01:21:02,582 မင်း Badshah ကိုတွေ့လား။ 1693 01:21:02,583 --> 01:21:04,207 လူသတ်မှုတစ်ဝက်နဲ့ အဖမ်းခံရတယ်။ 1694 01:21:04,208 --> 01:21:05,124 လူသတ်မှုတစ်ဝက်? 1695 01:21:05,125 --> 01:21:06,666 - မင်းအချိန်မဖြုန်းဘူး။ - ငါမလုပ်ဘူး။ 1696 01:21:07,791 --> 01:21:09,458 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဒီမှာ အတင်းအကြပ် ချထားတယ်။ 1697 01:21:09,750 --> 01:21:12,874 အဲဒီစစ်ဆေးရေးမှူးက ရက်စက်တဲ့လူ။ 1698 01:21:12,875 --> 01:21:15,415 သူလို ရာဇ၀တ်ကောင်တွေကို ဖမ်းလို့ရတယ်။ ငါ့ညာလက်ဖြင့် 1699 01:21:15,416 --> 01:21:16,457 ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့က သူ့ကိုဖမ်းတယ်။ ငါတို့ရဲ့ဘယ်ဘက်လက်နဲ့ 1700 01:21:16,458 --> 01:21:18,000 သာဓုပါ ခင်ဗျာ။ 1701 01:21:18,291 --> 01:21:20,291 အခုတော့ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိပါပြီ။ မင်းဘယ်တော့မှမထိုင်ဘူး။ 1702 01:21:21,916 --> 01:21:24,000 {\an8}အဖေ၊ ဘယ်အချိန်မှာ လူသတ်တာကို တွေ့နိုင်မလဲ။ 1703 01:21:24,125 --> 01:21:25,332 မကြာခင် သား။ 1704 01:21:25,333 --> 01:21:26,750 မေးစရာရှိပါတယ်။ 1705 01:21:27,125 --> 01:21:30,916 ဤသော့များသည် ပြသရန်သာဖြစ်သည်၊ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ အလုပ်လုပ်သလား။ 1706 01:21:31,041 --> 01:21:32,166 ဒီသော့တွေကို မင်းမြင်တယ်၊ 1707 01:21:32,708 --> 01:21:35,000 သော့ခူးဖို့ သုံးတယ်။ အိန္ဒိယဂိတ်။ 1708 01:21:35,458 --> 01:21:36,458 - ဘာလဲ? - ဟုတ်ကဲ့။ 1709 01:21:36,750 --> 01:21:38,125 ဒါပေမယ့် India Gate မှာ ဂိတ်မရှိပါဘူး။ 1710 01:21:38,291 --> 01:21:40,291 သိသာပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ကောက်တယ်။ 1711 01:21:40,625 --> 01:21:41,500 အိုး! 1712 01:21:42,541 --> 01:21:46,083 အိန္ဒိယ ဂိတ်ကို ရွေးနိုင်ရင်... 1713 01:21:49,125 --> 01:21:51,000 - မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 1714 01:21:51,416 --> 01:21:52,416 မင်းဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။ 1715 01:21:52,708 --> 01:21:54,665 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ပန်းတိုင်ကို မပြီးမြောက်နိုင်ဘူး။ ဗစ်ကီ... 1716 01:21:54,666 --> 01:21:55,582 သူ့ကို သော့ခတ်ထားပါ။ 1717 01:21:55,583 --> 01:21:57,916 ဒါပေမယ့် သိမ်းထားဖို့ လုံခြုံသလား အချုပ်ထဲမှာ လူသတ်သမားလား။ 1718 01:21:58,416 --> 01:22:01,540 ကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ၊ ငါမူကား ဒေါသကြီး၏။ 1719 01:22:01,541 --> 01:22:03,208 ဒီကောင်ကို လက်ထဲရောက်တာနဲ့ 1720 01:22:03,416 --> 01:22:04,500 လွတ်မြောက်ခြင်းမရှိပါ။ 1721 01:22:05,541 --> 01:22:07,624 သူ့ကို နာရီပေါင်းများစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့တယ်။ 1722 01:22:07,625 --> 01:22:09,916 ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ ကြောက်လို့ ထောင်ထဲထည့်လိုက်တယ်။ ငါသူ့ကိုဆို့နိုင်တယ်။ 1723 01:22:10,583 --> 01:22:12,874 အရင်က ကျွန်မမှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ ငါ့ရဲ့ချုပ်ကိုင်မှုထဲမှာ 1724 01:22:12,875 --> 01:22:14,291 - တင်းတင်းကျပ်ကျပ်။ - Jai နောက်ကွယ်။ 1725 01:22:14,958 --> 01:22:17,540 ဓါတ်ပုံအနည်းငယ်ရနိုင်လျှင် လူသတ်မှု၊ 1726 01:22:17,541 --> 01:22:19,208 အဲဒါက သတင်းကို ရင်ခုန်စေမှာပါ။ 1727 01:22:19,375 --> 01:22:20,458 - လုံးဝ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1728 01:22:20,708 --> 01:22:21,582 {\an8}Vicky လွတ်မြောက်သွားသည်။ 1729 01:22:21,583 --> 01:22:22,541 {\an8}ဘာလဲ။ 1730 01:22:24,625 --> 01:22:25,707 သူ ဘယ်တုန်းက လွတ်မြောက်သွားတာလဲ။ 1731 01:22:25,708 --> 01:22:28,833 {\an8}မင်းအကြောင်း ဝါကြွားနေချိန် မင်းရဲ့ ချုပ်ကိုင်မှုကို ဘယ်သူမှ မလွတ်နိုင်ဘူး။ 1732 01:22:28,958 --> 01:22:29,832 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1733 01:22:29,833 --> 01:22:31,458 {\an8}သင့်ဆေးဝါးပြင်ဆင်ခြင်း။ 1734 01:22:31,958 --> 01:22:32,875 {\an8}သူ့ကို ယူပါ၊ Laadle။ 1735 01:22:33,333 --> 01:22:35,250 ငါ့သားက သူနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်တယ်။ 1736 01:22:35,416 --> 01:22:36,333 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1737 01:22:38,875 --> 01:22:41,082 - ဆရာ၊ ကျွန်တော် မေးလို့ရမလား - မေး။ 1738 01:22:41,083 --> 01:22:43,416 လူသတ်သမားက လွတ်မြောက်ဖို့ စိတ်ကူးကြည့်၊ 1739 01:22:43,750 --> 01:22:45,041 အဲဒီအခြေအနေမှာ သင်ဘာလုပ်မလဲ။ 1740 01:22:47,083 --> 01:22:48,415 ရှောင်ပြေးစရာ မရှိပါဘူး။ ဥပဒေရဲ့ သံချုပ်ကိုင်မှု။ 1741 01:22:48,416 --> 01:22:49,458 ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1742 01:22:50,041 --> 01:22:51,416 ရှောင်ပြေးစရာ မရှိပါဘူး။ ဥပဒေရဲ့ သံချုပ်ကိုင်မှု။ 1743 01:22:52,416 --> 01:22:53,291 ငါတို့သူ့ကိုပြန်ဖမ်းမယ်။ 1744 01:22:53,458 --> 01:22:54,833 သူ့ကို ထပ်ဖမ်းမလား? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1745 01:22:55,041 --> 01:22:56,125 သူနည်းနည်းလွတ်သွားတယ်။ 1746 01:22:56,625 --> 01:22:57,583 {\an8}တစ်နည်းတစ်ဖုံ။ 1747 01:22:58,083 --> 01:22:59,165 လုံးဝလွတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1748 01:22:59,166 --> 01:23:00,791 {\an8}သူ့ကိုချက်ချင်းရှာပါ၊ 1749 01:23:01,250 --> 01:23:02,833 {\an8}သို့မဟုတ် သင်သည် ဆိုင်းငံ့ထားမည်ဖြစ်သည်။ 1750 01:23:06,083 --> 01:23:09,500 Faktimaan 1751 01:23:10,541 --> 01:23:13,249 သူတို့မှာ ကိုယ်ပိုင် Faktimaan ရှိတယ်။ လုယက်ခံရသေးသည်။ 1752 01:23:13,250 --> 01:23:14,499 အခန်းတိုင်းကို ရှာပါ။ 1753 01:23:14,500 --> 01:23:15,999 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - သူဒီနေရာမှာ ပုန်းနေရမယ်။ 1754 01:23:16,000 --> 01:23:17,124 - ဟိုမှာကြည့်။ -ဘယ်သူပုန်းနေတာလဲ။ 1755 01:23:17,125 --> 01:23:18,665 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1756 01:23:18,666 --> 01:23:21,957 ကံ၊ Chanda မင်းရဲ့အစ်ကို ထောင်ကလွတ်သွားပြီ။ 1757 01:23:21,958 --> 01:23:22,874 - ဘာလဲ? - ဟုတ်ကဲ့။ 1758 01:23:22,875 --> 01:23:23,999 Vicky ထောင်ကလွတ်လာပြီလား? 1759 01:23:24,000 --> 01:23:25,208 သူဘယ်လိုလွတ်မြောက်နိုင်မလဲ။ 1760 01:23:25,875 --> 01:23:29,000 ဘယ်လိုမှ စိတ်မပူရဘူး။ မင်းရဲ့မြေးနဲ့ မင်းအစ်ကိုအကြောင်း 1761 01:23:29,416 --> 01:23:31,500 တစ်ကယ်တော့၊ သူ့မျက်လုံးထဲမှာ အရာနှစ်ခုကို သတိထားမိတယ်။ 1762 01:23:31,791 --> 01:23:32,791 အနည်းငယ်အဝါရောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1763 01:23:33,000 --> 01:23:34,333 - သူ့မှာ အသားဝါနေသလား။ - မရှိပါ။ 1764 01:23:34,541 --> 01:23:35,374 ကောင်းတယ်။ 1765 01:23:35,375 --> 01:23:36,791 ဒုတိယကတော့ အပြစ်ကင်းစင်တယ်။ 1766 01:23:37,000 --> 01:23:37,832 ဒါပဲ။ 1767 01:23:37,833 --> 01:23:40,665 ကျွန်တော်တို့ အားလုံးစီစဉ်ထားပါတယ်။ လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။ 1768 01:23:40,666 --> 01:23:41,625 ငါးခုပေးပါ။ 1769 01:23:44,583 --> 01:23:46,415 လက်ခုပ်တီးခြင်းမှာ ထူးခြားသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 1770 01:23:46,416 --> 01:23:47,832 - သူက မင်းကို ပါးရိုက်လိုက်တာ သခင်။ ပါးရိုက်-- 1771 01:23:47,833 --> 01:23:50,207 ပထမတော့ ငါ့ကလေးကို စွပ်စွဲတယ်။ လူသတ်မှုတစ်ဝက်၊ 1772 01:23:50,208 --> 01:23:52,207 ယခု သင်သည် သူ့ကို လွတ်စေ၏။ 1773 01:23:52,208 --> 01:23:53,915 အခု သူ့ကို ပြစ်မှု နှစ်ခုနဲ့ စွဲချက်တင်မယ်။ 1774 01:23:53,916 --> 01:23:55,708 မင်းက ရှေးလူကြီး။ 1775 01:23:56,041 --> 01:23:58,208 မင်းခေါင်းကို pinata အဖြစ်ပြောင်းပေးမယ်။ 1776 01:23:58,833 --> 01:23:59,957 {\an8}မင်း သူနဲ့ ဒီလိုစကားပြောရတာ ဘယ်လောက် သတ္တိရှိလဲ။ 1777 01:23:59,958 --> 01:24:02,208 တခြားအရာရှိက ဒီလိုပြောဖူးတယ်။ 1778 01:24:02,375 --> 01:24:03,291 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ 1779 01:24:03,625 --> 01:24:05,250 စိတ်မပူပါနဲ့အန်ကယ်။ 1780 01:24:05,458 --> 01:24:07,083 တခြားတစ်ယောက်နဲ့ လုပ်မယ်။ ဗစ်ကီကို အပြစ်ပေးလိုက်ပါ။ 1781 01:24:07,333 --> 01:24:08,375 - Shukla ။ - သူဌေး၊ 1782 01:24:08,541 --> 01:24:09,915 ယူနီဖောင်းဝတ်ထားတဲ့ သံတိုင်တွေနောက်မှာ ကြည့်ကောင်းမှာလား။ 1783 01:24:09,916 --> 01:24:12,208 သခင် Vicky က အထဲမှာ မရှိဘူး။ 1784 01:24:13,125 --> 01:24:14,041 အပြင်မှာရှာပါ။ 1785 01:24:14,708 --> 01:24:17,541 အဘိုးကြီး မမြင်နိုင်၊ ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ပါးကို တည့်တည့် စိုက်ကြည့်တယ်။ 1786 01:24:37,500 --> 01:24:39,458 တစ်စုံတစ်ခုကို မဖုံးကွယ်ထားဘူးဆိုရင် အဲဒီဗီဒီယိုထဲမှာ၊ 1787 01:24:40,291 --> 01:24:41,375 နောက်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။ 1788 01:24:42,708 --> 01:24:43,708 ဦးတည်ရာက ဘာပါလိမ့် ဒီတစ်ခါ 1789 01:24:44,541 --> 01:24:45,750 မွမ်ဘိုင်း? Goa? 1790 01:24:47,250 --> 01:24:48,832 Mussoorie ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1791 01:24:48,833 --> 01:24:50,041 ဒိဋ္ဌိ မပြောနဲ့။ 1792 01:24:52,791 --> 01:24:55,583 ငါလုပ်ခဲ့တာတွေက ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1793 01:24:58,458 --> 01:25:00,125 ဒါပေမယ့် ရှာပေးပါ။ ခွင့်လွှတ်ရန် နှလုံးသား 1794 01:25:03,958 --> 01:25:05,666 henna လိမ်းနေစဉ် မိန်းကလေးတွေရဲ့လက်ပေါ်မှာ 1795 01:25:06,666 --> 01:25:08,250 ငါလည်း သူတို့ကို အကြံဥာဏ်ပေးတယ်။ 1796 01:25:09,250 --> 01:25:10,958 "မင်းတို့နှစ်ယောက် လက်ထပ်တော့မယ်။ 1797 01:25:11,458 --> 01:25:12,583 အမြဲအတူနေပါ။" 1798 01:25:13,291 --> 01:25:14,833 "အမှားမဖြစ်အောင်ကြိုးစားပါ။" 1799 01:25:17,958 --> 01:25:20,125 ပြီးတော့ အားလုံးထဲမှာ အကြီးမားဆုံးအမှားကို ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တယ်။ 1800 01:25:23,625 --> 01:25:25,583 ဤရှင်းလင်းချက် အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး ဗစ်ကီ။ 1801 01:25:27,750 --> 01:25:30,416 မင်းက ဟိန္ဒူ အနုပညာရှင်တွေပဲ ပြောတယ်။ ဘယ်တော့မှ မပြောင်းဘူး။ 1802 01:25:31,708 --> 01:25:32,791 ဒါပေမယ့် မင်းပြောင်းသွားပြီ။ 1803 01:25:33,416 --> 01:25:34,250 မဟုတ်ဘူး... 1804 01:25:35,083 --> 01:25:39,541 အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ဂုဏ်သတင်း သူမအတွက် အရာအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ 1805 01:25:40,708 --> 01:25:44,708 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပုံတွေကို ပြဖို့ ရှက်တယ်။ မမှန်ရင်၊ 1806 01:25:47,875 --> 01:25:50,875 ဤကိစ္စတွင်၊ ၎င်းသည် ဗီဒီယိုတစ်ခုလုံးဖြစ်သည်။ 1807 01:25:51,791 --> 01:25:54,625 ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 1808 01:25:55,291 --> 01:25:56,583 သွားပါ။ 1809 01:25:57,541 --> 01:25:59,165 ငါတို့ကြားမှာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။ 1810 01:25:59,166 --> 01:26:01,541 ဒိဋ္ဌိ မပြောနဲ့။ 1811 01:26:01,666 --> 01:26:02,582 သွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 1812 01:26:02,583 --> 01:26:03,749 တောင်းပန်ပါတယ် Vidya ကျေးဇူးပြုပြီး... 1813 01:26:03,750 --> 01:26:05,665 - ထွက်သွားပါလို့ ပြောတယ်။ - ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး... 1814 01:26:05,666 --> 01:26:09,040 - ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သွားပါ။ 1815 01:26:09,041 --> 01:26:11,582 ဗီဒယာ မင်းနဲ့ ငါ မနေနိုင်တော့ဘူး။ မင်းမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။ 1816 01:26:11,583 --> 01:26:13,082 - ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ - ဗစ်ကီ။ 1817 01:26:13,083 --> 01:26:15,165 - မင်းမရှိရင် ငါမနေနိုင်ဘူး။ - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1818 01:26:15,166 --> 01:26:16,999 - ငါတောင်းပန်ပါတယ် Vidya ။ - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1819 01:26:17,000 --> 01:26:18,541 - ဗီဒယာ... - ငါပြောတယ် ငါ့ကိုထားခဲ့! 1820 01:26:18,791 --> 01:26:19,957 ဗီဒယာ-- 1821 01:26:19,958 --> 01:26:22,458 သွားချင်ရာသွား၊ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 1822 01:26:22,666 --> 01:26:23,625 - ကျေးဇူးပြု။ - Vidya ။ 1823 01:26:24,375 --> 01:26:25,250 ဗီဒယာ။ 1824 01:26:26,375 --> 01:26:27,208 ဗီဒယာ။ 1825 01:26:28,375 --> 01:26:30,625 ဘယ်တော့မှ အထီးကျန်တယ်လို့ မခံစားဖူးဘူး 1826 01:26:30,791 --> 01:26:33,041 အရမ်းကြေကွဲတယ် 1827 01:26:33,166 --> 01:26:37,375 ဤကဲ့သို့ 1828 01:26:37,875 --> 01:26:40,000 လမ်းခွဲပြီးကတည်းက 1829 01:26:40,333 --> 01:26:42,583 ငါ အံ့သြနေခဲ့တယ် 1830 01:26:42,750 --> 01:26:46,416 ငါဘာဖြစ်မလဲ 1831 01:26:46,750 --> 01:26:51,875 မင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရင် 1832 01:26:52,375 --> 01:26:56,166 ငါဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး 1833 01:26:57,083 --> 01:27:01,458 ငါသေမယ် 1834 01:27:01,583 --> 01:27:06,250 မင်းမရှိရင် ငါသေမယ် 1835 01:27:06,791 --> 01:27:11,000 မင်းအတွက်၊ ငါ လုပ်မယ်။ 1836 01:27:11,208 --> 01:27:15,916 နာကျင်မှုအားလုံးကို အပြုံးဖြင့် သည်းခံပါ 1837 01:27:16,375 --> 01:27:20,666 {\an8}ငါသေမယ် 1838 01:27:20,791 --> 01:27:25,250 မင်းမရှိရင် ငါသေမယ် 1839 01:28:02,958 --> 01:28:04,332 ဘေဘီ ဘဟာဗန် 1840 01:28:04,333 --> 01:28:08,790 ကျေးဇူးပြု၍ မည်သို့ပင် အပြစ်ပေးပါစေ 1841 01:28:08,791 --> 01:28:13,583 ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့ 1842 01:28:13,958 --> 01:28:18,540 ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိမှန်း သိပါတယ် 1843 01:28:18,541 --> 01:28:23,082 {\an8}ငါမင်းအပေါ်သစ္စာမရှိနိုင်ခဲ့ဘူး 1844 01:28:23,083 --> 01:28:27,790 အိမ်မက်တစ်ခုလို ကွဲကြေနေတယ် 1845 01:28:27,791 --> 01:28:32,416 ရန်နည်းလမ်းမရှိပါ။ ငါ့ကို ပြန်တွဲပါ 1846 01:28:33,166 --> 01:28:37,458 ငါသေမယ် 1847 01:28:37,583 --> 01:28:42,333 မင်းမရှိရင် ငါသေမယ် 1848 01:29:00,291 --> 01:29:01,166 ဗစ်ကီ 1849 01:29:04,250 --> 01:29:05,750 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 1850 01:29:06,375 --> 01:29:07,750 မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရန် ကြိုးစားခြင်း။ 1851 01:29:09,166 --> 01:29:13,165 လူတွေဘာတွေတွေးမှာကို ကြောက်တယ်။ ဗီဒီယို ပေါက်ကြားလာပါက ပြောပါမည်။ 1852 01:29:13,166 --> 01:29:15,916 မင်းမိသားစုကော။ 1853 01:29:16,458 --> 01:29:17,291 ကျွန်တော်ကရော? 1854 01:29:17,583 --> 01:29:19,083 မင်းငါ့အကြောင်းတွေးနေတာလား။ 1855 01:29:19,375 --> 01:29:20,791 ဘာဖြစ်မလဲ။ ငါမရှိရင်ငါ့ကို? 1856 01:29:21,083 --> 01:29:22,500 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ ငါ့အမှားပါ ဗီဒယာ။ 1857 01:29:22,666 --> 01:29:24,458 ထိုဗီဒီယိုကို ပြုလုပ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခုတည်း။ 1858 01:29:24,833 --> 01:29:25,708 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1859 01:29:27,083 --> 01:29:30,041 ငါမလိုချင်ဘူးထင်လား။ သတ်သေဖို့လား။ 1860 01:29:30,208 --> 01:29:31,165 မဟုတ်ဘူး Vidya 1861 01:29:31,166 --> 01:29:34,125 ဒါပေမယ့် Vicky ကတော့ သတ်သေတာက ဖြေရှင်းချက်မဟုတ်ပါဘူး။ 1862 01:29:36,833 --> 01:29:38,625 ဆရာဝန်တွေ အသက်ကယ်တာ ကြားဖူးတယ်။ 1863 01:29:39,458 --> 01:29:40,500 အခု ကျွန်တော် ပထမဆုံးမြင်ဖူးတယ်။ 1864 01:29:40,875 --> 01:29:42,249 အချိန်မီရောက်လာတဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်၊ 1865 01:29:42,250 --> 01:29:43,749 ဒါမှမဟုတ် ငါဖြစ်မယ်။ နှစ်ပိုင်းခွဲ၊ 1866 01:29:43,750 --> 01:29:45,541 ဗစ်ကီသည် တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက်၊ အခြားတစ်ဖက်တွင် Bable ဒီလိုမျိုး။ 1867 01:29:48,833 --> 01:29:49,666 ဗစ်ကီ။ 1868 01:29:57,083 --> 01:29:57,916 ဗစ်ကီ... 1869 01:29:59,583 --> 01:30:00,583 ငါတို့ ဆက်ဆံရမယ်... 1870 01:30:02,166 --> 01:30:04,125 ဒီပြဿနာနဲ့ အတူတူ။ 1871 01:30:04,458 --> 01:30:06,416 ကိုင်တွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဤပြဿနာနှင့်အတူ, Vidya. 1872 01:30:07,166 --> 01:30:09,082 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ CD Player ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ ထို သူခိုး Badshah နှင့် 1873 01:30:09,083 --> 01:30:10,458 ဒါပေမယ့် ငါတို့ CD ထဲမှာ မပါခဲ့ဘူး။ 1874 01:30:11,791 --> 01:30:14,166 ဒါဆို ငါတို့ CD ဘယ်မှာလဲ 1875 01:30:23,041 --> 01:30:24,291 အခန်းနံပါတ် 202 မှာနေတယ်။ 1876 01:30:24,916 --> 01:30:26,125 ပိုက်​ဆံ​တွေ ယူလာ​ပြီး ပစ္စည်းတွေ ယူ​သွား​ပါ။ 1877 01:30:30,666 --> 01:30:31,541 ညီမ... 1878 01:30:32,125 --> 01:30:33,000 မင်းဒီမှာ။ 1879 01:30:34,666 --> 01:30:35,833 ကောင်းချီးလိုတယ် ညီမလေး။ 1880 01:30:36,041 --> 01:30:37,083 ဒါမှ စီးပွားတက်နိုင်မယ်။ 1881 01:30:37,208 --> 01:30:39,207 ငါမင်းထက်ငါးနှစ်ငယ်တယ်ဦးလေး။ 1882 01:30:39,208 --> 01:30:41,457 ငါက မိန်းမတွေရဲ့ အသက်ကို မလျှော့ဘူး။ 1883 01:30:41,458 --> 01:30:44,082 ငါ့ပိုက်ဆံကို မင်းဘယ်လို လိမ်ညာရဲတာလဲ 1884 01:30:44,083 --> 01:30:45,875 မင်းရဲ့မွေးနေ့ကို ဒီမှာ ကျင်းပပါ။ 1885 01:30:46,083 --> 01:30:47,125 ဟေး! 1886 01:30:47,250 --> 01:30:49,207 အဘွားကြီးကို လှည့်စားလို့ မရဘူး။ သူ့ပိုက်ဆံထဲက။ 1887 01:30:49,208 --> 01:30:50,375 -ဟေး-- - မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ 1888 01:30:51,291 --> 01:30:53,582 အစ်မ၊ သဘောတူညီချက်က ငါနဲ့ မင်းကြားမှာရှိတယ်။ 1889 01:30:53,583 --> 01:30:55,208 - ဟုတ်ကဲ့။ - ငါ မင်းကို ထိန်းနိုင်တယ် ညီမလေး။ 1890 01:30:55,708 --> 01:30:57,750 ဒါပေမယ့် ဒီလူရွှင်တော်တွေကို ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။ 1891 01:31:00,000 --> 01:31:01,666 - ထိုင်စကားပြောဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ - ဟေး။ 1892 01:31:02,541 --> 01:31:05,499 ငါ့လက်သီးတွေက မင်းပါးစပ်ထက် ပိုကောင်းတယ်။ 1893 01:31:05,500 --> 01:31:06,874 Bravo၊ Sunil။ 1894 01:31:06,875 --> 01:31:08,125 - ငါ Shetty ပါ။ - ဆက်သွားပါ။ 1895 01:31:13,375 --> 01:31:14,208 လာ! 1896 01:31:16,000 --> 01:31:17,583 ထွက်သွား။ 1897 01:31:21,166 --> 01:31:22,166 လှဲနေပါ။ 1898 01:31:23,041 --> 01:31:25,500 Badshah၊ ဒီ CD က ဘာလဲ။ 1899 01:31:29,208 --> 01:31:30,083 သူဘာမှားနေတာလဲ။ 1900 01:31:31,333 --> 01:31:32,666 သူသေသလား။ 1901 01:31:32,833 --> 01:31:34,540 မင်း သူ့ကို သတ်လိုက်တာ။ 1902 01:31:34,541 --> 01:31:37,207 - ပြေး။ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ - ဟေး။ 1903 01:31:37,208 --> 01:31:38,833 ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 1904 01:31:47,375 --> 01:31:48,291 ယောဂ။ 1905 01:31:49,041 --> 01:31:53,958 ဒါက အဆင်ပြေပြီး ထိရောက်တဲ့နည်းလမ်းပါ။ သင်၏ဒေါသကိုထိန်းချုပ်ရန်။ 1906 01:31:54,416 --> 01:31:58,750 မင်းတကယ်ပဲ Bulbul Didi... 1907 01:31:59,291 --> 01:32:04,333 ယောဂကျင့်စဉ်အားဖြင့် သင့်စိတ်ကို ထိန်းချုပ်သည်။ ပိုက်ဆံနဲ့ မင်းရဲ့လိုအပ်တာတွေ၊ 1908 01:32:04,833 --> 01:32:06,916 - ပြီးတော့... - Madam Shetty သည် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွင် ရှိနေပါသည်။ 1909 01:32:08,916 --> 01:32:09,958 - ဟုတ်ကဲ့။ - Madam၊ 1910 01:32:10,458 --> 01:32:11,749 Badshah မေ့မြောသွားပြီ။ 1911 01:32:11,750 --> 01:32:14,665 သူပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ရဲတွေ ငါတို့နဲ့ပတ်သက်သမျှ 1912 01:32:14,666 --> 01:32:16,999 ညီမ... 1913 01:32:17,000 --> 01:32:18,374 ကိုင်ထားပါ၊ Shetty။ 1914 01:32:18,375 --> 01:32:20,207 Badshah နိုးနေပြီလား။ 1915 01:32:20,208 --> 01:32:22,750 သူ ငါတို့ကို ရဲကို ကြွက်ပြရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1916 01:32:24,541 --> 01:32:26,290 ပြီးရင် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ 1917 01:32:26,291 --> 01:32:28,041 ငါ လုံးဝ... မလုပ်ဘူး။ 1918 01:32:28,250 --> 01:32:29,916 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 1919 01:32:30,250 --> 01:32:31,166 သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1920 01:32:31,333 --> 01:32:32,165 မောင် 1921 01:32:32,166 --> 01:32:36,040 စျေးပေါတာကို ဘာကြောင့် ရွေးတာလဲ။ Sunil Shetty က မိဘမဲ့ကျောင်းဂိတ်ကလား။ 1922 01:32:36,041 --> 01:32:38,458 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာတောင် သိချင်နေပါသေးတယ်။ 1923 01:32:38,583 --> 01:32:39,624 ငါတို့က မိဘမဲ့မဟုတ်ဘူး၊ 1924 01:32:39,625 --> 01:32:40,957 ငါတို့သာ ကစားခဲ့ကြတယ်။ မိဘမဲ့ကျောင်းအပြင်မှာ။ 1925 01:32:40,958 --> 01:32:42,957 ဒီအမိုက်စားတွေကို ရပ်ပြီး နားထောင်ပါ။ 1926 01:32:42,958 --> 01:32:43,916 ဟုတ်ကဲ့။ 1927 01:32:44,583 --> 01:32:46,458 - ဒီ CD က ငါတို့တွေ့တယ်... - ဟုတ်ကဲ့။ 1928 01:32:46,750 --> 01:32:49,416 အဲဒီလူတွေကို ခေါ်ပါ။ သူတို့နှင့် ဆက်ဆံပါ။ 1929 01:32:49,583 --> 01:32:51,541 - နားလည်ပြီ? - ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1930 01:32:55,083 --> 01:32:55,915 မင်္ဂလာပါ။ 1931 01:32:55,916 --> 01:32:56,875 ဟေး။ 1932 01:32:57,083 --> 01:32:59,333 စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ငြိမ်သက်စွာ နားထောင်ပါ။ 1933 01:32:59,458 --> 01:33:02,790 ကျွန်ုပ်တို့တွင် သင်၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ဗီဒီယို ရှိပါသည်။ 1934 01:33:02,791 --> 01:33:04,207 သင်ပြန်လိုချင်လျှင် 1935 01:33:04,208 --> 01:33:06,165 ထို့နောက် ရူပီး ၂၀၀၀၀၀ ယူဆောင်လာကာ၊ 1936 01:33:06,166 --> 01:33:09,541 သန်းခေါင်ယံအချိန် ဂျူဗလီသင်္ချိုင်းသို့။ 1937 01:33:10,041 --> 01:33:11,041 အခု ဖုန်းချလိုက်မယ်။ 1938 01:33:12,166 --> 01:33:13,083 သွားတော့မယ်။ 1939 01:33:13,666 --> 01:33:14,750 မင်္ဂလာပါ? 1940 01:33:14,958 --> 01:33:15,875 မင်္ဂလာပါ? 1941 01:33:16,708 --> 01:33:20,125 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ မင်္ဂလာပါ။ သူ ဖုန်းချလိုက်သည် ။ 1942 01:33:20,500 --> 01:33:21,500 ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ 1943 01:33:23,083 --> 01:33:24,791 သူက ငါ့အကြောင်း ပြတ်သားတဲ့ ဗီဒီယိုတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့တာလား။ 1944 01:33:25,250 --> 01:33:26,208 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူနဲ့လဲ? 1945 01:33:30,916 --> 01:33:33,000 - ရပါပြီ။ - သွားခွင့်ပြုပါ။ 1946 01:33:33,916 --> 01:33:35,208 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1947 01:33:37,583 --> 01:33:39,208 Chanda နှင့် ပြတ်သားသော ဗီဒီယို။ 1948 01:33:40,666 --> 01:33:42,000 သူက ရူပီး ၂၀၀,၀၀၀ တောင်းတယ်။ 1949 01:33:42,791 --> 01:33:44,291 ဇာတ်ကားတစ်ကားလုံးကို ရိုက်ကူးခဲ့တာလား။ 1950 01:33:44,500 --> 01:33:45,832 ငါဒီနေ့ငါ့ပိုက်ဆံရလိမ့်မယ်။ 1951 01:33:45,833 --> 01:33:47,874 သို့မဟုတ် အရွယ်ရောက်သူ၏ အခြားမျက်လုံးကို ဖောက်ထုတ်ပါ။ 1952 01:33:47,875 --> 01:33:50,207 ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ဆုံး လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်။ ငါ ဒီအိမ်က ထွက်သွားတော့မယ်။ 1953 01:33:50,208 --> 01:33:53,332 ဘယ်သွားမလို့လဲ နေပါဦး။ ခဏနေ။ Chanda ထိုင်ပါ 1954 01:33:53,333 --> 01:33:56,457 ငါဒါတွေအားလုံးပြီးပြီ။ ငါထွက်မယ်၊ ဒါနောက်ဆုံးပဲ။ 1955 01:33:56,458 --> 01:33:59,624 အတိအကျ! ပြီးပြီ ပြီးပြီ။ မေ့လိုက်ပါ။ 1956 01:33:59,625 --> 01:34:01,915 အကြိမ်အနည်းငယ်စိတ်မ၀င်စားပေမယ့်... 1957 01:34:01,916 --> 01:34:03,916 မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား?! ဘယ်လိုမှစိတ်မချနိုင်တော့။ 1958 01:34:04,250 --> 01:34:05,083 ငါမလုပ်သင့်ဘူး? 1959 01:34:05,583 --> 01:34:07,499 ပြီးရင် လစာပေးတယ်။ 1960 01:34:07,500 --> 01:34:08,500 ပေးချေ-- 1961 01:34:08,708 --> 01:34:10,625 ပြီးပြီ။ မင်းရဲ့လစာကို ငါပေးမယ်။ 1962 01:34:10,750 --> 01:34:12,583 အပိုငွေ ရာဂဏန်းပေးမယ်။ 1963 01:34:12,875 --> 01:34:15,791 မင်းနဲ့အတူ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အချိန်တိုင်းအတွက်... 1964 01:34:16,125 --> 01:34:17,582 ဆင်းရဲသောဝိညာဉ်ကို လုယက်ခြင်း။ 1965 01:34:17,583 --> 01:34:19,499 ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။ 1966 01:34:19,500 --> 01:34:20,958 - နှစ်ဆငွေပေးချေမှု။ - နှစ်ဆလား? 1967 01:34:21,625 --> 01:34:22,499 သဘောတူတယ်။ သဘောတူတယ်။ 1968 01:34:22,500 --> 01:34:24,416 မင်းရဲ့ ညည်းတွားသံတွေကို တခြားတစ်ယောက်အတွက် သိမ်းဆည်းပါ။ ငါ့ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။ 1969 01:34:25,041 --> 01:34:26,249 ဒီမှာပါ။ 1970 01:34:26,250 --> 01:34:29,041 - လည်ပင်းမှာ နာကျင်နေပါသလား။ - ငါ့မှာရှိသမျှကိုယူ။ 1971 01:34:29,291 --> 01:34:32,125 ဒါပေမယ့် မင်းထားလို့မရဘူး မိသားစု၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေပါသည်။ 1972 01:34:32,250 --> 01:34:33,415 - ငါ့ပိုက်ဆံရပြီ။ - မှန်တယ်။ 1973 01:34:33,416 --> 01:34:35,458 - မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းက အရင်အတိုင်းပါပဲ။ - ကောင်းပြီ။ 1974 01:34:37,083 --> 01:34:39,250 ညီမက CD ကောင်လေးကို ခေါ်ဖို့ပြောတယ်။ 1975 01:34:39,708 --> 01:34:41,333 Shetty က သူ့ကို ခေါ်မလားလို့ တွေးမိတယ်။ 1976 01:34:41,625 --> 01:34:42,750 သူ့ကို ခေါ်ပါရစေ။ 1977 01:34:44,625 --> 01:34:46,750 ငါ့စကားကို တိတ်တိတ်လေး နားထောင်ပါ။ စကားမပြောဘဲ။ 1978 01:34:47,250 --> 01:34:49,582 မင်းရဲ့ညစ်ပတ်တဲ့ဗီဒီယိုကို ငါလုပ်ထားတယ်။ 1979 01:34:49,583 --> 01:34:50,916 သင်ပြန်လိုချင်လျှင် 1980 01:34:51,125 --> 01:34:52,290 200,000 ရူပီး ယူလာပါ။ 1981 01:34:52,291 --> 01:34:55,458 သန်းခေါင်ယံအချိန် ဂျူဗလီသင်္ချိုင်းသို့။ 1982 01:34:55,791 --> 01:34:57,666 မင်းကို ငါတို့စောင့်နေမယ်။ 1983 01:34:58,375 --> 01:34:59,333 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1984 01:35:03,166 --> 01:35:04,000 မင်္ဂလာပါ။ 1985 01:35:05,916 --> 01:35:06,791 သူ ဖုန်းချလိုက်သည် ။ 1986 01:35:08,375 --> 01:35:11,000 ပထမတော့ ရဲတွေကို ရှောင်ရမယ်၊ ယခု ဤဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။ 1987 01:35:11,500 --> 01:35:13,124 အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့သိတယ်။ CD ဘယ်မှာလဲ။ 1988 01:35:13,125 --> 01:35:14,458 - မိသားစု ဂုဏ်သိက္ခာ... - သူဘယ်တုန်းက အိမ်ပြန်ရောက်တာလဲ။ 1989 01:35:15,166 --> 01:35:17,290 ဗီဒယာ၊ တူညီသောဗီဒီယိုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့သေချာနိုင်မည်နည်း။ 1990 01:35:17,291 --> 01:35:19,625 ဗီဒီယို ပေါက်ကြားလာသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ 1991 01:35:20,791 --> 01:35:23,415 ငါ့ဗီဒီယိုအကြောင်း သူတို့ ဘယ်လို သိလာတာလဲ။ 1992 01:35:23,416 --> 01:35:24,999 ရဲတွေ လိုက်ဖမ်းနေတယ်၊ 1993 01:35:25,000 --> 01:35:26,040 မင်းက ငါ့ကို ကြောက်နေတယ်။ 1994 01:35:26,041 --> 01:35:28,582 အဲဒါတွေအားလုံးကို ထားလိုက်ပါ။ ရူပီး 200,000 ဘယ်မှာ ရနိုင်မလဲ။ 1995 01:35:28,583 --> 01:35:31,165 ဒီလောက်တော့ မမြင်ဖူးဘူး။ ဘဝမှာ ပိုက်ဆံတွေစုတယ်။ 1996 01:35:31,166 --> 01:35:33,082 ငါလက်ထပ်ဖူးတဲ့ လူယုတ်မာပဲ။ 1997 01:35:33,083 --> 01:35:36,999 ဘယ်လောက်များလဲ သိလိမ့်မယ်။ ကျောက်ကပ်သည် ယနေ့ခေတ်တွင် တန်ဖိုးရှိသည်။ 1998 01:35:37,000 --> 01:35:40,000 မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံးတောင် 50,000 မယူဘူး။ 1999 01:35:40,166 --> 01:35:41,541 ကျောက်ကပ်သည် တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ စျေးကြီးလာတယ်။ 2000 01:35:41,666 --> 01:35:42,708 အစားအသောက်လည်း ထို့အတူပါပဲ။ 2001 01:35:43,750 --> 01:35:46,249 သူ့ကျောက်ကပ်ကို ငါ့အတွက် ရောင်းဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပြီ။ 2002 01:35:46,250 --> 01:35:47,166 ဗီဒယာ၊ 2003 01:35:48,125 --> 01:35:50,125 ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ပါစေနဲ့။ 2004 01:35:50,666 --> 01:35:51,875 ကျွန်ုပ်တို့မိသားစု၏ ဂုဏ်သတင်းမှာ ပါ၀င်သည်။ 2005 01:35:52,875 --> 01:35:55,000 ကလေးတွေက အရမ်းပွင့်လင်းတယ်။ 2006 01:35:57,041 --> 01:35:58,625 အရမ်းစိုးရိမ်နေပုံရတယ်။ 2007 01:35:58,958 --> 01:36:00,875 သူတို့ရဲ့ ဗီဒီယိုတစ်ခုလိုပါပဲ။ 2008 01:36:01,500 --> 01:36:02,375 ကတိ? 2009 01:36:03,583 --> 01:36:05,833 - ကတိပေးပါ။ - ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိလို့။ 2010 01:36:06,875 --> 01:36:08,416 တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီက ချေးယူမယ်။ 2011 01:36:10,416 --> 01:36:12,250 ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြုပြီး... 2012 01:36:12,750 --> 01:36:14,457 - ဆရာ။ သခင်၊ - ရိုင်းစိုင်းသော။ 2013 01:36:14,458 --> 01:36:16,957 မင်းဘာတွေပေးနေတာလဲ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးလလောက်က ငါ့ရဲ့သူဌေးလား။ 2014 01:36:16,958 --> 01:36:19,332 မင်း သူ့အခြေအနေကို ပိုဆိုးစေတယ်။ သူ့နောက်ကျောမှာ ခြစ်ရာတွေ ပေါက်နေပြီ။ 2015 01:36:19,333 --> 01:36:20,250 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 2016 01:36:20,416 --> 01:36:21,374 ဝန်ခံဖို့ ရှက်လွန်းတယ်။ 2017 01:36:21,375 --> 01:36:23,999 ရိုင်းစိုင်းသော။ ငါတို့ ရပ်တည်ရမယ်။ မင်းကြောင့် တစ်နေ့လုံး 2018 01:36:24,000 --> 01:36:25,333 သူ့ကို သော့ခတ်ထားပါ။ 2019 01:36:25,708 --> 01:36:28,165 အဘယ့်ကြောင့် မလျှောက်ထားပါသနည်း။ မှန်ကန်သောနေရာ၌ဆီ? 2020 01:36:28,166 --> 01:36:29,125 မင်းဘာလို့... 2021 01:36:29,416 --> 01:36:31,666 မင်းရဲ့နေရာမှန်ကို ငါပြမယ်။ စလာသည်။ 2022 01:36:31,833 --> 01:36:32,833 မင်းမှာလည်း လိပ်ခေါင်းတွေရှိလား။ 2023 01:36:33,708 --> 01:36:36,416 {\an8}- သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် 40% လျှော့စျေးပေးပါတယ်ခင်ဗျာ။ - စလာသည်။ 2024 01:36:38,208 --> 01:36:39,458 {\an8}- မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 2025 01:36:40,375 --> 01:36:41,750 ဒါက မင်းရဲ့ Chanda ပြောနေတာ။ 2026 01:36:44,208 --> 01:36:45,458 {\an8}ငါ့ Chanda... 2027 01:36:48,791 --> 01:36:50,332 ဒါ မင်းရဲ့နှလုံးသားလား။ 2028 01:36:50,333 --> 01:36:53,665 Chanda နှလုံးသားက လာတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက နှလုံးသားရဲ့ နေရာမဟုတ်ဘူး။ 2029 01:36:53,666 --> 01:36:55,666 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းဘာလို့ ခေါ်တာလဲ ပြောပြပါ။ 2030 01:36:57,041 --> 01:36:58,916 Mr. Laadle၊ မင်းမှာ ရူပီး ၂၀၀,၀၀၀ ရှိလား။ 2031 01:37:00,708 --> 01:37:02,708 {\an8}Shukla၊ သင့်တွင် 400,000 ရှိပါသလား။ 2032 01:37:02,833 --> 01:37:05,207 {\an8}မဟုတ်ဘူး ငါ့မှာ 200,000 ရှိတယ်။ 2033 01:37:05,208 --> 01:37:06,375 ငါလိုအပ်တာ ဒါပဲ။ 2034 01:37:07,458 --> 01:37:08,416 ငါစီစဉ်ပေးမယ်။ 2035 01:37:08,791 --> 01:37:10,457 ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ပိုက်ဆံလိုတာလဲ။ 2036 01:37:10,458 --> 01:37:11,500 ဘာလဲ? 2037 01:37:12,000 --> 01:37:13,500 - မင်းမရှိရင် အဆင်ပြေတယ်။ - လုံးဝမဟုတ်ပါ။ 2038 01:37:13,708 --> 01:37:15,625 ငါစီစဉ်ပေးမယ်... တကယ်တော့ စီစဉ်ပြီးသားပါ။ 2039 01:37:16,083 --> 01:37:19,750 အိုကေ၊ ရူပီး ၂၀၀၀၀၀ ယူလာပါ။ ည ၁၁း၃၀ နာရီတွင် ဂင်္ဂါဂတ်အနောက်၊ 2040 01:37:20,291 --> 01:37:22,541 မင်းရဲ့ Chanda က မင်းကိုတွေ့ဖို့လာနေတယ် 2041 01:37:22,666 --> 01:37:24,166 ည 11:00 မှာ ရောက်မယ်။ 2042 01:37:25,041 --> 01:37:25,916 အဲ့ဒီတော့ 2043 01:37:29,083 --> 01:37:30,540 စလာသည်။ ဒီအခန်းထဲမှာ လုံခြုံတယ်။ 2044 01:37:30,541 --> 01:37:32,624 - Vidya မနေပါရစေနဲ့... - ဝင်ပါ။ 2045 01:37:32,625 --> 01:37:33,666 - လာပါ။ - လမ်းမှာ တောင်းမယ်။ 2046 01:37:33,958 --> 01:37:34,916 ဗီဒယာ... 2047 01:37:37,666 --> 01:37:39,207 ငါက တစ်ဦးတည်းသောသားမက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဤကမ္ဘာ၌၊ 2048 01:37:39,208 --> 01:37:41,291 ယောက္ခမ လုယက်ခြင်း။ သူ့မိန်းမနဲ့။ 2049 01:37:41,416 --> 01:37:42,458 စိတ်မပူပါနဲ့။ 2050 01:37:42,583 --> 01:37:44,457 Lord Krishna ပင်လျှင် ခိုးယူမည် ဖြစ်သည်။ 2051 01:37:44,458 --> 01:37:46,540 ငွေသားမဟုတ်ပဲ ထောပတ်ကို ခိုးယူမယ်။ 2052 01:37:46,541 --> 01:37:47,916 သွားပါရစေ။ 2053 01:37:48,291 --> 01:37:50,082 သွားပါရစေ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2054 01:37:50,083 --> 01:37:52,250 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? လူတွေက နိုးတယ်။ 2055 01:37:52,500 --> 01:37:55,375 ဒီအရွယ်မှာ လိုချင်တပ်မက်မှုတွေ မရဘူး။ အိပ်မက်ထဲမှာတောင် မှန်ကန်စွာ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 2056 01:37:59,708 --> 01:38:02,791 ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နှမြောပါ။ 2057 01:38:02,958 --> 01:38:04,458 နှစ်ခါ ဖြန်းတယ်။ 2058 01:38:04,875 --> 01:38:07,375 တစ်ခုတည်းကို တွေ့ရမှာ မဟုတ်ဘူး။ သွားဖုံးမှာ ကပ်နေတယ်။ 2059 01:38:09,083 --> 01:38:11,624 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? ဒါပဲမြင်တယ်။ 2060 01:38:11,625 --> 01:38:12,874 - မင်း လုံးဝ မလိမ်းဖူးဘူး။ - မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 2061 01:38:12,875 --> 01:38:15,749 Vidya လက်ထပ်ပြီးကတည်းက ဒီနေရာက အရမ်းအထီးကျန်သလို ခံစားရတယ်။ 2062 01:38:15,750 --> 01:38:16,999 ဒါဆို ကျွန်​​တော့်​ကို ငှားလိုက်​ရ​အောင်​။ 2063 01:38:17,000 --> 01:38:19,124 ကျွန်​​တော့်​ကို ကြည့်​လို့​ကောင်းတယ်​ ငါတို့ကြားမှာ အိပ်နေတာလား။ 2064 01:38:19,125 --> 01:38:21,500 - ဘာလဲ? - ညဘက် နို့တောင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 2065 01:38:22,166 --> 01:38:23,040 မင်း သူ့ကို ကျွေးမှာလား။ 2066 01:38:23,041 --> 01:38:25,082 အမှတ်စဉ် ကျွန်ခံကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။ 2067 01:38:25,083 --> 01:38:26,541 နိုင်ငံခြားသားတွေကိုကြည့်။ 2068 01:38:26,958 --> 01:38:29,083 - အသက် 50 နောက်ပိုင်းမှာ အသက်မွေးတယ်။ -မဟုတ်ဘူး... 2069 01:38:29,375 --> 01:38:34,790 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့နဲ့ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ၊ အိမ်ထောင်ရေး၊ အိမ်မှုကိစ္စတွေ၊ ကလေးတွေနဲ့ အသက်ကြီးပြီ။ 2070 01:38:34,791 --> 01:38:37,208 ငယ်ငယ်တုန်းက မကြုံဖူးဘူး။ ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 2071 01:38:38,250 --> 01:38:42,540 ဒီနိုင်ငံခြားသားတွေက မပါဘူး။ ဆေးလိပ်ကို တစ်ချိန်လုံးဝါး။ 2072 01:38:42,541 --> 01:38:46,749 ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နမ်းရှုပ်နေကြလို့ပါ။ 2073 01:38:46,750 --> 01:38:48,416 မင်းအမေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 2074 01:38:48,875 --> 01:38:50,041 သူမ၏ခံစားချက်များ ပြည့်လျှံနေသည်။ 2075 01:38:50,916 --> 01:38:53,083 ခဏပွဲရပ်ခြင်း။ ခဏပွဲရပ်ခြင်း။ 2076 01:38:53,541 --> 01:38:57,333 မင်းရဲ့ဆေးရွက်ကြီးထဲမှာ shilajeet ကိုရောနှောခဲ့သလား။ 2077 01:38:59,125 --> 01:39:02,624 - shilajeet တွင် ဆေးလိပ်ကို ထည့်လိုက်ပါသည်။ - ဘာလဲ? 2078 01:39:02,625 --> 01:39:06,000 သူ့အသက်ကို ကြည့်လိုက်ရင် ဗာဒံစေ့လေးတောင် ရှိတယ်။ တစ်ချိန်က သူ့ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။ 2079 01:39:07,375 --> 01:39:08,874 - ခဏနေ။ ရပ်။ - စကြရအောင်။ 2080 01:39:08,875 --> 01:39:09,832 စတင်ရန်ဘာမျှမရှိပါ။ 2081 01:39:09,833 --> 01:39:11,458 - ဒါကို စမ်းကြည့်ရအောင်။ - ဟိုဘက်မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 2082 01:39:12,041 --> 01:39:13,000 ကျန်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 2083 01:39:17,833 --> 01:39:18,665 အတွဲများ? 2084 01:39:18,666 --> 01:39:21,625 - 200,000 ထက်ပိုမယူသင့်ပါ။ - မှန်တယ် 200,000 ပဲရှိလား။ 2085 01:39:27,666 --> 01:39:28,666 ဆေးရွက်ကြီး။ 2086 01:39:31,625 --> 01:39:32,833 {\an8}အောက်တွင် စစ်ဆေးပါ။ 2087 01:39:34,958 --> 01:39:36,249 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့ မှားယွင်းစွာဖွင့်ထားသော လုံခြုံသည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။ 2088 01:39:36,250 --> 01:39:37,291 ပိုက်ဆံက ဘယ်မှာလဲ ? 2089 01:39:37,708 --> 01:39:39,041 အိမ်မှာ လုံခြုံတဲ့ တစ်လုံးပဲ ရှိတယ်။ 2090 01:39:39,875 --> 01:39:40,750 ရှိပါစေတော့။ 2091 01:39:41,125 --> 01:39:43,000 ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး! 2092 01:39:43,458 --> 01:39:45,750 ငါတို့ ဘာမှမတွေ့ဘူး။ သင့်အိမ်မှာ ဆေးလိပ်ကလွဲရင် 2093 01:39:45,875 --> 01:39:48,041 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? သန်းပေါင်းများစွာ ပိုင်ဆိုင်ထားသလိုပဲ မဟုတ်လား။ 2094 01:39:52,916 --> 01:39:54,083 ဒီမှာ ရူပီး 200,000 ပါ။ 2095 01:39:55,416 --> 01:39:56,791 ငါစီစဉ်ပြီးပြီ။ 2096 01:39:59,333 --> 01:40:01,416 အဘိုးက ဘယ်လိုသိလဲ။ 2097 01:40:01,541 --> 01:40:03,791 ငါမဟုတ်ရင် ဘယ်သူသိမှာလဲ။ 2098 01:40:04,500 --> 01:40:06,875 အမှားတွေ လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ 2099 01:40:09,625 --> 01:40:11,290 ရူပီး 200,000 ဘယ်လိုရခဲ့လဲ။ 2100 01:40:11,291 --> 01:40:14,250 တချို့က အိမ်အကူ Chanda ပိုင်တယ်၊ ကြွင်းသောအရာသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏။ 2101 01:40:14,833 --> 01:40:15,791 Chanda က ဘယ်လောက်လဲ။ 2102 01:40:16,625 --> 01:40:17,541 ရူပီး ၁၉၀,၀၀၀။ 2103 01:40:20,500 --> 01:40:21,416 သွားပါ သား။ 2104 01:40:22,291 --> 01:40:23,625 ပြီးတော့ CD ပြန်ယူလာပါ။ 2105 01:40:31,750 --> 01:40:34,250 လိုချင်ရင် လုပ်လို့ရတယ်။ ယနေ့ Badshah သည် သူ၏ဖန်တီးရှင်နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ 2106 01:40:35,458 --> 01:40:36,625 ငါသူ့ကိုပြီးအောင်လုပ်မယ်။ 2107 01:40:43,833 --> 01:40:44,665 မော်ဂွတ် 2108 01:40:44,666 --> 01:40:45,875 အဲဒါ ငါတို့ပြဿနာပဲ။ 2109 01:40:46,291 --> 01:40:48,333 ဒီညတော့ စီဒီကို မြှုပ်ထားချင်တယ်။ 2110 01:40:48,833 --> 01:40:50,375 သူ့မျက်နှာကို မမြင်ချင်ဘူး။ 2111 01:40:51,916 --> 01:40:52,749 BD ဘယ်မှာလဲ 2112 01:40:52,750 --> 01:40:54,291 - BD? - BD ဘယ်မှာလဲ 2113 01:40:56,458 --> 01:40:58,624 ဆောရီး၊ ကျွန်ုပ်တွင် bidi မရှိပါ။ ဆေးရွက်ကြီးကော ဘယ်လိုလဲ။ 2114 01:40:58,625 --> 01:40:59,583 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 2115 01:41:00,166 --> 01:41:01,915 တခြားသားနာမည်က BD ပါ။ 2116 01:41:01,916 --> 01:41:03,000 Brian D'Costa 2117 01:41:03,375 --> 01:41:04,666 Christiano D'Costa 2118 01:41:09,333 --> 01:41:10,250 မင်းယောက်ျားတွေလား။ 2119 01:41:11,250 --> 01:41:12,416 မင်းအရှက်မရှိဘူးလား 2120 01:41:12,541 --> 01:41:13,832 မူးလဲပြီး ဆေးရုံတက်ရတာ။ 2121 01:41:13,833 --> 01:41:15,208 ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။ 2122 01:41:15,333 --> 01:41:16,790 အထဲကိုဝင်ပြီး CD ကိုယူလိုက်ပါ။ 2123 01:41:16,791 --> 01:41:18,000 အောက်ထပ်မှာ လူတွေ စောင့်နေကြတယ်။ 2124 01:41:18,166 --> 01:41:20,375 ဒီလိုမဟုတ်ပဲ ဒီနည်းနဲ့ မင်းလူမိုက်။ 2125 01:41:21,625 --> 01:41:22,499 စီဒီ။ 2126 01:41:22,500 --> 01:41:25,082 - CD, ငါ့ညီ။ - CD ။ 2127 01:41:25,083 --> 01:41:27,082 - CD လား? - CD, ငါ့ညီ။ 2128 01:41:27,083 --> 01:41:28,625 အစ်ကို ဘယ်မှာလဲ 2129 01:41:29,833 --> 01:41:31,041 Christiano D'Costa 2130 01:41:32,625 --> 01:41:33,791 ဒီမှာ ခန္ဓာကိုယ်။ 2131 01:41:33,958 --> 01:41:35,874 CD ငါဒီမှာ။ 2132 01:41:35,875 --> 01:41:37,165 သတိထားပါ။ သတိထားပါ။ 2133 01:41:37,166 --> 01:41:38,708 ငါသတိထားနေတယ်။ 2134 01:41:39,708 --> 01:41:41,124 သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 2135 01:41:41,125 --> 01:41:43,541 သတိထားပါ။ ဒီဘက်... CD နဲ့ သတိထားပါ။ 2136 01:41:47,541 --> 01:41:51,333 သခင်၊ ကျွန်တော် ဒါကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ ငါ့မင်္ဂလာပွဲအတွက် ရူပီး 199,000။ 2137 01:41:51,541 --> 01:41:54,833 အခုကစပြီး မင်းငါ့အတွက် ဖြည့်ပေးမယ်။ 2138 01:41:55,583 --> 01:41:59,875 {\an8}ငါ မင်းကို တာဝန်ပေးတယ်။ ဒီနိုင်ငံကို ကာကွယ်ဖို့။ 2139 01:42:00,875 --> 01:42:04,208 - Bravo - ကိုယ့်ပစ္စည်းကိုတောင် မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ဘူး... 2140 01:42:05,125 --> 01:42:06,333 တိုင်းပြည်ကို ဘယ်လိုကာကွယ်ရမလဲ။ 2141 01:42:07,083 --> 01:42:08,083 မင်း မတရားခံနေရတယ်။ 2142 01:42:08,625 --> 01:42:09,541 ကျွန်တော်သိသည်။ 2143 01:42:10,041 --> 01:42:10,958 မင်းရဲ့ခယ်မ ဒီမှာ။ 2144 01:42:11,208 --> 01:42:13,875 - ဘာခယ်မ။ - Scooter ကိုကိုင်ထားပါ။ 2145 01:42:16,166 --> 01:42:17,041 {\an8}မင်္ဂလာညချမ်းပါ။ 2146 01:42:17,916 --> 01:42:21,333 ဒီပစ္စည်းအားလုံးကို ရောင်းမှာလား။ ငါ့ကို ရူပီး ၂၀၀,၀၀၀ ပေးရမလား? 2147 01:42:23,291 --> 01:42:24,625 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 2148 01:42:25,000 --> 01:42:26,916 {\an8}ဒါက ငါတို့ အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝအတွက်လား။ 2149 01:42:27,125 --> 01:42:29,457 {\an8}- အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝ။ - မင်းငါ့ကို ရဲစခန်းကို ခေါ်တုန်းက 2150 01:42:29,458 --> 01:42:30,416 ငါချက်ချင်းသိတယ်။ 2151 01:42:32,166 --> 01:42:33,166 ငါတို့ ခိုးပြေးနေတယ်။ 2152 01:42:33,291 --> 01:42:34,125 ခိုးယူနေသလား။ 2153 01:42:34,375 --> 01:42:36,165 ဒီည Meerut ကို ဖြတ်ကျော်ရမယ်။ 2154 01:42:36,166 --> 01:42:37,165 လမ်းတွေက မကောင်းဘူး။ 2155 01:42:37,166 --> 01:42:38,832 - Shukla၊ သူမ၏စကူတာအိမ်ကိုပြန်ယူပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2156 01:42:38,833 --> 01:42:40,041 - ပြီးပြီ။ - ဘာလဲ? 2157 01:42:40,833 --> 01:42:41,915 ငါဘာလို့ မင်းကို ခိုးသွားတာလဲ။ 2158 01:42:41,916 --> 01:42:43,374 {\an8}စကူတာ အိမ်ပြန်မလား ဒါမှမဟုတ် အမှိုက်ပုံးလား။ 2159 01:42:43,375 --> 01:42:44,291 {\an8}ရှိနေပါသည်။ 2160 01:42:44,458 --> 01:42:49,375 လှပတဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ ကာစီနိုကို သွားကြည့်မလား။ လူချောတစ်ယောက် ရူပီး 200,000? 2161 01:42:49,500 --> 01:42:50,416 ချောလား? 2162 01:42:51,500 --> 01:42:52,374 ဟုတ်တယ် ကလေးဘဝကတည်းက။ 2163 01:42:52,375 --> 01:42:53,583 မင်းမျက်နှာကို မြင်ဖူးလား။ 2164 01:42:53,958 --> 01:42:55,500 မင်းကြည့်ရတာ အားနည်းတဲ့ ကျီးကန်းတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 2165 01:42:55,708 --> 01:42:58,375 တစ်ခုတည်းသောအခြားအရာ သင်ခဲတံကဲ့သို့ပိန်သည်။ 2166 01:42:58,791 --> 01:42:59,958 {\an8}ဆံပင်သည် တောနက်နှင့်တူသည်။ 2167 01:43:00,416 --> 01:43:03,000 သမင်ကြောက်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် ကျားသစ်က ခုန်ထွက်နိုင်တယ်။ 2168 01:43:05,500 --> 01:43:06,375 မြင်တယ်... 2169 01:43:08,125 --> 01:43:10,125 ဒီ 200,000 ပေးရမလား။ တခြားတစ်ယောက်အတွက် ရူပီ? 2170 01:43:10,500 --> 01:43:13,375 တခြားမိန်းကလေးတွေ ဒီလိုပြောဖူးကြမှာပါ။ 2171 01:43:14,041 --> 01:43:14,916 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ 2172 01:43:17,625 --> 01:43:18,458 ကတိ? 2173 01:43:18,958 --> 01:43:19,833 ကတိပေးတယ်။ 2174 01:43:20,250 --> 01:43:21,166 ငါတို့ ထွက်ပြေးမယ်။ 2175 01:43:21,291 --> 01:43:22,332 ကျိန်းသေတယ်။ 2176 01:43:22,333 --> 01:43:25,083 ဒါပေမယ့် အရင်ထွက်ရမယ်။ ဤအကျပ်အတည်း၏ 2177 01:43:25,250 --> 01:43:27,833 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်အား ညစ်ပတ်သော ဗီဒီယိုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 2178 01:43:28,750 --> 01:43:30,166 {\an8}ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က သူ့အကြောင်း ဗီဒီယိုတစ်ခုလုပ်တယ်၊ 2179 01:43:30,583 --> 01:43:33,083 {\an8}- သူက မင်းကို ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။ - ငြိမ်သက်စွာ ရပ်ပါ။ 2180 01:43:33,916 --> 01:43:35,832 ပြတ်သားတဲ့ ဗီဒီယိုတစ်ခုကို သူဘယ်လိုလုပ်နိုင်ခဲ့တာလဲ။ ငါဒီမှာရှိတုန်းက မင်းအကြောင်း 2181 01:43:35,833 --> 01:43:37,625 သူမ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ခိုးယူခံရတယ်။ 2182 01:43:37,916 --> 01:43:39,666 - ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။ - ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကား မပြောပါနဲ့။ 2183 01:43:40,666 --> 01:43:42,457 ငါ ဝန်ခံတယ် ငါပြေးခဲ့တာ... 2184 01:43:42,458 --> 01:43:44,250 - ဘာလဲ... - ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 2185 01:43:44,708 --> 01:43:45,583 ဘာမှမဖြစ်။ 2186 01:43:46,000 --> 01:43:48,332 {\an8}ကျွန်တော် Bhushan နဲ့ ပထမဆုံးထွက်ပြေးခဲ့တာ၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 2187 01:43:48,333 --> 01:43:50,707 နောက်တစ်ခါ Raj နဲ့ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပြန်ဘူး။ 2188 01:43:50,708 --> 01:43:52,499 -ပြီးတော့... - ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ရင်၊ 2189 01:43:52,500 --> 01:43:55,875 - မင်းရဲ့ပျမ်းမျှကိုစမ်းသပ်နေလား။ - မစ္စတာ Laadle၊ 2190 01:43:57,083 --> 01:43:58,457 {\an8}မင်း ငါ့ကို မှားနေပြီလား။ 2191 01:43:58,458 --> 01:44:00,541 ဤချန်ဒါသည် အစွန်းအထင်း ကင်းသည်။ 2192 01:44:05,416 --> 01:44:06,625 ပိုက်ဆံတွေနဲ့ မင်းကို ဘယ်ကခေါ်တာလဲ။ 2193 01:44:15,875 --> 01:44:16,707 ဗီဒယာ။ 2194 01:44:16,708 --> 01:44:18,958 - ကပ်သွားတယ်။ - ဗစ်ကီ... 2195 01:44:20,458 --> 01:44:21,375 ဗီဒယာ... 2196 01:44:21,541 --> 01:44:23,375 ဤနေရာသည် သေချာပါသလား။ 2197 01:44:24,166 --> 01:44:26,166 ငါ မင်းကို ချိန်းတွေ့ပြီး ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာလား။ 2198 01:44:26,666 --> 01:44:27,583 သွားကြရအောင်။ 2199 01:44:45,916 --> 01:44:48,165 ပိုကောင်းတာကို ရှာမတွေ့လို့လား။ စာချုပ်ချုပ်ရန်နေရာ 2200 01:44:48,166 --> 01:44:51,916 မင်းရှာဖို့ပြောတယ် ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်။ 2201 01:44:54,041 --> 01:44:55,750 သူတို့က ငါတို့ကို ခေါ်တာ ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နေရာလဲ။ 2202 01:44:56,000 --> 01:44:59,375 မတွေ့ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ပိုက်ဆံမကုန်ခင် အလောင်းနှစ်လောင်း။ 2203 01:44:59,541 --> 01:45:00,583 ကြောက်နေသလား။ 2204 01:45:01,208 --> 01:45:02,083 ကြောက်လား? 2205 01:45:02,833 --> 01:45:04,375 တံခါးဝမှာ ကြောက်တယ်။ 2206 01:45:05,000 --> 01:45:06,875 အခု ကျွန်တော် မူးမေ့သွားအောင် စောင့်နေတယ်။ 2207 01:45:07,708 --> 01:45:09,000 ကလေးဘဝတုန်းကတောင်... 2208 01:45:13,750 --> 01:45:15,458 - အရူး။ - လမ်းလျှောက်နေစဉ် မျက်နှာကို ရှေ့တွင်ထားပါ။ 2209 01:45:16,208 --> 01:45:18,000 {\an8}ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။ ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။ 2210 01:45:18,375 --> 01:45:19,916 အခု မင်းတို့ နှစ်ယောက် အထဲကို ဝင်သွားပြီ။ 2211 01:45:20,333 --> 01:45:22,249 သွားပြီး စာချုပ်ချုပ်၊ သင်တို့တွင် တယောက်ကို မျှော်လင့်ကြလော့။ 2212 01:45:22,250 --> 01:45:24,124 အသက်ရှင်စေတယ်။ ထွက်သွား။ 2213 01:45:24,125 --> 01:45:26,624 ဒါပေမယ့် ကလေးတွေက ဒီလိုကြီးကြီးမားမားကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်မလား။ 2214 01:45:26,625 --> 01:45:30,583 ဘယ်ကလေးက သူ့ရင်ဘတ်မှာ ဆံပင်တွေရှိနေတာလဲ။ 2215 01:45:31,333 --> 01:45:34,082 မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ကလေး။ ဆက်သွားပါ။ 2216 01:45:34,083 --> 01:45:35,332 - ကောင်းပြီ။ စီမံပေးမယ်။ - သွားတော့။ 2217 01:45:35,333 --> 01:45:36,791 - လာပါ Sunil။ - လာပါ Shetty 2218 01:45:37,375 --> 01:45:38,833 ဝက်အူလှည့်။ 2219 01:45:39,750 --> 01:45:41,625 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်အား သုဿန်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြသည်။ 2220 01:45:41,833 --> 01:45:42,750 အဲ့ဒါတွေက ဘာလို့... 2221 01:45:47,625 --> 01:45:48,583 ဗစ်ကီ၊ ခွေး။ 2222 01:45:50,291 --> 01:45:51,207 နင်က! 2223 01:45:51,208 --> 01:45:52,291 ခွေးတွေကို ဆိုလိုတာပါ။ 2224 01:45:55,083 --> 01:45:56,833 Sunil နားထောင်ပါ။ - ဟုတ်တယ် Shetty 2225 01:45:57,375 --> 01:45:58,666 မင်းငါ့ကိုခေါ်လာခဲ့တဲ့ ဒီနေရာကဘာလဲ။ 2226 01:45:59,041 --> 01:45:59,999 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 2227 01:46:00,000 --> 01:46:01,332 ဒီကိုလာဖို့ လူတွေသေတယ်။ 2228 01:46:01,333 --> 01:46:02,375 ငါမြင်တယ်။ 2229 01:46:05,291 --> 01:46:07,750 ဘယ်လိုပဲပြောပြော သမီးက အရမ်းယုံတယ်။ 2230 01:46:07,875 --> 01:46:10,583 အက်ကွဲရန် ကျွန်တော်တို့ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ဤမျှအရေးကြီးသောသဘောတူညီချက်။ 2231 01:46:10,791 --> 01:46:13,791 မင်းမှန်တယ် ဒါပေမဲ နေရာက တကယ်ကို ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 2232 01:46:15,916 --> 01:46:17,832 ငါတို့ ဘာမှ မလုပ်ရသေးဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြစ်ကင်းပါသည်။ 2233 01:46:17,833 --> 01:46:20,499 ငါတို့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ သူဌေးက လွှတ်လိုက်တာ သဘောတူညီချက်ရဖို့ ဒီမှာ 2234 01:46:20,500 --> 01:46:22,790 ဟုတ်တယ်၊ ငါက Aggarwal၊ သူက Yadav။ 2235 01:46:22,791 --> 01:46:25,333 ငါတို့မှာ စီးပွားရေးမရှိဘူး။ ဤခရစ်ယာန်သင်္ချိုင်းတွင်။ 2236 01:46:25,541 --> 01:46:27,333 - သူဌေးမိုက်? - အင်း။ 2237 01:46:27,916 --> 01:46:29,333 သွေးစွန်းသော လူမိုက်များ။ မင်း... 2238 01:46:34,375 --> 01:46:36,707 သေသောသူသည် အသုံးမဝင်ဟု အဘယ်သူဆိုသနည်း။ 2239 01:46:36,708 --> 01:46:40,415 လဲလှယ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ အသေကောင်ကို သင်္ဂြိုဟ်စဉ်တွင်၊ 2240 01:46:40,416 --> 01:46:41,666 အသိဉာဏ်။ 2241 01:46:43,750 --> 01:46:46,875 - ဘုရားသခင်သည် အမှန်တရားဖြစ်သည်။ - ဘုရားသခင်သည် အမှန်တရားဖြစ်သည်။ 2242 01:46:47,958 --> 01:46:48,833 ခရစ်ယာန်လား? 2243 01:46:50,166 --> 01:46:51,000 ဆောရီး။ 2244 01:46:51,250 --> 01:46:57,750 ဟာလေလုယ။ 2245 01:46:59,458 --> 01:47:00,875 Romeo နဲ့ Juliet ရှိတယ်။ 2246 01:47:03,583 --> 01:47:04,624 ဝိသယ၊ တစ္ဆေ။ 2247 01:47:04,625 --> 01:47:06,250 ဗစ်ကီ၊ အဲဒါ သူတို့ပဲ။ 2248 01:47:06,750 --> 01:47:07,625 လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူများ။ 2249 01:47:08,375 --> 01:47:09,208 ပိုက်ဆံယူလာသလား 2250 01:47:09,625 --> 01:47:11,291 ခဏစောင့်ပါ။ နေပါဦး။ 2251 01:47:12,708 --> 01:47:13,582 CD ဘယ်မှာလဲ 2252 01:47:13,583 --> 01:47:16,041 အရည်အချင်းရှိတဲ့ ယောက်ျားနှစ်ယောက်နဲ့။ 2253 01:47:20,583 --> 01:47:22,624 မဟုတ်ဘူး ဗီဒယာ။ 2254 01:47:22,625 --> 01:47:25,416 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ CD ဖြစ်ကြောင်း မည်သို့သေချာနိုင်မည်နည်း။ 2255 01:47:27,833 --> 01:47:28,708 ဘာလဲ? 2256 01:47:29,291 --> 01:47:33,291 သူ့လည်ပင်းမှာ အလှပြင်တဲ့ နေရာတစ်ခုရှိတယ်၊ သူ့နောက်ကျောမှာ နှစ်ယောက်... 2257 01:47:33,458 --> 01:47:35,624 ထို့နောက် သူမ၏ခါးပေါ်တွင် သုံးပုံတစ်ပုံ။ 2258 01:47:35,625 --> 01:47:36,625 အဲဒီအောက်မှာ... 2259 01:47:37,833 --> 01:47:39,500 ဒါပဲ။ မင်းသိလွန်းတယ်။ 2260 01:47:39,666 --> 01:47:40,499 နားလည်ပါတယ်။ 2261 01:47:40,500 --> 01:47:41,874 ဟေ့ CD နဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 2262 01:47:41,875 --> 01:47:43,000 ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။ 2263 01:47:43,125 --> 01:47:46,000 - ပိုက်ဆံ? - ငါတို့ CD ကို မိတ္တူကူးထားသလား။ 2264 01:47:47,708 --> 01:47:49,708 မင်းက ငါ့ညီမငယ်နဲ့တူတယ်။ 2265 01:47:50,083 --> 01:47:53,750 ပြီးရင် မင်းယောက္ခမကို လျှော့စျေးပေးပါ။ 2266 01:47:53,875 --> 01:47:56,791 - မင်းဘာလို့... - ခဏနေ။ ဒဏ်ငွေ။ 2267 01:47:56,916 --> 01:47:58,375 သူ့ကို ပိုက်ဆံပေး၊ ဗီဒယာ။ 2268 01:48:05,125 --> 01:48:05,958 ဒါက ဘာလဲ။ 2269 01:48:06,333 --> 01:48:07,375 ဝက်ဘဏ်ကို လုယက်ခဲ့တာလား။ 2270 01:48:07,666 --> 01:48:09,207 လျော့ရဲတဲ့ အပြောင်းအလဲကို မုန်းတယ်။ 2271 01:48:09,208 --> 01:48:10,916 ဒီဒေါ်လာတွေက မင်းနားကနေ တွဲနေတာလား။ 2272 01:48:12,083 --> 01:48:12,916 ငါသူတို့ကိုရေတွက်မယ်။ 2273 01:48:17,916 --> 01:48:18,875 ငါ့နာမည်ကဘာလဲ။ 2274 01:48:19,041 --> 01:48:20,666 - Laadle။ - ဒါဆို ငါ့နာမည်​​ပြောမလား။ 2275 01:48:20,791 --> 01:48:22,375 မင်းငါ့နောက်ကျောကိုဘာလို့ပုတ်တာလဲ။ မင်းငါ့ကို နှလုံးရောဂါရစေလိမ့်မယ်။ 2276 01:48:24,000 --> 01:48:27,832 ဒါတွေက ငါ့ထက်မြက်တဲ့ ယောက်ျားတွေ။ Sunil နှင့် Shetty ။ 2277 01:48:27,833 --> 01:48:28,791 သံသယရှိလား။ 2278 01:48:29,750 --> 01:48:31,540 - ကျွန်တော်က ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ပါ။ - ဘာများ ဝင်လာသည်။ 2279 01:48:31,541 --> 01:48:32,458 ဘာလဲ? 2280 01:48:32,583 --> 01:48:34,291 - Laadle... - ရိုင်းစိုင်းသော။ 2281 01:48:34,583 --> 01:48:35,874 မကြားတကြား မကြားတကြား ဒို့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးစကားဝိုင်း။ 2282 01:48:35,875 --> 01:48:37,249 ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။ သူတို့ကို CD ပေးလိုက်ပါ။ 2283 01:48:37,250 --> 01:48:40,833 ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား မကူညီနိုင်ပါ။ ဤကိစ္စတွင်။ 2284 01:48:41,541 --> 01:48:43,790 - သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? - ငါတို့က မရည်ရွယ်ဘဲ အမှားလုပ်ခဲ့တာ။ 2285 01:48:43,791 --> 01:48:46,624 CD က တောင်းထဲကို ကျသွားတယ်၊ CD ကို သင်္ဂြိုဟ်ကြမယ်။ 2286 01:48:46,625 --> 01:48:47,665 CD မြှုပ်ပါ။ 2287 01:48:47,666 --> 01:48:48,582 - ဟေး! - ဟေး! 2288 01:48:48,583 --> 01:48:49,749 - CD ။ - ဟေး! 2289 01:48:49,750 --> 01:48:52,874 - ခဏနေ။ ခဏနေ။ ရပ်။ CD ဘယ်မှာလဲ CD ဘယ်မှာလဲ 2290 01:48:52,875 --> 01:48:54,332 တခြားဘယ်မှာလဲ။ သူက အထဲမှာ။ 2291 01:48:54,333 --> 01:48:56,165 - သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ - ဘာများ ဝင်လာသည်။ 2292 01:48:56,166 --> 01:48:58,290 ယခု CD သည် ဘုရားသခင်နှင့် တိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။ 2293 01:48:58,291 --> 01:48:59,790 စီဒီနဲ့ ဘုရားသခင် ဘာပတ်သက်သလဲ။ 2294 01:48:59,791 --> 01:49:02,124 မြန်မြန်လုပ်၊ ဘုရားကျောင်းသွားရမယ်။ 2295 01:49:02,125 --> 01:49:04,915 ငါ မင်းကို Wakanda ကို ခေါ်သွားလိုက်မယ် ဒါပေမယ့် CD ထုတ်လိုက်ပါ။ 2296 01:49:04,916 --> 01:49:05,832 ခေါင်းတလားကို သော့ခတ်ထားပါ။ 2297 01:49:05,833 --> 01:49:09,499 - ရပ်။ - သော့ခတ်။ 2298 01:49:09,500 --> 01:49:10,540 - ရပ်။ - ရပ်။ 2299 01:49:10,541 --> 01:49:11,457 - သော့ခတ်။ - ရပ်။ 2300 01:49:11,458 --> 01:49:12,958 - သော့ခတ်? - ရပ်? 2301 01:49:46,000 --> 01:49:46,916 တစ္ဆေ။ 2302 01:49:48,708 --> 01:49:50,374 - တစ္ဆေ။ - ပြေး။ 2303 01:49:50,375 --> 01:49:51,832 ပြေး! ပြေး! 2304 01:49:51,833 --> 01:49:52,750 ပြေး! 2305 01:49:55,625 --> 01:49:57,916 အဲဒါအတွက် ပြေးပါ။ တစ္ဆေတွေက ငါတို့နောက်ကို လိုက်လာနေတယ်။ 2306 01:50:00,083 --> 01:50:01,333 ဗစ်ကီ သတိထားပါ။ 2307 01:50:02,125 --> 01:50:04,375 ရောက်လုနီးပြီ။ နောက်ထပ် လက်မအနည်းငယ်။ 2308 01:50:05,208 --> 01:50:06,166 သတိထားပါ။ 2309 01:50:07,625 --> 01:50:08,458 ဗီဒယာ၊ စီဒီ။ 2310 01:50:09,250 --> 01:50:10,166 CD ရပါပြီ။ 2311 01:50:10,416 --> 01:50:12,249 - CD... - မရှိပါ။ 2312 01:50:12,250 --> 01:50:13,833 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရပြီ။ - ဒါဆို? 2313 01:50:14,583 --> 01:50:17,416 မိခင်နတ်သမီး၊ အကြိမ် 200,000 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2314 01:50:18,583 --> 01:50:19,500 CD ပေးပါဦး။ 2315 01:50:20,875 --> 01:50:22,582 -မဟုတ်ဘူး အဘိုး။ - ငါ့ကို CD ပေးပါ။ 2316 01:50:22,583 --> 01:50:24,624 ပိုကောင်းတဲ့ CD တစ်စောင် ပေးမယ်။ 2317 01:50:24,625 --> 01:50:25,790 ဒီ CD ကို ကြည့်ချင်တယ် ။ 2318 01:50:25,791 --> 01:50:26,874 -မဟုတ်ဘူး အဘိုး။ - အဘိုး။ 2319 01:50:26,875 --> 01:50:28,332 -မဟုတ်ဘူး အဘိုး။ -မဟုတ်ဘူး... 2320 01:50:28,333 --> 01:50:31,040 ဒီ CD မဟုတ်ဘူး အဘိုး။ ကျေးဇူးပြု၍ အဘိုး၊ မရှိ 2321 01:50:31,041 --> 01:50:32,750 - ပေးပါ... - လက်ရှောင်လိုက်ပါ Tikaram။ 2322 01:50:36,125 --> 01:50:37,083 အဘိုး... 2323 01:50:37,833 --> 01:50:40,833 ဆောရီး။ အဘိုး-- 2324 01:50:41,833 --> 01:50:43,500 အမှတ် အဘိုး-- 2325 01:50:47,708 --> 01:50:48,583 တွေ့တယ်။ 2326 01:50:50,875 --> 01:50:54,458 အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ပါ။ အပြင်သို့ ပစ်ချပါ။ 2327 01:50:54,625 --> 01:50:56,541 - အဝေးတစ်နေရာ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 2328 01:50:56,833 --> 01:50:58,207 သန့်ရှင်းသောရေကို ငါသွားချိုးမယ်။ 2329 01:50:58,208 --> 01:50:59,749 - ဟုတ်ကဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 2330 01:50:59,750 --> 01:51:01,250 ငါနဲ့ ငါ့... 2331 01:51:01,875 --> 01:51:03,041 မင်းအတွက် လက်ဖက်ရည်ပူပူလေး ချက်ပေးရမလား 2332 01:51:03,625 --> 01:51:05,874 ဝေးဝေးနေမယ်။ ပူသမျှပူ။ 2333 01:51:05,875 --> 01:51:06,832 ဒါဆို နို့ဆီလား? 2334 01:51:06,833 --> 01:51:08,124 သွားပါ။ 2335 01:51:08,125 --> 01:51:09,583 အဘိုးကြီးသည် စိတ်ပျောက်သွားပြီ။ 2336 01:51:10,541 --> 01:51:12,125 ဒါက ငါတို့ CD လို့ မထင်ဘူး။ 2337 01:51:12,791 --> 01:51:14,332 - ဘာလဲ... - ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ 2338 01:51:14,333 --> 01:51:16,583 အဲဒီပေါ်မှာ "Sad Songs of Mukesh" လို့ ရေးထားတယ်။ 2339 01:51:17,875 --> 01:51:18,791 ဟုတ်ကဲ့။ 2340 01:51:20,750 --> 01:51:21,666 မင်းမှန်တယ်။ 2341 01:51:23,291 --> 01:51:28,458 ဒါပေမယ့် သူမ မင်းအကြောင်း ပိုသိတယ်။ ငါသိထားတာထက် အလှတရားတွေ။ 2342 01:51:29,791 --> 01:51:30,708 ငါတို့ကစားသင့်သလား။ 2343 01:51:31,250 --> 01:51:32,208 - လာပါ။ - လာပါ။ 2344 01:51:35,958 --> 01:51:38,708 - အရှင်ဘုရား၊ ငါတို့ သေချိန်ကို ပြောင်းလဲရမယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 2345 01:51:38,958 --> 01:51:40,333 ရထားက ဆယ်မိနစ်နောက်ကျတယ်။ 2346 01:51:40,583 --> 01:51:44,708 သခင်၊ ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြောခဲ့တယ်။ သူ့ CD မဟုတ်ဘူး။ 2347 01:51:49,833 --> 01:51:52,041 ဒီအခန်းက ဘာကြောင့် ဒီလောက်အလှဆင်ရတာလဲ။ 2348 01:51:52,208 --> 01:51:54,666 စုံတွဲတိုင်း စည်းဝေးကြီး ရရှိသည်။ 2349 01:51:55,166 --> 01:51:56,458 - သူတို့မင်္ဂလာညအတွက် ဒီလိုအခန်း။ - တကယ်လား? 2350 01:51:57,916 --> 01:51:59,707 လက်ထပ်ပြီးနောက် ဤအရာအားလုံးသည် ယခုမဟုတ်ပါ။ 2351 01:51:59,708 --> 01:52:01,416 ငါတို့လက်ထပ်ပြီးပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ယခင်သက်တမ်း။ 2352 01:52:02,583 --> 01:52:03,916 လက်ထပ်ပြီးရင် ငါတို့လုပ်မယ်။ 2353 01:52:09,291 --> 01:52:10,125 ဗစ်ကီ... 2354 01:52:10,416 --> 01:52:12,083 စည်းဝေးကြီးမှာလည်း စီဒီခွေလုပ်ထားတယ်။ 2355 01:52:12,208 --> 01:52:13,250 သွေးထွက်သံယို မတရားသဖြင့် 2356 01:52:14,083 --> 01:52:15,582 ကင်မရာတွေ ဘယ်မှာ စိုက်ခဲ့သေးလဲ။ 2357 01:52:15,583 --> 01:52:17,624 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ Goa ဗီဒီယို မဟုတ်ပါ။ 2358 01:52:17,625 --> 01:52:21,540 - ဘုရားကောင်း။ ကျိန်ဆဲခံရဖူးတယ်။ - Vidya၊ မဟုတ်ဘူး။ 2359 01:52:21,541 --> 01:52:24,374 - တခြား ကင်မရာတွေ ဘယ်မှာ စိုက်ခဲ့လဲ။ - ဗီဒယာ... 2360 01:52:24,375 --> 01:52:26,124 - ဒီဗီဒီယို မဟုတ်ဘူး။ - ဗီဒယာ... 2361 01:52:26,125 --> 01:52:28,083 ဗီဒယာ။ 2362 01:52:28,958 --> 01:52:31,375 ဒီဗီဒီယို မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်၊ 2363 01:52:32,625 --> 01:52:33,625 ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်... 2364 01:52:34,666 --> 01:52:35,833 ဒီဗီဒီယိုကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 2365 01:52:40,666 --> 01:52:43,000 ဆရာ၊ ရထားလာပြီ။ 2366 01:52:47,166 --> 01:52:48,750 ပြန်နေပါ။ ဒါမှမဟုတ် မင်းသွေးတွေ လွှမ်းနေလိမ့်မယ်။ 2367 01:53:08,375 --> 01:53:09,458 - သိမ်းဆည်းထားသည်။ - ငါတို့ လုံခြုံတယ်။ 2368 01:53:10,375 --> 01:53:11,750 အလုပ်တစ်ခုတည်းကို မှန်အောင်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ 2369 01:53:12,041 --> 01:53:14,416 နှလုံးရောဂါနဲ့ သေဆုံးသွားခဲ့ရင်၊ ရဲတွေ အပြစ်တင်ခံရလိမ့်မယ်။ 2370 01:53:14,708 --> 01:53:15,625 သူတို့ကို စည်းပါ။ အဲဒါတွေကို ဟိုမှာချည်။ 2371 01:53:15,916 --> 01:53:17,041 ခင်ဗျာ၊ 2372 01:53:18,041 --> 01:53:20,750 Pardesi ရဲ့ကားကိုပဲ ခိုးခဲ့တာ။ 2373 01:53:20,916 --> 01:53:22,250 စီဒီတစ်ထုပ် ပါခဲ့တယ်။ 2374 01:53:22,708 --> 01:53:25,125 - Mr. Pardesi၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်ကားကို ခိုးသွား၏။ - ဟေး! 2375 01:53:25,291 --> 01:53:28,499 CD ခွေရောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကားနဲ့ ငါ့ချေးငွေကို ဆပ်ပါ။ 2376 01:53:28,500 --> 01:53:31,958 အဲဒါကြောင့် Pardesi လို့ခေါ်တယ်။ စာချုပ်ချုပ်ဖို့ ဟိုတယ်ကို 2377 01:53:32,291 --> 01:53:33,708 ဒါပေမယ့် စာချုပ်မချုပ်ခင်၊ 2378 01:53:34,875 --> 01:53:36,833 ဒီကောင်တွေ ဟိုတယ်ကိုရောက်လာပြီး... 2379 01:53:37,666 --> 01:53:40,125 အသက်ရှင်သော နေ့အလင်းရောင်ကို ငါ့ထံမှ ရိုက်ယူပါ။ 2380 01:53:40,375 --> 01:53:42,666 ပြီးတော့ မေ့မြောသွားတယ်။ 2381 01:53:42,833 --> 01:53:47,291 ဆရာ၊ Pardesi က အဓိက တရားခံလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 2382 01:53:50,000 --> 01:53:50,875 Pardesi? 2383 01:53:52,583 --> 01:53:56,000 မင်းရဲ့ ငယ်ရွယ်မှုက အံ့မခန်းပါပဲ 2384 01:53:56,250 --> 01:53:59,666 မင်းရဲ့ ငယ်ရွယ်မှုက အံ့မခန်းပါပဲ 2385 01:53:59,916 --> 01:54:03,582 ရာသီဥတုနှင့် တိမ်မည်းများ 2386 01:54:03,583 --> 01:54:07,207 ချစ်ခြင်းမေတ္တာလမ်းများသည် လွမ်းဆွတ်စရာ ဖြစ်သည်။ 2387 01:54:07,208 --> 01:54:10,915 ဤအချိန်သည် ချစ်မြတ်နိုးရမည့်အချိန်ဖြစ်သည် 2388 01:54:10,916 --> 01:54:12,333 မင်းရဲ့လူငယ် 2389 01:54:14,750 --> 01:54:18,208 မင်းရဲ့ ငယ်ရွယ်မှုက အံ့မခန်းပါပဲ 2390 01:54:18,333 --> 01:54:21,666 မင်းရဲ့ ငယ်ရွယ်မှုက အံ့မခန်းပါပဲ 2391 01:54:22,083 --> 01:54:24,457 {\an8}မင်းရဲ့ငယ်ရွယ်မှုက တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ 2392 01:54:24,458 --> 01:54:25,583 သူ့ကိုဖမ်း။ 2393 01:54:26,791 --> 01:54:27,666 ပါဒစီ။ 2394 01:54:43,250 --> 01:54:44,208 {\an8}မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 2395 01:54:44,666 --> 01:54:46,041 မတ်တတ်ထပါ။ 2396 01:54:50,000 --> 01:54:50,875 ကိုင်ထားပါ။ 2397 01:54:52,166 --> 01:54:54,083 မင်းကို အရင်ရိုက်ပါရစေ။ မနေ့က ငါတို့ လစာတွေရတယ်။ 2398 01:54:54,208 --> 01:54:55,832 မဟုတ်ရင် မင်း တိုင်ကြားလိမ့်မယ်။ ငါတို့အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 2399 01:54:55,833 --> 01:54:58,790 သခင်၊ ကျွန်ုပ်စကားကို နားထောင်ပါ။ ငါ့ကို ရိုက်နှက်တာက အသုံးမဝင်ဘူး။ 2400 01:54:58,791 --> 01:55:02,874 - ဘာကြောင့်လဲ? - ငါ နေ့တိုင်း အရိုက်ခံရတယ်။ 2401 01:55:02,875 --> 01:55:05,000 ဒါပေမယ့် ရိုက်နှက်တာကို မကြိုက်ဘူး။ ဒီနေ့ သင်ရလိမ့်မယ်။ 2402 01:55:05,541 --> 01:55:07,000 ညီမလေးကို အထင်ကြီးအောင် မလုပ်နိုင်တဲ့အခါ၊ 2403 01:55:07,500 --> 01:55:10,540 မင်းက ငါတို့ကို ပြန်ကြည့်ဖို့ ဗီဒီယိုတစ်ခု လုပ်ထားတယ်။ မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 2404 01:55:10,541 --> 01:55:14,291 မဟုတ်ဘူး၊ Vicky၊ ငါ ဗီဒီယိုတွေ မရိုက်ဘူး။ 2405 01:55:14,583 --> 01:55:16,791 အဓိကတရားခံက တခြားတစ်ယောက်ပါ။ 2406 01:55:17,125 --> 01:55:18,666 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - ခဲအို။ 2407 01:55:19,416 --> 01:55:20,500 Sajjan Kumar 2408 01:55:22,541 --> 01:55:24,625 ညီမလေးအတွက် စိတ်မပူရင် 2409 01:55:24,875 --> 01:55:26,124 ငါ သူ့ကို ကိုယ်တိုင် ပစ်သတ်ခဲ့မယ်။ 2410 01:55:26,125 --> 01:55:27,541 နင်က လိမ်နေတာ။ 2411 01:55:27,708 --> 01:55:30,290 အိမ်ထောင်ပြုဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။ Mr. Sajjan ၏စည်းဝေးပွဲတွင် 2412 01:55:30,291 --> 01:55:34,125 သူက ဒီရက်ကက်ကို ပြေးနေတာ ညီလာခံအမည်ဖြင့် 2413 01:55:34,625 --> 01:55:36,166 ပထမဦးစွာ သူသည် လင်မယားနှစ်ယောက်ကို လက်ထပ်သည်။ 2414 01:55:36,333 --> 01:55:37,457 ပြီးရင် အခန်းထဲ လိုက်ပို့ပေးတယ်။ 2415 01:55:37,458 --> 01:55:40,625 သူတို့ ဗီဒီယိုတွေ ရိုက်တယ်။ ဒူဘိုင်းရှိ Sheikh သို့ ပို့ပေးသည်။ 2416 01:55:41,416 --> 01:55:42,291 ရှိတ်? 2417 01:55:43,375 --> 01:55:44,291 ဘယ်ရှိတ်လဲ။ 2418 01:55:44,583 --> 01:55:45,916 ငါတို့ မတွေ့ဖူးဘူး၊ 2419 01:55:47,083 --> 01:55:48,415 သူနဲ့ ဖုန်းနဲ့ပဲ စကားပြောတယ်။ 2420 01:55:48,416 --> 01:55:50,791 ဒါပေမယ့် သူတက်နေတယ်။ ယခုအကြိမ်စည်းဝေးပွဲ။ 2421 01:55:54,833 --> 01:55:56,166 ဆရာ၊ နှစ်နာရီကျော်နေပြီ။ 2422 01:55:56,500 --> 01:55:58,375 {\an8}သူသည် ကုန်းလမ်း သို့မဟုတ် လှေဖြင့် လာပါသလား။ 2423 01:55:58,750 --> 01:55:59,708 {\an8}ရှူကလာ... 2424 01:56:00,375 --> 01:56:01,291 {\an8}သူက ဒီမှာ။ 2425 01:56:01,583 --> 01:56:02,916 {\an8}- ရပ်ပါ။ - ရပ်လိုက်ပါ လူ။ 2426 01:56:03,250 --> 01:56:04,291 အိန္ဒိယမှကြိုဆိုပါတယ်။ 2427 01:56:04,958 --> 01:56:06,250 - ဒူဘိုင်း? - ဟုတ်ကဲ့။ 2428 01:56:06,541 --> 01:56:07,500 ကားထဲမှာ ကုလားအုတ်တွေ ရှိလား။ 2429 01:56:08,000 --> 01:56:09,250 - မရှိပါ။ - စစ်ဆေးပါ။ 2430 01:56:10,416 --> 01:56:11,582 {\an8}ဘေးတွင် ပန်းခြံ။ 2431 01:56:11,583 --> 01:56:13,416 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ စည်းဝေးပွဲ စတင်ပါတော့မည်။ 2432 01:56:13,666 --> 01:56:15,290 အားလုံးစီစဉ်ပြီးသား။ 2433 01:56:15,291 --> 01:56:16,207 ဒီ... 2434 01:56:16,208 --> 01:56:17,166 နှင်းဆီပန်း။ 2435 01:56:17,583 --> 01:56:18,415 အိပ်ရာဝင်။ 2436 01:56:18,416 --> 01:56:19,375 နို့။ 2437 01:56:19,666 --> 01:56:20,541 အရာအားလုံး။ 2438 01:56:21,791 --> 01:56:22,750 ရိုင်းစိုင်းသော။ 2439 01:56:23,958 --> 01:56:25,583 ဒါ မင်းနောက်ဆုံးပြောခဲ့တာ။ 2440 01:56:26,458 --> 01:56:28,375 ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံမရသေးဘူး။ 2441 01:56:29,083 --> 01:56:30,541 သန်းပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ 2442 01:56:31,375 --> 01:56:33,041 ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ၊ 2443 01:56:33,875 --> 01:56:36,333 ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းသည် အရာသုံးမျိုးပေါ်တွင် လည်ပတ်နေပါသလား။ 2444 01:56:37,375 --> 01:56:39,625 ခါး၊အခန်း၊ကင်မရာ။ 2445 01:56:39,875 --> 01:56:40,707 ဟုတ်ကဲ့။ 2446 01:56:40,708 --> 01:56:42,166 သွားပြီး အခန်းအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။ 2447 01:56:43,083 --> 01:56:44,666 ကင်မရာများ နေရာချထားသလား၊ မရှိဘူးလား။ 2448 01:56:45,708 --> 01:56:46,583 ပြီးတော့ နားထောင်... 2449 01:56:46,958 --> 01:56:48,875 အသက် ၄၀ အထက် စုံတွဲအားလုံးအတွက်၊ 2450 01:56:49,250 --> 01:56:52,583 - ဟုတ်ကဲ့။ - အချို့သော shilajeet ကို ၎င်းတို့၏နို့တွင် ရောမွှေပါ။ 2451 01:56:52,708 --> 01:56:53,999 ဇွန်းနှစ်ဇွန်း ရောမွှေလိုက်မယ်။ 2452 01:56:54,000 --> 01:56:55,833 - ဇွန်း နှစ်ဇွန်း ? - ဟုတ်ကဲ့။ 2453 01:56:56,375 --> 01:56:58,125 နောက်ဆုံးအကြိမ်လို မဖြစ်ပါစေနဲ့၊ 2454 01:56:58,625 --> 01:57:00,333 ကင်မရာအေးသွားသောအခါ၊ 2455 01:57:00,458 --> 01:57:02,000 လင်မယားနှစ်ယောက် မိုးလင်းသည်တိုင်အောင် ပူကြ၏။ 2456 01:57:02,583 --> 01:57:04,041 - အားလုံးအတွက်... - တစ်ခုလား? 2457 01:57:04,333 --> 01:57:07,916 ကခုန်ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိလူတိုင်း 2458 01:57:08,375 --> 01:57:12,458 အခိုက်အတန့်သည် အထူးဖြစ်သည်။ 2459 01:57:13,291 --> 01:57:17,249 အခမ်းအနားသည် အကြောင်းဖြစ်သည်။ 2460 01:57:17,250 --> 01:57:21,458 စတင်ရန် 2461 01:57:28,500 --> 01:57:31,250 ပျော်စရာကောင်းတဲ့ညတစ်ည 2462 01:57:31,416 --> 01:57:34,916 ချစ်စရာကောင်မလေးများ 2463 01:57:35,166 --> 01:57:38,541 သင့်ဘဝကို ပျော်ရွှင်ပါစေ 2464 01:57:38,708 --> 01:57:41,916 ကြောက်စရာမလိုပါဘူး 2465 01:57:56,125 --> 01:57:59,749 ပျော်ရန် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါ 2466 01:57:59,750 --> 01:58:03,207 သင့်ဘဝ၏ အကောင်းဆုံးအချိန်ကို ပိုင်ဆိုင်ပါ 2467 01:58:03,208 --> 01:58:05,958 ငါနှင့်အတူ 2468 01:58:06,750 --> 01:58:09,416 ငါနှင့်အတူ 2469 01:58:12,125 --> 01:58:13,125 ရှိတ် ခင်ဗျာ။ 2470 01:58:13,333 --> 01:58:14,750 မင်္ဂလာပါ habibi။ 2471 01:58:14,958 --> 01:58:16,207 ဒူဘိုင်းကို လာပါ ချစ်သူ။ 2472 01:58:16,208 --> 01:58:19,040 ဒါပေမယ့် ရှိတ်သခင်၊ မင်းအသံက မတူဘူး။ 2473 01:58:19,041 --> 01:58:20,624 မင်းငါ့ကို သီချင်းဆိုချင်လား။ 2474 01:58:20,625 --> 01:58:21,583 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 2475 01:58:22,041 --> 01:58:23,625 -ဇနီး... - ဟုတ်ကဲ့။ 2476 01:58:25,333 --> 01:58:29,375 ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်သူ့ကိုယုံလဲ 2477 01:58:29,500 --> 01:58:32,791 ငါတို့မလုပ်တဲ့သူ 2478 01:58:32,958 --> 01:58:36,333 ယနေ့ အမှန်တရား ပေါ်ထွန်းလာပါပြီ 2479 01:58:36,458 --> 01:58:39,457 လျှို့ဝှက်ဖြစ်တော့မည်မဟုတ်ပါ 2480 01:58:39,458 --> 01:58:42,916 ရိုးသားခြင်းကို တားမြစ်ထားသည် 2481 01:58:43,083 --> 01:58:46,250 အမှန်တရားကို မပြောနိုင် 2482 01:58:46,666 --> 01:58:49,625 အသွားနှစ်ထပ်ဓားကဲ့သို့ 2483 01:58:49,875 --> 01:58:53,416 လောကကြီးက ဆိုးတယ် 2484 01:59:07,416 --> 01:59:10,915 ပျော်ရန် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါ 2485 01:59:10,916 --> 01:59:14,374 သင့်ဘဝ၏ အကောင်းဆုံးအချိန်ကို ပိုင်ဆိုင်ပါ 2486 01:59:14,375 --> 01:59:17,208 ငါနှင့်အတူ 2487 01:59:17,916 --> 01:59:20,708 ငါနှင့်အတူ 2488 01:59:28,666 --> 01:59:31,875 ကမ္ဘာကြီး စိတ်ဆိုးနေသလား 2489 01:59:32,125 --> 01:59:35,333 မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး 2490 01:59:35,666 --> 01:59:38,916 မင်းမရှိရင် ငါမနေချင်ဘူး 2491 01:59:39,083 --> 01:59:42,082 ဤလောက၌ ခဏတာပင် အသက်ရှင်ပါ 2492 01:59:42,083 --> 01:59:45,333 သင်သိပြီး ဘုရားသခင်လည်း အလားတူ ဖြစ်သည်။ 2493 01:59:45,541 --> 01:59:48,833 ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ မခွဲနိုင်ပါဘူး 2494 01:59:49,083 --> 01:59:52,333 ငါက မင်းအတွက်ပါ၊ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ ထာဝရပါပဲ 2495 01:59:52,541 --> 01:59:55,750 ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့ 2496 02:00:10,000 --> 02:00:13,499 ပျော်ရန် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါ 2497 02:00:13,500 --> 02:00:17,000 သင့်ဘဝ၏ အကောင်းဆုံးအချိန်ကို ပိုင်ဆိုင်ပါ 2498 02:00:23,750 --> 02:00:26,541 အသွားနှစ်ထပ်ဓားကဲ့သို့ 2499 02:00:26,791 --> 02:00:29,833 ဤကမ္ဘာသည် မကောင်းသောနေရာ ဖြစ်သည်။ 2500 02:00:46,208 --> 02:00:47,957 ဂုဏ်ယူပါတယ် အစ်ကို။ 2501 02:00:47,958 --> 02:00:48,957 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ဗစ်ကီ? 2502 02:00:48,958 --> 02:00:50,457 အဲဒါက အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။ 2503 02:00:50,458 --> 02:00:51,791 အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။ 2504 02:00:52,041 --> 02:00:53,083 ဒါပေမယ့် ဒါက အဲဒါအတွက် မဟုတ်ဘူး။ 2505 02:00:53,333 --> 02:00:54,208 ဒါဆို? 2506 02:00:54,333 --> 02:00:55,333 မင်းကိုဘယ်သူမှမပြောခဲ့ဘူးလား။ 2507 02:00:55,708 --> 02:00:57,832 မင်းရဲ့သမီး Swati လည်းရှိတယ်။ ဒီစည်းဝေးကြီးမှာ လက်ထပ်မယ်။ 2508 02:00:57,833 --> 02:00:59,165 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - Swati? 2509 02:00:59,166 --> 02:01:01,041 ဟုတ်တယ်၊ Swati။ 2510 02:01:01,333 --> 02:01:02,166 ဟိုမှာ။ 2511 02:01:02,625 --> 02:01:03,791 ဆွိ။ 2512 02:01:04,166 --> 02:01:04,999 ဆွိ။ 2513 02:01:05,000 --> 02:01:06,000 - ဖေဖေ။ - Swati။ 2514 02:01:06,541 --> 02:01:07,458 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 2515 02:01:08,625 --> 02:01:10,041 အိမ်ထောင်ပြုတော့ ဖေဖေ။ 2516 02:01:10,375 --> 02:01:11,332 ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ။ 2517 02:01:11,333 --> 02:01:12,250 ရပ်လိုက်ပါ။ 2518 02:01:12,791 --> 02:01:14,833 {\an8}ဒါဆို မင်း တိတ်တိတ်လေး လက်ထပ်ချင်လား။ 2519 02:01:15,083 --> 02:01:16,333 {\an8}ဒါတွေက မင်းကို ငါပေးခဲ့တဲ့ တန်ဖိုးတွေလား။ 2520 02:01:16,500 --> 02:01:17,333 ပြီးတော့ ကောင်လေးက ဘယ်သူလဲ။ 2521 02:01:18,500 --> 02:01:20,707 {\an8}- မင်္ဂလာပါ ။ - မင်းမှာ တခြားလုပ်စရာမရှိဘူးလား။ 2522 02:01:20,708 --> 02:01:21,750 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူလဲ။ 2523 02:01:21,958 --> 02:01:23,999 {\an8}Venkatramana D. Sudarshanranga။ 2524 02:01:24,000 --> 02:01:26,416 {\an8}မီနူးအတွက် ငါမတောင်းဆိုပါဘူး။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 2525 02:01:26,708 --> 02:01:27,915 ဒါ သူ့နာမည် အဖေ။ 2526 02:01:27,916 --> 02:01:31,333 - Venkatesh နဲ့ ငါ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်တယ်။ - နက်နဲသောအချစ်။ 2527 02:01:31,791 --> 02:01:33,791 မင်းက ငါ့ဆီက လျှို့ဝှက်ချက်ကြီး ထားခဲ့တာ။ 2528 02:01:33,958 --> 02:01:34,791 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 2529 02:01:35,541 --> 02:01:37,124 အဖွားကို ပြောလိုက်တယ်။ 2530 02:01:37,125 --> 02:01:38,999 - အမေ။ - ငါက ငါ့ချွေးမ။ 2531 02:01:39,000 --> 02:01:39,916 Savita? 2532 02:01:40,291 --> 02:01:42,125 အဲဒီအကြောင်းကို အစ်မကို ပြောပြတယ်။ 2533 02:01:42,833 --> 02:01:44,083 မင်းဘာလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့တာလဲ။ 2534 02:01:44,416 --> 02:01:46,790 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်လို့မရဘူး။ 2535 02:01:46,791 --> 02:01:47,916 Habibi၊ 2536 02:01:48,916 --> 02:01:50,208 ဒူဘိုင်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 2537 02:01:50,375 --> 02:01:52,707 ဒူဘိုင်းမှဖြစ်ခြင်း၊ အိန္ဒိယနဲ့ လက်ထပ်နိုင်ရင်... 2538 02:01:52,708 --> 02:01:53,916 အံ့မခန်း! 2539 02:01:54,500 --> 02:01:57,249 မြောက်အိန္ဒိယက ဘာကြောင့် အိမ်ထောင်မပြုတာလဲ။ တောင်အိန္ဒိယလား? 2540 02:01:57,250 --> 02:01:59,666 ဒါပေမယ့် ရှိတ်သခင်၊ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသမီးပါ။ 2541 02:01:59,875 --> 02:02:01,165 သူဘယ်လိုဒီမှာလက်ထပ်ရမလဲ။ 2542 02:02:01,166 --> 02:02:03,499 သူတို့မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ ဝိညာဉ်ပေါင်းစည်းခြင်းအခမ်းအနား။ 2543 02:02:03,500 --> 02:02:05,332 အဖေ၊ ဝိညာဉ်ပေါင်းစည်းခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ။ 2544 02:02:05,333 --> 02:02:07,250 မင်္ဂလာဆောင်ည။ ပထမည။ 2545 02:02:07,833 --> 02:02:08,750 လူတိုင်း သတိထားပါ။ 2546 02:02:09,125 --> 02:02:12,957 ဆရာကြီး အခန်းကြိုတင်ပြီးပါပြီ။ သူ၏အပန်းဖြေစခန်းရှိလူတိုင်းအတွက်။ 2547 02:02:12,958 --> 02:02:16,290 အခန်းနံပါတ်တွေလည်း ရေးထားတယ်။ သတို့သမီးရဲ့လက်ဖဝါးပေါ်မှာ။ 2548 02:02:16,291 --> 02:02:17,416 စစ်ဆေးပါ။ အဆင်ပြေလား? 2549 02:02:17,708 --> 02:02:19,000 အစ်ကိုက အိမ်ထောင်ရေးကို စီစဉ်ပေးတယ်။ 2550 02:02:19,333 --> 02:02:20,875 ဒါပေမယ့် မင်္ဂလာဦးည မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။ 2551 02:02:21,375 --> 02:02:23,208 အခန်းတွေက အဆင်သင့်၊ ညကအေးတယ်။ 2552 02:02:23,333 --> 02:02:24,708 သင့်အစီအစဉ်ဖြင့် စတင်ပါ။ စလာသည်။ 2553 02:02:24,833 --> 02:02:27,958 - လာပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါ။ ငရုတ်သီးစိမ်း။ - Swati။ ငါ့ကလေး။ 2554 02:02:28,291 --> 02:02:29,583 Swati! 2555 02:02:30,208 --> 02:02:31,291 - ဘုရားကောင်း။ - လာပါ။ 2556 02:02:32,458 --> 02:02:33,625 လှတယ်။ လှတယ်။ 2557 02:02:34,916 --> 02:02:35,791 ငါတို့ အခန်းထဲ သွားရမှာလား။ 2558 02:02:35,916 --> 02:02:37,665 - သူက ကျွန်တော့်လက်ကို ကိုင်တယ်။ - ငါဘယ်အခန်းကိုမှမသွားဘူး။ 2559 02:02:37,666 --> 02:02:39,416 CD အခန်းအကြောင်း ပြောနေတာ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့်အတူ။ 2560 02:02:40,458 --> 02:02:42,083 မင်းက အမြဲတမ်း ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။ 2561 02:02:42,250 --> 02:02:43,249 - ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? - Pardesi၊ 2562 02:02:43,250 --> 02:02:45,375 - ရှိတ်သခင်ကို သူ့အခန်းထဲခေါ်သွားပါ။ - လာပါ သခင်။ 2563 02:02:45,500 --> 02:02:46,416 ငါလည်း ထားခဲ့မယ်။ 2564 02:02:49,916 --> 02:02:50,957 ဆရာ၊ ဆီးသွားပါပြီ။ 2565 02:02:50,958 --> 02:02:52,125 ကြိုက်တဲ့နေရာမှာ ချက်ပါ။ ဖဲရိုက်တယ်! 2566 02:02:54,250 --> 02:02:56,624 - ဒီအခန်းက သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။ - အစ်ကို Sajjan က သူ့စိတ်ပျက်သွားပါပြီ။ 2567 02:02:56,625 --> 02:02:58,291 - သူက ငါ့အတွက် သံချောင်းကုတင်တစ်ခု ထားခဲ့တယ်။ -ဟဲ့။ 2568 02:03:02,500 --> 02:03:05,500 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2569 02:03:06,041 --> 02:03:08,624 Swati က အိမ်ထောင်ကျတာ သိတယ်။ မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး 2570 02:03:08,625 --> 02:03:09,916 ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ပထမညကို နှောက်ယှက်လို့ မရပါဘူး။ 2571 02:03:10,041 --> 02:03:12,832 - ကြည့်ကောင်းလား? - မြင်ဖူးသလောက်၊ 2572 02:03:12,833 --> 02:03:15,082 - Venkatesh သည်ချစ်စရာကောင်းသောကောင်လေးဖြစ်သည်။ - Venkatesh သို့မဟုတ် Kamal Hassan ဖြစ်စေ၊ 2573 02:03:15,083 --> 02:03:16,207 ငါ ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတာလား။ 2574 02:03:16,208 --> 02:03:18,540 ပြောပါ ဂဏန်းတွေဘာလို့ရေးတာလဲ။ 2575 02:03:18,541 --> 02:03:20,041 -တောင်းပန်ပါတယ်... - ထားလိုက်ပါ။ 2576 02:03:20,291 --> 02:03:22,500 မှတ်မိအောင်ကြိုးစားပါ။ Swati ရဲ့ အခန်းနံပါတ်ကို မြန်မြန် 2577 02:03:22,916 --> 02:03:24,249 စာရင်းကြီးတစ်ခုရှိတယ်... 2578 02:03:24,250 --> 02:03:26,041 - ငါ့ကိုပြောပါ။ - ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 2579 02:03:27,208 --> 02:03:28,666 - ၁၀... - ၁၀၀။ 2580 02:03:28,791 --> 02:03:29,666 ပြီးအောင်လုပ်ပါ ။ 2581 02:03:30,208 --> 02:03:31,165 - ၁၀၅ - ၁၀၅ 2582 02:03:31,166 --> 02:03:32,415 မစောင့်ပါ။ 2583 02:03:32,416 --> 02:03:34,749 10... 108 လို့ထင်ပါတယ်။ 2584 02:03:34,750 --> 02:03:36,207 - ၁၀၈။ - ၁၀၈။ 2585 02:03:36,208 --> 02:03:37,124 မစောင့်ပါ။ 2586 02:03:37,125 --> 02:03:39,000 အဲဒါ Poonam ရဲ့ အခန်းနံပါတ်ပါ။ 2587 02:03:39,125 --> 02:03:41,415 ၁၀... ၃။ ဟုတ်ကဲ့ ၁၀၃။ 2588 02:03:41,416 --> 02:03:43,124 - ဟုတ်ကဲ့ ၁၀၃။ - ၁၀၃။ 2589 02:03:43,125 --> 02:03:44,083 ဒီတစ်ခု။ 2590 02:03:44,583 --> 02:03:45,458 ၁၀၃။ 2591 02:03:45,958 --> 02:03:46,833 ဆွိ။ 2592 02:03:47,166 --> 02:03:48,041 Swati... 2593 02:03:48,291 --> 02:03:49,208 နို့ရပြီလား 2594 02:03:49,333 --> 02:03:50,208 ထွက်သွား။ 2595 02:03:50,583 --> 02:03:51,708 မင်းနို့ကို ငါယူမယ်။ 2596 02:03:52,166 --> 02:03:53,790 အဲဒါဘာလဲ? 2597 02:03:53,791 --> 02:03:55,000 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 2598 02:03:55,375 --> 02:03:57,374 404 မှတ်မိတယ်။ 2599 02:03:57,375 --> 02:04:00,207 ဤအဆောက်အအုံတွင် နှစ်ထပ်သာရှိသည်။ 404 ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 2600 02:04:00,208 --> 02:04:01,665 သေချာစဉ်းစားပါ။ စဉ်းစားကြည့်။ 2601 02:04:01,666 --> 02:04:04,125 - စဉ်းစားပါ၊ Vidya ။ စဉ်းစားကြည့်။ - စဉ်းစားပါ။ 2602 02:04:04,291 --> 02:04:06,582 အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒုံးပျံကို ပစ်လွှတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ 2603 02:04:06,583 --> 02:04:07,500 အဲဒါ... 2604 02:04:08,791 --> 02:04:10,415 20... 2605 02:04:10,416 --> 02:04:11,749 - 20...2! - ၂၀၂... 2606 02:04:11,750 --> 02:04:12,749 ခဏနေ... 2607 02:04:12,750 --> 02:04:13,707 ထပ်မှားသလား။ 2608 02:04:13,708 --> 02:04:15,082 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ 202 ပါ။ 2609 02:04:15,083 --> 02:04:17,082 ရှုပ်လာပြီ။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်အဆောက်အဦ၌။ 2610 02:04:17,083 --> 02:04:18,041 ၂၀၂။ 2611 02:04:23,333 --> 02:04:24,625 မြန်မြန်လုပ်။ 2612 02:04:24,791 --> 02:04:26,749 ဒါကမှားတယ်။ ဒါကမှားတယ်။ မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 2613 02:04:26,750 --> 02:04:27,875 မီးများဖွင့်ပါ။ 2614 02:04:28,250 --> 02:04:29,249 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 2615 02:04:29,250 --> 02:04:31,165 - လွတ်ပါ။ လွတ်ပါ။ - မသွားပါနဲ့။ 2616 02:04:31,166 --> 02:04:33,750 - ၎င်းသည် လက်လုပ်ပုဝါဖြစ်သည်။ လွတ်ပါ။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2617 02:04:34,083 --> 02:04:34,916 ဗစ်ကီ။ 2618 02:04:35,208 --> 02:04:36,165 သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 2619 02:04:36,166 --> 02:04:37,624 ငါတို့ မင်းကို ရှာနေတာ။ Swati ကို ရှာတွေ့ခဲ့တာလား။ 2620 02:04:37,625 --> 02:04:39,207 - ငါသူမကိုမတွေ့ဘူး။ - သူက 202 မဟုတ်ဘူးလား။ 2621 02:04:39,208 --> 02:04:40,499 ငါ့ပုဝါကို ဖမ်းဆွဲတယ်။ 2622 02:04:40,500 --> 02:04:41,665 သူတို့ရဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေက လွန်ကဲနေတယ်။ 2623 02:04:41,666 --> 02:04:43,832 ပထမညတွေ အများကြီး မတွေ့ဖူးဘူး။ တစ်ညတည်းတွင်။ 2624 02:04:43,833 --> 02:04:45,665 205 ကြိုးစားပါ... - ၂၀၅... 2625 02:04:45,666 --> 02:04:47,915 - မဟုတ်ဘူး၊ 207 ကြိုးစားပါ... - ဘယ်သူ့ကိုမဆို ကပ်ပါ။ 2626 02:04:47,916 --> 02:04:50,457 နာမည်တွေ အားလုံးကို မရေးထားဘူးလား စာရွက်ပေါ်က အခန်းနံပါတ်တွေလား။ 2627 02:04:50,458 --> 02:04:52,124 - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ - ဒီလိုမျိုးစာရင်းရှိပါသလား။ 2628 02:04:52,125 --> 02:04:53,832 အောက်ထပ်မှာ သိမ်းထားတယ်။ 2629 02:04:53,833 --> 02:04:55,000 မင်းဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။ 2630 02:05:03,208 --> 02:05:04,041 ဟေး... 2631 02:05:05,041 --> 02:05:07,875 ဟေး! 2632 02:05:09,875 --> 02:05:10,749 {\an8}ဒါက မင်းပိုင်လား။ 2633 02:05:10,750 --> 02:05:12,166 ငါ့ဥစ္စာ။ 2634 02:05:14,833 --> 02:05:16,833 လုံးလုံးစိမ်နေပြီ။ 2635 02:05:17,166 --> 02:05:18,124 တွေ့ပြီလား ဆရာ။ 2636 02:05:18,125 --> 02:05:20,583 - ငါလုပ်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့်စိုတယ်။ - ဟိုကောင်? 2637 02:05:20,791 --> 02:05:22,207 - Swati။ - Swati က ဒီမှာ၊ 2638 02:05:22,208 --> 02:05:23,541 ဒါပေမယ့် အခန်းနံပါတ်က ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 2639 02:05:26,458 --> 02:05:27,541 - ခဏစောင့်ပါ။ - ဘာလဲ? 2640 02:05:29,958 --> 02:05:31,166 Habibi။ 2641 02:05:31,750 --> 02:05:34,499 မင်းက အံ့သြစရာပဲ၊ Sajjan။ ငါ့မှာ ဗီဒီယိုတွေ အကုန်ရှိတယ်။ 2642 02:05:34,500 --> 02:05:36,290 အိန္ဒိယ၊ အမေရိကန်၊ အီတလီ။ 2643 02:05:36,291 --> 02:05:38,790 သမီးလေးရဲ့ ဗီဒီယို ပါပါတယ်။ အဲဒီ hard disk ကို ပြန်လိုချင်တယ်။ 2644 02:05:38,791 --> 02:05:41,375 ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းတွင် ဆက်ဆံရေးမရှိပါ။ 2645 02:05:41,666 --> 02:05:43,749 အိန္ဒိယပြင်ပက ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ သူက မင်းရဲ့သမီး။ 2646 02:05:43,750 --> 02:05:44,791 ရှိတ်! 2647 02:05:47,750 --> 02:05:49,374 မင်းသမီးအတွက် အပိုတစ်သန်းခွဲ။ 2648 02:05:49,375 --> 02:05:50,375 - စလာသည်။ - ရပ်ပါ၊ ရှိတ်။ 2649 02:05:51,041 --> 02:05:52,249 မင်းရဲ့ ကန့်သတ်ချက်ကို ဖြတ်ကျော်နေတယ်။ 2650 02:05:52,250 --> 02:05:53,250 ရှိတ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 2651 02:05:54,291 --> 02:05:55,208 ရှိတ်... 2652 02:06:00,166 --> 02:06:01,958 ဗစ်ကီ၊ သူ့ကိုဖမ်း။ 2653 02:06:02,750 --> 02:06:03,583 ဒီမှာစောင့်။ 2654 02:06:03,750 --> 02:06:04,583 ဟုတ်ကဲ့။ 2655 02:06:05,833 --> 02:06:06,832 စောင့်ပါ 2656 02:06:06,833 --> 02:06:08,832 - သွားခွင့်ပြုပါ။ - ထိုရှိတ်ကိုဖမ်းပါ။ 2657 02:06:08,833 --> 02:06:09,749 သွားပါရစေ။ 2658 02:06:09,750 --> 02:06:11,165 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - Bloody Pardesi၊ ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။ 2659 02:06:11,166 --> 02:06:12,083 ရပ်! 2660 02:06:23,333 --> 02:06:24,250 အခု ဘယ်သွားမှာလဲ 2661 02:06:24,458 --> 02:06:26,750 ဗစ်ကီ၊ သူ့ဆီက လုယူလိုက်။ 2662 02:06:27,416 --> 02:06:28,291 လုယူ။ 2663 02:06:28,958 --> 02:06:29,791 ပေးလိုက်ပါ။ 2664 02:06:30,166 --> 02:06:31,791 - မရှိပါ။ - ဖမ်းပါ။ 2665 02:06:32,083 --> 02:06:33,083 ဖမ်းလိုက်ပါ ဗစ်ကီ။ 2666 02:06:33,625 --> 02:06:34,583 - ဖမ်းပါ။ - ပေးပါ။ 2667 02:06:35,750 --> 02:06:38,041 Bravo၊ ဗစ်ကီ။ Bravo 2668 02:06:38,375 --> 02:06:40,000 ချိုးပါ။ ချိုးပါ။ 2669 02:06:42,833 --> 02:06:44,000 သို့သော်၊ ၎င်းတွင်ဘာရှိသနည်း။ 2670 02:06:44,291 --> 02:06:47,082 ဒါက ဆွေးနွေးဖို့ အချိန်မဟုတ်ဘူး။ ချိုးလိုက်ရုံပါပဲ။ လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 2671 02:06:47,083 --> 02:06:49,582 ဒါပေမယ့် သူဘာနဲ့ ပြေးနေတာလဲ။ အဲဒါကို တစ်ခါတည်း ကြည့်ရမယ်။ 2672 02:06:49,583 --> 02:06:51,707 ဒီအချိန်က စကားပြောရမယ့်အချိန်မဟုတ်ဘူး။ ချိုးလိုက်ရုံပါပဲ။ လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 2673 02:06:51,708 --> 02:06:53,458 သူ့ကို ဖမ်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ ခက်ခဲတဲ့ အချိန်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ 2674 02:06:54,083 --> 02:06:56,124 - ငါတို့အားလုံး သိထိုက်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 2675 02:06:56,125 --> 02:06:58,582 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဤအရာသည် သူနှင့် ဝေးရာသို့ ပြေးသွားခဲ့သည်။ 2676 02:06:58,583 --> 02:06:59,749 -ဟုတ်တယ်... - ဗစ်ကီ၊ 2677 02:06:59,750 --> 02:07:00,916 မင်းစိတ်ထဲက မထွက်ဘူးလား 2678 02:07:01,250 --> 02:07:03,416 ပေးလိုက်ပါ။ Vicky ပေးလိုက်ပါ။ 2679 02:07:03,750 --> 02:07:04,625 ပေးလိုက်ပါ။ 2680 02:07:04,958 --> 02:07:05,833 လွတ်ပါ။ 2681 02:07:07,166 --> 02:07:08,750 ဟေး! 2682 02:07:13,666 --> 02:07:14,583 ဗစ်ကီ? 2683 02:07:16,000 --> 02:07:17,666 ငါက henna ပန်းချီဆရာဖြစ်နိုင်တယ်။ 2684 02:07:19,541 --> 02:07:21,083 ငါ့ကို သူရဲဘောကြောင်လို့ မခေါ်နဲ့။ 2685 02:07:22,000 --> 02:07:22,875 ဟေး! 2686 02:07:24,375 --> 02:07:25,333 သူ့ဆီက ယူလိုက်။ 2687 02:07:27,333 --> 02:07:28,250 Pardesi! 2688 02:07:49,625 --> 02:07:50,541 Pardesi? 2689 02:07:51,083 --> 02:07:51,957 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 2690 02:07:51,958 --> 02:07:52,916 ရပ်လိုက်ပါ၊ Pardesi! 2691 02:07:53,833 --> 02:07:54,833 ရပ်လိုက်ပါ၊ Pardesi။ 2692 02:07:55,291 --> 02:07:56,582 ရပ်ပါ၊ Pardesi။ 2693 02:07:56,583 --> 02:07:58,457 သွားပါရစေ။ ထားလိုက်ပါ... 2694 02:07:58,458 --> 02:07:59,500 ရပ်လိုက်ပါ၊ Pardesi။ 2695 02:07:59,875 --> 02:08:00,750 Pardesi! 2696 02:08:00,916 --> 02:08:02,375 မကစားပါနဲ့ Pardesi။ 2697 02:08:02,666 --> 02:08:03,666 ပါဒစီ။ 2698 02:08:03,875 --> 02:08:05,166 မကစားပါနဲ့။ 2699 02:08:05,666 --> 02:08:06,916 သေချာပေါက် ကစားတော့မယ်။ 2700 02:08:07,791 --> 02:08:10,208 အားလပ်ချိန်မရှိ၊ 2701 02:08:10,750 --> 02:08:11,708 ပါဒစီ။ 2702 02:08:24,333 --> 02:08:25,458 မကြောက်ပါနဲ့ ဖေဖေ။ 2703 02:08:27,458 --> 02:08:29,000 သင့်သမီးသည် သင့်ဘေးမှ ကင်းဝေးပါသည်။ 2704 02:08:33,291 --> 02:08:35,375 မင်းရဲ့သမီးလေး Swati ကို ငါတို့ ကယ်ခဲ့တယ် ။ 2705 02:08:35,875 --> 02:08:37,541 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က တစ်​စုံတစ်​​ယောက်​ရဲ့ သမီးဖြစ်​တယ်​။ 2706 02:08:37,750 --> 02:08:39,832 Pooja၊ Manju၊ Rita၊ Sunita လည်း အလားတူပါပဲ။ 2707 02:08:39,833 --> 02:08:41,958 သူတို့သည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ သမီး သို့မဟုတ် ညီမများဖြစ်သည်။ 2708 02:08:42,250 --> 02:08:43,125 မဟုတ်ဘူးလား? 2709 02:08:46,458 --> 02:08:48,208 မင်းက ငါတို့ကို ဗီဒီယိုတွေ လုပ်ရဲတယ်။ 2710 02:08:48,916 --> 02:08:50,416 သင့်မိသားစု၏ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ 2711 02:08:50,541 --> 02:08:52,458 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နာမည်က စီးပွားရေးပါ။ 2712 02:08:52,875 --> 02:08:54,083 Habibi၊ 2713 02:08:55,166 --> 02:08:56,458 ဒီကောင်လေးကို မကြိုက်ဘူး။ 2714 02:08:57,125 --> 02:08:59,375 သူသည် ကျွန်ုပ်၏အချိန်နှင့်ငွေကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ 2715 02:09:03,791 --> 02:09:05,916 တခြားရှိတ်က ဒီလိုပြောဖူးတယ်။ 2716 02:09:06,166 --> 02:09:07,041 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ 2717 02:09:07,791 --> 02:09:11,083 ဥပဒေက နှာစေးတာမဟုတ်ဘူး။ ဘာမှားလဲ။ 2718 02:09:11,625 --> 02:09:13,415 ရှက်လိုက်တာ Sajjan။ ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်။ 2719 02:09:13,416 --> 02:09:15,041 - ကျေးဇူးပြု၍ အမေ။ - ငါ့ကိုမထိနဲ့။ 2720 02:09:15,583 --> 02:09:19,790 မိန်းမတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူး၊ မင်းသူတို့ကို စီးပွားရေးအတွက်သုံးတယ်။ 2721 02:09:19,791 --> 02:09:23,791 ပြီးရင် ငါ့အကြောင်း ဗီဒီယိုတစ်ခုလုပ်ပါ။ ချမ်းသာပါစေ။ 2722 02:09:24,083 --> 02:09:26,125 တွေးကြည့်လို့ မရဘူး။ 2723 02:09:26,291 --> 02:09:28,375 မင်းအရမ်းနိမ့်နေလိမ့်မယ်။ 2724 02:09:28,666 --> 02:09:29,915 ပိုက်ဆံလိုချင်ရင် 2725 02:09:29,916 --> 02:09:31,541 ပြီးရင် ငါ့အကြောင်း ဗီဒီယိုတစ်ခုလုပ်ပါ။ 2726 02:09:31,958 --> 02:09:34,374 ဆက်သွားပါ၊ ငါတို့အားလုံးအတွက် ဗီဒီယိုတစ်ခုလုပ်ပါ။ 2727 02:09:34,375 --> 02:09:40,958 - ကိုယ်လည်းပဲ။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ 2728 02:09:41,166 --> 02:09:42,958 ဗီဒီယိုလုပ်ပါ အဖေ။ 2729 02:09:43,333 --> 02:09:46,540 - ကိုယ်လည်းပဲ! ကိုယ်လည်းပဲ! - ကိုယ်လည်းပဲ! ကိုယ်လည်းပဲ! 2730 02:09:46,541 --> 02:09:48,707 - ကိုယ်လည်းပဲ! - ရပ်လိုက်ပါ။ 2731 02:09:48,708 --> 02:09:50,708 - ကိုယ်လည်းပဲ။ - ရပ်! 2732 02:09:51,916 --> 02:09:52,875 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 2733 02:09:54,000 --> 02:09:55,041 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 2734 02:09:56,833 --> 02:09:58,000 ခွင့်လွှတ်ပါ 2735 02:09:59,041 --> 02:09:59,875 ခွင့်လွှတ်ပါ 2736 02:10:00,208 --> 02:10:02,666 မင်းကြိုက်တဲ့လူသုံးရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေကို တရားမျှတဖို့လား။ 2737 02:10:03,791 --> 02:10:06,833 ကျွန်တော်တို့ လူလတ်တန်းစားတွေပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဂုဏ်သိက္ခာကိုတန်ဖိုးထားပါ။ 2738 02:10:07,625 --> 02:10:10,750 ပြီးတော့ မင်းလို စျေးပေါတဲ့လူတွေ ၎င်းကိုအခွင့်ကောင်းယူပါ။ 2739 02:10:13,791 --> 02:10:15,000 တစ်ခါတစ်လေ ဘဝမှာ... 2740 02:10:15,416 --> 02:10:17,958 အပျော်သဘောအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချတယ်၊ 2741 02:10:19,125 --> 02:10:20,500 အနာဂတ်မှာ ဘယ်ဟာ နောင်တရနိုင်မလဲ။ 2742 02:10:21,750 --> 02:10:23,208 ထိုဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက်၊ 2743 02:10:23,416 --> 02:10:26,750 ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ နှောင့်ယှက်ခံရတာ၊ ရည်းစားများ၊ သူဌေးများနှင့် အခြားအရာများ။ 2744 02:10:28,041 --> 02:10:31,125 ငါတို့သည် ငါတို့၏ဂုဏ်သတင်းကို ကယ်တင်ရန် တိတ်ဆိတ်စွာနေကြလော့။ 2745 02:10:33,708 --> 02:10:34,666 Vidya ကြားဖူးလား။ 2746 02:10:35,583 --> 02:10:37,791 Mr. Sharma ၏သမီးသည် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ခိုးပြေးသွားခဲ့သည်။ 2747 02:10:38,750 --> 02:10:40,000 Chaubey ၏သားသည် အရက်သမားဖြစ်သည်။ 2748 02:10:40,708 --> 02:10:42,750 Sunita နဲ့ ကွာရှင်းခဲ့ပါတယ်။ 2749 02:10:43,291 --> 02:10:46,958 လူတိုင်းက သိလိုစိတ်ရှိကြပါတယ်။ တခြားသူရဲ့ဘဝမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။ 2750 02:10:48,875 --> 02:10:52,666 ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်လောက်နိမ့်ကျနိုင်မလဲဆိုတာ တွေးကြည့်ပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ သီးသန့်ဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုရန်။ 2751 02:10:54,541 --> 02:10:56,541 အဲဒီလူတွေက ဘာမှန်းမသိဘူး။ 2752 02:10:57,500 --> 02:10:59,166 ဖြတ်သန်းသွားလိမ့်မယ်။ 2753 02:11:02,208 --> 02:11:05,416 Vidya၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တာက အမှားမဟုတ်ဘူး။ 2754 02:11:06,041 --> 02:11:07,666 အမှားတစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ သတိလက်လွတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 2755 02:11:09,041 --> 02:11:10,166 ဒါပေမယ့် သူလုပ်ခဲ့တာက... 2756 02:11:10,875 --> 02:11:12,083 စျေးပေါတယ်။ 2757 02:11:13,541 --> 02:11:14,625 ဒါဆိုဘာကြောင့် အပြစ်ပေးသင့်လဲ။ 2758 02:11:15,583 --> 02:11:17,458 ဗီဒယာ၊ 2759 02:11:18,625 --> 02:11:19,916 ဒုက္ခရောက်ရမဲ့သူပဲ၊ 2760 02:11:20,916 --> 02:11:22,208 လူတွေက သူ့ကို သဘောကျတယ်။ 2761 02:11:26,500 --> 02:11:28,333 ဒါပေမယ့်... 2762 02:11:29,000 --> 02:11:30,666 ဒီကမ္ဘာမှာ လူတွေရှိတယ်၊ 2763 02:11:30,958 --> 02:11:33,750 သတ်သေဖို့ စိတ်ကူးရှိသူ 2764 02:11:34,750 --> 02:11:35,875 အခြားသူ၏ထင်မြင်ချက်နှင့်ပတ်သက်။ 2765 02:11:37,708 --> 02:11:39,375 မစဉ်းစားဘဲနဲ့ ဘာဖြစ်မလဲ။ 2766 02:11:40,666 --> 02:11:41,916 သူတို့နောက်မှာ သူတို့မိဘတွေဆီ။ 2767 02:11:43,125 --> 02:11:44,416 သူတို့မိသားစု ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 2768 02:11:46,041 --> 02:11:47,041 သနားစရာကောင်းသော ဝိညာဉ်များသည် အတွင်း၌ သေဆုံးကြသည်။ 2769 02:11:53,666 --> 02:11:55,000 ငါတို့ အတူတူ လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်ခဲ့ကြသည် ။ 2770 02:11:57,666 --> 02:12:00,791 ဒါပေမယ့် ငါတို့ သတ္တိပြပြီး ထွက်သွားတယ်။ 2771 02:12:02,583 --> 02:12:06,958 ဒါပေမယ့် အနာဂတ်မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ တခြားတစ်ယောက်ယောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 2772 02:12:09,000 --> 02:12:10,333 နောက်တစ်ခုက Sajjan။ 2773 02:12:10,708 --> 02:12:13,166 လူကို ချမ်းသာသည်ဖြစ်စေ ဆင်းရဲဖြစ်စေသော အရာနှစ်ခုရှိသည်။ 2774 02:12:13,958 --> 02:12:15,875 လေးစားမှုနှင့် ကြွယ်ဝမှု။ 2775 02:12:16,625 --> 02:12:19,541 ပြီးတော့ မင်းဟာ ချမ်းသာကြွယ်ဝတဲ့ လူယုတ်မာတစ်ယောက်ပါ။ 2776 02:12:22,583 --> 02:12:26,416 စစ်ပွဲတွေဆင်နွှဲလို့ နာမည်ကြီးတယ်။ မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်လား။ 2777 02:12:27,416 --> 02:12:28,416 မင်းတကယ်ထင်ခဲ့တာလား၊ 2778 02:12:29,291 --> 02:12:32,208 အရုပ်လုပ်ပြီးရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူး။ များစွာသောမိန်းမတို့၏ဂုဏ်နှင့်။ 2779 02:12:33,333 --> 02:12:34,665 ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။ 2780 02:12:34,666 --> 02:12:36,333 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 2781 02:12:38,625 --> 02:12:39,541 ငါ... 2782 02:12:43,166 --> 02:12:44,041 သူ့ကိုယူသွားပါ။ 2783 02:12:44,916 --> 02:12:45,833 Shukla 2784 02:13:10,541 --> 02:13:13,000 တရားတော်ကို ယုံကြည်ခြင်း ပြန်လည်ရရှိပြီလား။ 2785 02:13:14,208 --> 02:13:15,208 ငါတို့ လက်ထပ်သင့်လား။ 2786 02:13:18,541 --> 02:13:19,583 ချစ်ကြရအောင်။ 2787 02:13:29,041 --> 02:13:30,999 {\an8}ထို Mukesh သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လည်ပင်းတွင် နာကျင်နေဆဲဖြစ်သည်။ 2788 02:13:31,000 --> 02:13:34,999 Rishikesh တစ်ခုလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေခဲ့သည်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ Goa CD ဘယ်မှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 2789 02:13:35,000 --> 02:13:38,332 Baba Sehgal၊ Devang Patel၊ နှင့် Falguni Pathak တို့ အားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ CD များ ၊ 2790 02:13:38,333 --> 02:13:40,000 ငါတို့မူကား ရှာမတွေ့။ 2791 02:13:40,625 --> 02:13:42,416 မိခင်နတ်ဘုရားတစ်ပါးတည်းသာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်နိုင်ပါပြီ။ 2792 02:13:42,666 --> 02:13:43,541 ခဏစောင့်ပါ။ 2793 02:13:44,833 --> 02:13:45,915 Chanda ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ မင်း လစာရပြီ။ 2794 02:13:45,916 --> 02:13:46,832 အခု ဘယ်သွားနေတာလဲ။ 2795 02:13:46,833 --> 02:13:48,291 ပိုက်ဆံအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 2796 02:13:48,458 --> 02:13:50,125 အဘိုးကြီးကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 2797 02:13:54,166 --> 02:13:55,957 နှိပ်နယ်တာတွေ၊ ဒါပေမယ့် မနေ့က သူက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။ 2798 02:13:55,958 --> 02:13:57,041 သူ့နောက်ကျောကို ဆပ်ပြာတိုက်ဖို့၊ 2799 02:13:57,416 --> 02:13:58,665 ဘာဖြစ်သလဲ? အဲဒီအတွက် ထိခိုက်မှုမရှိပါဘူး။ 2800 02:13:58,666 --> 02:14:00,291 မနက်ဖြန်ဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သူက တခြားတစ်ခုခုကို တောင်းဆိုနေတာလား။ 2801 02:14:00,583 --> 02:14:03,125 " Mukesh ၏ဝမ်းနည်းဖွယ်သီချင်းများ။ 2802 02:14:04,250 --> 02:14:05,833 - Vicky၊ Mukesh... - ကောင်းပြီ-- 2803 02:14:06,875 --> 02:14:07,750 Mukesh? 2804 02:14:09,416 --> 02:14:10,375 Gopal၊ ခဏစောင့်။ 2805 02:14:11,375 --> 02:14:12,250 Gopal 2806 02:14:15,791 --> 02:14:16,957 အဘိုး၊ စီဒီ။ 2807 02:14:16,958 --> 02:14:18,041 Gopal 2808 02:14:33,916 --> 02:14:34,791 {\an8}MUKESH ၏ အဆွေးသီချင်းများ 2809 02:14:36,166 --> 02:14:38,541 မရပ်ပါဘူး၊ အိမ်ပေးလျှင်ပင်၊ 2810 02:14:38,958 --> 02:14:39,875 သွားကြရအောင်။ 2811 02:14:42,416 --> 02:14:44,832 {\an8}နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။ 2812 02:14:44,833 --> 02:14:46,500 {\an8}- ထရပ်ကားကို ရပ်ပါ။ - ထရပ်ကားကိုရပ်ပါ။ 2813 02:14:49,916 --> 02:14:50,750 ဟေး!